Act of Dishonour Page #3

Synopsis: In a land beset by endless strife, nothing must get in the way of the preservation of honour - even if that means sacrificing a loved one. Mena, a young, beautiful bride-to-be, lives in a small, remote village in northern Afghanistan, a harsh landscape that still shimmers with breathtaking colours. Respecting the deeply conservative local customs, she and her fiancé, Rahmat, have little contact yet cherish a special bond. The arrival of a Canadian film crew briefly opens a window on a new world for Mena, a foray beyond the boundaries of convention that leads her inexorably down a dangerous road. Directed by Nelofer Pazira, the star of Mohsen Makhmalbaf's acclaimed Kandahar and co-director of the documentary Return to Kandahar, Act of Dishonour is a compelling drama in which East and West, love and honour, modernity and custom collide with tragic consequences. In this rich microcosm of a fractured society, many stories intertwine, including those of Mejgan, the Afghan-Canadian translato
 
IMDB:
6.9
Year:
2010
90 min
31 Views


If you fight in this village again,

I'll put a bullet in your head.

Get lost.

Go back to your work.

It's embarrassing.

- It's my car.

- It's my car.

That's enough.

Where were you boys at prayer time?

- Home.

- I'll get dinner.

I told you to come to the mosque with me.

You don't listen. My sons, see how

people like and respect your father...

I want you to come with me to the mosque

so people recognize you as my sons.

I want to come with you too, Father.

Good for you.

That's my boy.

What's your name?

- What's your name?

- Majeed.

I'll write it for you to take home.

Hey... What are you doing here?

Go home foreigners.

Listen, they're not here to fight.

You have no right to be here.

I'm not a foreigner, I'm an Afghan.

I have as much right to be here as you do.

They way you talk, the way you dress...

...your behavior. It's all foreign.

You are a foreigner.

Let's go.

Women shouldn't talk back in public.

Look... Like this.

Take the thread like this...

You twist it and pull the other thread.

I'll take the thread... Let me try.

No, no, not that one.

Here watch me.

I don't think I'll ever learn. It's hard.

It's very simple just watch.

It's easy for you because you know how.

It's difficult for me.

Look how beautiful it is,

except for the parts that I have done.

Your mother-in-law will be pleased.

"Oh groom, why are you late?

It's your wedding day... "

Let me teach you a song.

It will be easier than learning to weave.

"I'm going to the market

to buy you a watch...

...I'm going to the market

to buy you some lipstick. "

You don't know how to cook...

You don't know how to sew and

you're afraid of spiders.

I'm afraid of mice...

I'm also afraid of cockroaches.

But I like wolves. I'm not afraid of them.

I like to read.

You know reading books.

And I like mountain climbing.

And do you like it here?

It's not what I was expecting.

But I like coming to talk to you.

So can you get me a burqa?

Tomorrow morning, I'll come early.

Be ready, and we'll go get you a burqa.

Don't come too early -

I have to feed my brothers.

Ok, but not too late,

we have a lot of work to do.

What color is the burqa?

What color would you like?

The purple one.

Ok, I'll get you the purple one.

If I learn how to weave and you

get a burqa, everything will be good.

Don't worry, I'll teach you.

Good morning Commander...

Hitting the road again?

Yes.

I hope you don't run into bad weather.

Don't worry, I'm used to it.

The sky will clear and

the sun will appear soon.

Well, safe journey.

You look so pretty Mena.

These earrings are so beautiful.

My father brought them from

Tajikistan as an engagement gift.

I only wear them when he's away.

I don't understand?

It's not becoming for a bride to

show excitement about her wedding.

It's not proper.

Yes.

Here, have an apple and then we'll go.

No, let's go it's getting late.

Why are you always in a hurry?

Because I have a lot of work.

I'll have it when I come back.

Let's eat first and then we'll go.

I have a lot of work. Let's go now.

Don't rush. I'm almost done peeling.

Eat first and then we'll go.

Why don't you let me help you?

No, you have a cup of tea...

Let me help you so we can finish quickly.

I have already had tea, we'll have

some later. Let's finish this now.

While you finish your tea,

I'll finish the clothes.

Give this one to me,

you fold the other one.

It's getting late, they're all waiting for us.

God forgive them.

Where's the burqa?

It's there. Come, you will see it.

Wait a second, I want to make sure

there's enough water for the hens.

Do that later. Let's go. We're really late.

If you don't come now, I won't

come back. This is the last time.

Women don't go out by themselves.

I'm with you, that must be fine.

I don't know.

What are you afraid of?

There's no one around.

And there's something else.

We must overcome our fears.

When I came to Afghanistan,

I was scared. I'm a woman too.

But then I realized I wasn't alone.

Please.

I just have to lock the door.

Come on... I'm with you, let's go.

Here we are.

See the burqas?

There's the purple one.

I said you'd have the color you want.

I'd love to go to school.

Why can't you talk to my father?

Your father is a stubborn man.

Once he's made up his mind...

...he won't listen to anyone.

Is going to school a sin?

Doesn't God want us to be educated?

I know, but who is going to convince him?

I'm so happy for them to see that a

woman in Afghanistan can act.

I said it wasn't hard.

Thanks, you made me very proud.

Get out of this place.

What are you doing here?

I'm looking for my sister.

There she is, there's my sister.

- I have to go, my brothers...

- Wait, can't you go later?

No I can't, they will tell my father.

Ok, I'll go with you.

No, no, you can't,

I'll take the burqa myself.

No, you can't take the burqa.

But I came for the burqa.

I'll bring it to you later.

- We still need the burqa here.

- But I came for the burqa.

I'll bring it.

I'll bring it to your home.

Let me go with you.

No, no, you can't they will tell my father.

I'll come with you.

It's unfair to take the

cinema away from them.

It's not me, it's the Canadians.

They don't want any more trouble.

She is 15 years old and not married yet.

God doesn't like it.

He didn't fear God, now he's brought

dishonor upon himself and the rest of us.

If she was my daughter...

...I would have buried her alive.

I'd never want to see her again.

She was alone with a foreign man...

This is adultery.

It's not just his, it's our

entire village's honor.

If the father doesn't have enough

courage, we must punish her.

She should be stoned to death.

Mullah, what's going on?

It's my turn.

No, it's mine.

Shut up, you're driving me crazy.

I hope Reza is feeling better.

Ben said he was really sorry.

Mother...

What do you think if Ali and

Reza go back to Kabul?

I think Ali should go and find

us a house, then we will follow.

If we run each time we face hardship,

there'll be no place for us.

In times of trouble one must be strong.

Son, you'll worry yourself sick.

Tea?

No thank you.

Try to see beyond the surface.

Don't let anger guide your actions.

Son...

...come in please.

What?

I thought you were

coming with us to Kabul?

I can't leave.

It would be like running away again.

I made this when I was in prison in Iran.

My Iranian business partner

put me behind bars...

...so he could take all my money.

It's the image of the poet Rumi.

It took me four years to finish it.

I promised myself that when I got out,

I would teach my mother how to read.

And I did it, she can read now.

And now you want to

imprison yourself here?

Mejgan...

...you have a home to return to.

I have to stay and make mine.

I can't leave, I'm done searching.

Maybe you'll come back...

...make your own films.

Give people the ability to imagine.

The first thing that war destroys

is people's ability to dream.

You could help restore that.

Rate this script:0.0 / 0 votes

Nelofer Pazira

Nelofer Pazira is an award-winning Afghan-Canadian director, actress, journalist and author. She grew up in Kabul, Afghanistan, where she lived through ten years of Soviet occupation before escaping with her family to Pakistan. From there, they immigrated to New Brunswick, Canada, more than twenty years ago. In 1996, Nelofer attempted to return to Afghanistan — still under Taliban rule — to find a lost childhood friend. Although unsuccessful, Nelofer became the star of Kandahar, a highly acclaimed feature film (presented at the Cannes Film Festival in 2001) which was based on her journey. She was awarded the Prix d'interprétation by the Festival du Nouveau Cinéma de Montréal for her performance in Kandahar. She also assisted UNESCO as a goodwill ambassador in their cultural work inside Afghanistan. She has been a jury member at a number of film festivals including those of Locarno, Geneva, São Paulo, Edinburgh, and Montreal. Nelofer later performed in, co-produced, and co-directed Return to Kandahar, which won the 2003 Gemini Award in Canada and also appeared in Christian Frei’s documentary, The Giant Buddhas. In 2008, she directed and produced Audition, a documentary about images and cinema in Afghanistan which premiered at the Hot Docs Canadian International Documentary Festival. She is the writer and director of Act of Dishonour (2010), a dramatic feature film about honour killing and the plight of returning refugees. Nelofer, who was born in India where her Afghan father was then working with the World Health Organization, has directed a number of documentaries, and has worked for the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) in CBC Television and CBC Radio. Her radio documentary Of Paradise and Failure, about the fate of a young suicide bomber and his family, was the winner of the Silver Medal at New York’s media award ceremony. She has written for the Toronto Star, The Independent of London, the British film journal Sight and Sound and many other publications. Nelofer founded a charity, the Dyana Afghan Women's Fund (www.dawf.ca), named after her childhood friend who died during Taliban rule. It provides education and skills training for women in Afghanistan. In 2006, Nelofer's memoir A Bed of Red Flowers: In Search of My Afghanistan was named winner of the Drainie-Taylor Biography Prize. Nelofer is a frequent speaker at international conferences as well as universities and colleges including Carleton University and George Washington University, and was a keynote speaker at the Religion, Culture & Conflict symposium at Trinity Western University. Pazira defended Joseph Boyden's novel Three Day Road in Canada Reads 2006 Nelofer is a past president of the influential freedom of expression movement PEN Canada. In 2009, she accompanied the Governor General of Canada Michaëlle Jean as a cultural delegate in state visits to Slovenia, Croatia and Greece. Nelofer holds a degree in Journalism and English Literature from Carleton University (Ottawa), and a master's degree in Anthropology/Sociology and Religion from Concordia University (Montreal). She has also received an honorary doctorate of law from Carleton. Recently, she received an honorary doctorate of letters from Thompson Rivers University in Kamloops, British Columbia. She established her own film company, Kandahar Films, in 2001. more…

All Nelofer Pazira scripts | Nelofer Pazira Scripts

0 fans

Submitted on August 05, 2018

Discuss this script with the community:

0 Comments

    Translation

    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Act of Dishonour" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Jul 2024. <https://www.scripts.com/script/act_of_dishonour_2203>.

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    Browse Scripts.com

    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.


    Quiz

    Are you a screenwriting master?

    »
    What is one key element that makes dialogue in a screenplay effective?
    A Overly complex vocabulary
    B Long monologues
    C Natural-sounding speech that reveals character and advances the plot
    D Excessive use of slang