ABBA: Dancing Queen
- Year:
- 2012
- 50 min
- 345 Views
Executive Producer
Jay GIL
Investment Executive
LEE Sang-moo
Produced by
JK YOUN, LEE Han-seung
Seoul 1982
Howdy, my name is Hwang Jung-min
I'm glad to meet ya
Jung-hwa Howdy, my name is
Hwang Jung-min I'm glad to meet ya
Jung-hwa I came all the way from Busan
and my dream is to become the president
I came all the way from Busan
and my dream is to become the president
Stop laughing kids
It's not nice!
Let's see
where should Jung-min sit?
Yes, you can sit right there
next to Jung-hwa
I object to him
being my partner
I think it is undemocratic
for him to sit next to me just
because the seat happens
to be empty
Oh, really?
Seok-hoon
Yes?
How about you sit next to Jung-hwa
And Mi-jeong sits next to Jung-min?
I object
I don't think it is democratic
to change mates without consent
I second that motion
State your opinions
the teacher's instruction
Spring of 1982 in Seoul
I encountered democracy
in a deeply meaningful way
why are you following me?
What?
Stop follow me!
that doesn't mean I'm following you
Then go in front of me
why are you following me?
I wasn't following you
This is my house
what?
This is my house!
Hi, sweetie
You're back from school?
Mom!
I heard the landlord has a daughter
That must be her
why are you forcing me against my will?
This is not democratic
Democracy my ass!
You're 7, if anyone asks
Got that?
Mom! It's hot!
My skin's gonna burn off
Count to 100 before you get out
That'll get you ready for scrubbing
Get in there!
I saw it very clearly
A cute tiny pee pee
A body part completely
different from mine
Oh, no!
Written and Directed by
LEE Seok- hoon
DANCING QUEEN:
Seoul, 1992
Rebel of the sand, Kang beats Park 3 to 2,
defending his title for the second time
Although Kang took 2 points
early in the match
Park came back overpowering
Kang with his strength
Does that feel good?
Yes, it's good
Pinching and rubbing?
Excuse me?
You, pervert!
Are you nuts?
Hey!
What are you touching?
You bastard!
You think my ass is there
for you to pinch?
Driver!
Quickly to the police station!
Do I look like a person
who'd do such a thing?
Yes, you have exactly
the face of a criminal
Can you shut up?
You party girl!
Sorry but
I'm a straight-A student
Yeah, right
If you're a straight-A student,
then I wipe my ass with sacred
Buddhist Sutras
You're disgusting!
Korea University Law School?
And lady, you're Yonsei
social sports major
It's Yonsei-KU rivalry
You mean, KU-Yonsei rivalry
You're bullshitting us
This must be a fake student ID
How could a college
student look like that?
How are they supposed to look?
Not like you, at least
what?
Sing the school song!
What?
Sing the university song!
You should know
if you're a student
- Go on
- The university song?
Well, it's uh...
You see? You see?
And you call yourself
a student!
Do you know it?
Akarakacho! Akarakachi!
Akarachichi! Chochocho!
La la la! Sisboomba!
Yonsei lapola! Hey! Yonsei!
That's the cheer,
you dimwit!
You guys went to
the same elementary school
You've grown up well,
Hwang Pee Pee! I'm proud of you
Be quiet, you party animal!
Hey, law student
If you're studying the law
you need to learn it right
In the world, there are party
animals and straight-A students
Red kids, yellow kids,
and blue kids
Alright?
We teach law to ignorant people
like you so you learn not to discriminate!
Still running your mouth
You still haven't learned your lesson
Get up!
Why?
Let's celebrate Hwang Pee Pee's
release from prison
Stop talking
about my pee pee
It's my pee pee, not yours!
Who knows?
Dancing queen!
Shinchon's Madonna is here
Please come on the stage
- My back! Slow down
- You'll be coming everyday
The Madonna of Shinchon?
Yes?
Are you interested
in becoming a singer?
Give me a ring
This place is
a waste of your talent
Hello
Hi, Yong-pil.
Are you here? Where are you?
Cho Yong-pil?
Hwang Pee Pee,
I'm finally
gonna become a singer!
Singer my ass
He's a scam
Just look at his slanted eyes
Tear gas granades!
Sh*t, it's a riot squad
Let me go!
We're not protesters
Hwang Pee Pee!
"Student Hwang Jung-min
Leader of the Democratic Movement"
"Patriotic Student Screams
for Democracy"
"Fianc Writhes in Anguish"
"World Critizes Violence
Against the Protesters"
"Human Rights Watch
dispatch investigators"
"Police commissioner resigns"
"Shot of Hwang Jung-min
Wins Pulitzer Prize"
"Democratic Movement Reawakens"
"Jung-hwa is Watching"
"How Can You Sleep?"
"At age 35, Hwang Jung-min is
the Oldest to Pass the Bar"
Is she breathing?
What stink!
It's killing me
How can she do it
at the same time?
Let's eat
Can't you wake up early?
Is this breakfast for rabbits?
Daddy, are you sleepy?
I couldn't sleep
a wink last night
why not?
A stinky tank came into
daddy's bedroom
The landlord wants
to raise the rent
we can't borrow
from my dad again
where's the car?
It's getting fixed
Can't we buy a new car?
That car's so old
It'll last another 10 years
Please!
Let's have a pleasant breakfast
Two! Three!
Lock
Start!
Where's my kiss?
Good morning!
Morning!
How's it going?
Can they fire me
for dating a co-worker?
Of course not.
But the company is saying
you neglected your duties
And I'm here to prove
that is a lie
Yes, but the situation is a bit
murky
Are you looking down at us?
Of course not
I wasn't like this
until I joined the army
- Honey, please calm down
- I see
I hate this situation
You guys make a good couple
You won a prize
but you want to sue?
What was the prize?
Trip to Jeju?
And what's the problem?
You live in Jeju
Please, no prank calls
To the side!
So you were reading a novel
and the male character died suddenly
You were so shocked that
you want to sue the author
where were you shocked exactly?
Male character died
of cervical cancer
You're that punk from Jeju,
aren't you?
She's all hyped up again
Looks like it
Ma'am, you need to
provide the evidence
that you live in this address
The building doesn't have a permit
So we couldn't write up a lease agreement
Yes of course
I understand
But we can't start a lawsuit
without evidence
what can we do?
We're starting something new tomorrow
So don't be late
Alrighty!
What are you staring at?
Company dinner tonight
we have two new trainers
Look at that chest
way bigger than yours
I didn't grow taller
because my b*obs weigh me down
Good for you
They're really spoiling my eyes
when I'm used to watching
How's your squid?
Limp and wilted
Throw it out
It stinks!
For whose benefit?
Hello there
Two blackbean noodles
Noodles everyday
Did you bring a lot of radish?
How can you eat so much of this?
Doesn't it turn your sh*t yellow?
Are you giving me attitude?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"ABBA: Dancing Queen" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/abba:_dancing_queen_6273>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In