Affliction Page #12
- R
- Year:
- 1997
- 114 min
- 733 Views
Margie's face falls. She retreats from the room as he speaks,
taking her coat and pocketbook. Wade and his old man, she
thinks:
just the same.Wade looks out the window and she gets in her car, drives
off.
Wade holds his inflamed jaw; he can hardly see straight. Pop
turns on the TV in the living room, boosts the volume.
Pop comes back in the room, gets the Canadian Club, pours
himself a drink.
WADE:
Leave the bottle out!
Pop growls, goes back to wrestling on the TV. Wade walks to
the cabinet, removes a pair of pliers from the tool drawer,
goes toward the bathroom.
In the BATHROOM, Wade opens his mouth -- it hurts -- takes a
bite of whisky, sets the bottle on the toilet tank.
He looks at the stranger in the mirror, reaches inside his
mouth with the pliers. Prying his mouth open, Wade Whitehouse
locks the pliers onto a large molar in the back, squeezes
and pulls.
He steadies himself, pulls again, yanking the pliers from
his mouth. The bloody rotted tooth clatters in the sink. He
takes another bite of whisky.
Rolfe's voice plays over:
ROLFE (V.O.)
You will say I should have known
terrible things were about to happen,
and perhaps I should have. But even
so, what could I have done by then?
Wade never went inside. He lived
almost wholly out there on his skin,
with no interior space to retreat
to, even in a crisis.
Wade takes another swig, sets the whisky bottle in the LIVING
ROOM beside the TV set. Wade and Pop exchange looks.
Wade exits through the KITCHEN, snatching his coat.
CUT TO:
EXT. BARN - DAY
Wade spits blood into the snow as he grabs a gallon can of
gasoline from under the porch.
He crosses to the barn, prepares to pour the gas into the
beat-up red truck.
CUT TO:
EXT. CONCORD - DAY
Wade's Ford pickup passes J. Battle Hand's office, keeps
going. Grass peeks through the snow at this lower altitude.
CUT TO:
EXT. LILLIAN'S HOUSE - DAY
Wade parks the truck, walks past leafless bushes to a charcoal-
gray split-level with pink shutters. He pushes the door bell;
the first notes of "Frere Jacques" play.
Lillian opens the door; Jill's footsteps approach.
LILLIAN:
Wait there. She'll be right out.
(looks back)
Is there snow on the ground up in
Lawford?
WADE:
Yeah, lots.
LILLIAN:
(to Jill)
See. Get your boots.
WADE:
Hi honey.
JILL:
(going back inside)
Hi.
LILLIAN:
Have her back tomorrow night by six.
WADE:
No problem. Look, I...
LILLIAN:
You make me sick. I can't believe
you've sunk so low.
WADE:
Low as what? What have I done? It's
bad to want to see your own daughter?
LILLIAN:
You know what I'm talking about. For
what you're doing to me and to the
child you say you love so much. Love.
You won't get away with it.
Jill returns, wearing parka and boots, heads out with her
father.
LILLIAN:
Bye, honey! Call me tonight if you
want.
Wade and Jill approach the truck.
JILL:
Are we going in this?
WADE:
Yeah. My car's in the shop. This'll
be fine.
JILL:
It's pretty old.
WADE:
It belongs to Pop.
JILL:
Pop?
WADE:
Grandpa. My father. It's his.
JILL:
Oh.
Wade opens the truck door. Jill climbs in with her overnight
bag, looks back to the door where Lillian watches.
CUT TO:
INT./EXT. WADE'S TRUCK - DAY
The Ford heads north.
WADE:
(winking)
How about a Big Mac?
JILL:
Mommy won't let me eat fast food.
You know that. It's bad for you.
WADE:
C'mon, we can always sneak a Big
Mac. And a cherry turnover. Your
favorite. What do you say?
JILL:
No.
WADE:
What do you want, then?
JILL:
Nothing.
WADE:
You can't have nothing, Jill. We
need lunch. Mr. Pizza?
JILL:
Same thing, Daddy. Mommy says --
WADE:
I know what Mommy says. I'm in charge
today, though.
JILL:
Okay. So we'll get what you want.
What do you want?
They stop for a light. Silence.
WADE:
Nothing, I guess. I guess I can wait
till we get home. Maybe we'll stop
by Wickham's for a hamburger when we
get to Lawford. That suit you? You
always like Wickham's.
JILL:
(looking ahead)
Okay.
WADE:
Fine.
Pause. Wade looks over at Jill and realizes she is crying.
WADE:
Oh, Jesus, Jill, I'm sorry. What's
the matter, honey?
She shoves her clenched fists hard against her legs.
WADE:
Please don't cry. Please, honey.
JILL:
(regains composure)
What are you sorry for?
WADE:
I don't know. For the food business.
I guess. I just thought, you know,
we'd sneak a Big Mac on Mommy, like
we used to.
JILL:
I want to go home.
WADE:
(quick)
You can't.
Jill looks away. Wade pulls a six-pack from under the seat,
pulls off a beer, takes a swig.
JILL:
(quiet)
That's illegal, you know.
WADE:
I know.
JILL:
You're a policeman.
WADE:
Nope. Not anymore. I'm nothing
anymore.
JILL:
Oh.
CUT TO:
INT. WICKHAM'S - DAY
Wade and Jill enter Wickham's, crowded with out-of-state
hunters at the end of the deer season.
WADE:
Jillie, you want a cheese grilled
sandwich?
NICK:
It's called a grilled cheese sandwich,
you dub.
Wade, flaring, reaches across the counter and grabs Nick by
the shirtfront! Nick's arm knocks over a cup of coffee.
The diner goes silent. Hunters look up. Jill's face is white;
she starts to cry.
Wade looks over -- it takes him a moment to react -- bends
down, comforting her. He wipes her nose with a napkin.
WADE:
Jill, please, it's alright. Nothing
happened.
JILL:
I want to go home.
WADE:
(rigid)
Okay, let's go home, then.
They head for the door. Nick eases over:
NICK:
(delicate)
Wade, I got a message for you.
(Wade turns)
Jack Hewitt, he's looking for you.
Wants you to clear your stuff out of
his office in Town Hall.
WADE:
His office. You mean my old office.
NICK:
Well, I guess -- that's what he said.
WADE:
He got his deer yet?
NICK:
No, he's out now. Somewhere on the
mountain. I'd stay away from him if
I were you. He's real pissed.
Wade takes Jill's hand, exits.
CUT TO:
EXT. TOWN HALL - DAY
Jill waits in the old red truck parked outside.
Wade emerges with cardboard boxes of office miscellany, rifles
laid across top. He shoves the boxes and guns into the back
of the pickup, gets in and drives off.
CUT TO:
EXT. WHITEHOUSE FARM - DAY
Wade and Jill pull up the drive, past Margie's car, into the
barn. Her trunk and two side doors are open.
Margie comes out back with a battered suitcase, goes to her
car. She's leaving. A plastic bag of clothes sits in the
trunk.
Wade and Jill get out, approach:
WADE:
Going somewhere, Margie?
MARGIE:
I'm just cleaning out some of this
stuff that's built up. For the rummage
sale. And some things for the
cleaners. And the laundromat.
WADE:
Don't lie to me. You're leaving me,
I can see that.
MARGIE:
Don't be silly. Hi, Jill.
Jill, suitcase in hand, looking pathetic, tries to smile. A
sadness passes over Wade's face.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Affliction" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/affliction_830>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In