After the Flowers Page #2
- Year:
- 2010
- 107 min
- 46 Views
It'll look extremely
pleasing on Eguchi.
Lady Ito's home!
- I'm home.
- You're late!
Eh?
Saisuke's back from the Edo.
What?
I'm home.
Welcome home.
Did Saisuke met up
with father?
Yes.
The two was able to sit
and talk a little.
How long did Saisuke
mention he was staying?
Back today.
He'll be returning to Edo then.
May I ask the reason?
Heard that he ran
into financial problems.
Seems that Master have
given him some money.
Must have been
embarrassed to see you.
New Year's morning and evening wear,
until the 7th day. Samurai attire.
Appropriate warrior's linen attire,
eve of spring.
Official attire during visits,
linen attire.
Reserved for formal occasions.
Casual wear for same
month on the 24th.
Official attire during court visits...
Naito?
Your presence is needed.
Eguchi changed his name
to Naito Magoshiro.
Naito was quick to
climb the rungs.
I'm really envious.
Even the best sword.
Will one day end. Like
everything else in this world.
You are hereby informed.
responsibility for the city's businesses.
To act as agent for the shogunate
and his imperial messengers.
As an officer that was to
behold throughout generations.
Bear this in mind in the
honor of the clan of Naito.
You are not to let disgrace
befall on this house.
Yes.
This is your new
lord. Kageyu Fujii.
Naito Magoshiro I assume?
Yes.
- Do your utmost.
- Yes.
from the Naito's clan.
The lord have made their decision.
Magoshiro is taking the clan name.
Then his engagement to Kayo
have to be brought forward.
This is what the lord wishes
under these circumstances.
start his political life.
We have not had time to consider
whether he has become a true swordsman.
In the olden days, a true swordsman
have a true value in the society.
Are there anyone in the clan that
possesses remarkable swordsmanship.
But a man too obsessed
with swordsmanship.
Will never grace himself with a
proper official placement.
This is part of society and life.
For the political climate of the country.
It's better to forego the pursuit of swordsmanship.
What exactly is the way
of the warrior (Bushido)?
Dilemma.
How long have father
been in Edo?
Because his clothings
looks aged.
The clan demanded his attention.
So it's been 2 to 3 years.
During that time mother
must've been lonely.
Leaving for Edo soon
after the marriage.
Father did of course end his pugilistic
road. Discharging his loyalty to the country.
Your father did his part
as the dutiful father.
Your father was eagerly anticipating
the day that you were born.
from town.
When he found out that
you're a girl.
His face froze.
I can never forget.
Til today, I can still
remember his look.
The essence of swordsmanship is something
politicians will never understand.
This is not a subject that
can be easily argued.
No.
The Code of Bushido doesn't
mean giving up a career in Edo.
Only teachers like
yourself can.
I didn't distance myself from country
Just the opposite.
As the 2nd son who
isn't an achiever.
Not getting an official
placement.
But depending instead
on family's wealth.
Well, sword fighting for me is
more like an escape.
If I were given a chance
like Magoshiro.
I would have chosen
a political career.
You wouldn't understand.
End of lesson!
Magoshiro? Let's have a go at it.
No. I have matters
to attend to.
I'll take my leave.
These are my recommendations.
Hondai Shinogeo!?
Yes!
Kudira Genjiro!?
Yes!
Nakanura Heima!?
Yes!
Kato Azo!?
Yes!
Akio Tangei!?
Yes!
Shumaki!?
Shumaki Jingobear!?
Yes!
Sakiguchi Tarohaimo!?
Yes!
Thank you very much.
The old are impatient, no?
You did well. On
your 1st day.
This is wonderful.
I'm not talking about
his family's background.
I know.
You're smitten with the Mizuno.
Yes...
I was here with Lady
Kayo before.
I guess we won't be
coming here anymore.
When she marries. It would no longer
be convenient to come to baths.
You're right.
Everything's coming to an end.
Unfortunate.
Eh?
I'm going in for a dip.
Alright.
Lady Kayo?
And Fujii, Kageyu...
Let's go.
Lady Ito's home.
I came back late
It's wonderful that
you're back.
What?
Quick. Change up.
Excuse me.
Glad that you're here.
Another bowl!
Welcome back.
You're Lady Ito.
Safe return.
Yes! It's been awhile.
I've only reached Katagiri this
morning from the Edo.
It's been 5 years.
You have turned into a
great beauty.
According to our parents.
We will be married this
coming spring.
I had this specially made.
A gift for when
you get married.
There will a time
when this is of use.
Thank you, father.
the government a few days ago.
A request for monetary assistance
for the Tonegawa flood project.
This is extremely important
for the clan.
Cornered by the opposition.
I'm forced.
As you have already known.
With the compensatory,
Therefore.
Understand that I am unable to
refuse without damaging my esteem.
As we are unable to come
forth with more money.
Lord Abemoto must not be
implicated in this oversight.
We need the help of
Lord Anzai, Shimano.
With his aid. We can get
out of this impasse.
We need you to deliver
this proposal to him.
Forward.
For such an important task. I had
my doubts about your abilities.
But you were highly recommended
by Lord Fujii, Kageyu.
Deliver Lord Abemoto's letter.
Have them accept the proposal.
Put an end to this.
When you're in Edo.
Put your heart into this.
Yes.
Lord Fujii?
When you are in the palace.
Say the fault is yours alone and
shame is upon you.
Yes.
Keep your wits about
you in Edo.
Tread lightly but push it
through among praises.
Amidst manners and etiquette.
What will my title
of address be?
Second in rank.
Forward.
Another bowl please?
Lady Ito.
Your husband to be has
really good appetite.
There's still time before the wedding.
He's been eating like this
for three consecutive days.
his appetite is good.
together often in Edo.
- Right!?
- Yes.
of me while I was in Edo.
The duty is now yours.
Right. Thank you so much.
Don't mention it.
It's late.
Hey! It's still early.
You don't need to
return to Edo for duty.
Your home do not possess
wonderful wine as these.
You're right...
- More wine if you please.
- Yes.
Saisuke?
You married a good wife.
What are you talking about?
We're not married yet.
You're cute.
Lady Ito's home.
In regards to Anzai, Lord Shimano.
With great admiration and pride,
respectively I plead.
This being oversight on myself.
Naito Magoshiro would like to propose.
With all due respect, please
entertain my recourse.
Please accept.
I beg for your understanding.
Your name's Naito. Is it not?
Are you privy...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"After the Flowers" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/after_the_flowers_9536>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In