Aimee & Jaguar Page #3
sets upon my silent window."
You can't be serious.
- What?
To flirt with her.
Flirting is always serious.
It's love which sometimes ...
- What?
... looks funny.
Well, that's it.
That was highly dramatic! Impressive!
"We were stupid, not you!"
Ilse, we're in the street.
- I am. You are. Don't say "we!"
You're celebrating New Year's Eve with
her. Should I make the bed for you two?
I'm good at it. It's my domestic year.
- I didn't want to hurt you, Ilse.
You don't have to apologize.
She's good for you, Felice.
She can do what we can't.
I hide you.
But with her you talk about love.
The main thing is, you feel good. I hate you.
What does she have that I don't have?
Nothing, absolutely nothing. She isn't
better or worse than any of us.
How can you say that? How?
Has she risked her life? Would she lie
Do you think she'd take the risks
my father takes?
She has no idea what it's like listening
to every idiot who comes up the stairs.
But you know how it is, Felice.
Your behavior just makes me sick!
So send me a bill.
I'm sorry.
- What for? You're right.
"God created the world, Felice.
You didn't."
That's what my father always said to me.
My sister, my mother ... they all agreed
"Felice is crazy."
And do you know why?
Because for me
nothing can be taken for granted.
No God.
No car that picks me up,
no Ilse to help me,
and no "thank you"
I have to tell her every day.
You want something special, and I'm not.
I am ungrateful
and desperate for admiration.
Say whatever you like.
But don't make me a victim,
because it's my goddamned, mediocre
little right to be free.
As long as I can.
- It's alright.
No, it isn't.
You condemn Wust, because
she has no cause. Is that a crime?
Did she ever harm you?
Married at twenty?
Four children? Is that the problem?
Or is it the lovers?
He fools around, and she should suffer?
No, Ilse!
You don't know anything about her.
Maybe she knows more than you think
about people and death and life!
I gave you my friendship, Ilse,
and my love. That's all I have.
Who loves whom?
- What?
My father was really a communist
and a helpful person.
But when Felice asked him politely
if he'd heard of Sappho, he looked at her
with all the Kremlin's wrath
and threw her out.
Well, look at you.
- My father threw her out.
- Bravo.
She's moving in with Mrs. Wust.
- Shut up!
Why? No one would suspect you, if you
were with a conformist!
- Jealous?
Why jealous?
She's constantly nibbling on you.
I'm the one who should be jealous.
- Are you?
- No.
You see? She doesn't care.
Whatever you do, she doesn't care.
You're early, aren't you?
- Sorry.
as if it were the last time.
Lotte and her men!
- Don't start that again!
Hey, Schmidty!
How can we get in the mood
with music like that?
- It was never a problem for you before.
Here, I don't want anything
to do with it. Get dressed.
But why? Everything's gone perfectly up to now.
- I'm giving you 3 minutes.
Stefan, I have 5 people
who have to get away.
I've always said, steal them wherever
you like, but not from official places!
The Red Cross!
- Stefan, please!
4 weeks.
We could all be dead in 4 weeks.
- That's very possible.
I want to see more of the fat one. Our soldiers
want something to hold onto.
- Who's fat here?
- Dumb question.
What does he mean by "hold onto?"
- "Hold onto" means ...
"hold onto it."
What do you think the soldiers do with the pictures?
- They look at them.
Very good. And then?
- They pin them on the wall.
And then?
They look again.
- Is she joking?
- No, she really is that stupid.
Yes.
I have to go to the editorial office.
What's keeping you?
- We're ready.
Lotte!
- Yeah, go ahead.
Next week? Promise?
- Slut!
Why? The cellar of the newspaper office
is excellent.
There are cots, bed sheets
and sometimes even milk.
I'll just say my house was bombed.
And then I bent down
very close to her stupid face and said,
"If you want to buy a dress
for 400 marks,
that's your business." Half her villa
burned down, in the middle of Dahlem!
My father said she could bathe
at our house whenever she liked.
Madam?
- Yes.
Could we see your identification?
What are they doing? What?
- Talking.
I'm sure I have it ...
I had it in my pocket.
Alright, what's your name?
I'm going back.
- Keep going! Don't turn around!
What's your name?
Stop!
Ilse, get her away! Fast!
Fast!
destruction has shown its hideous face
in the deeds of those aerial pirates,
even the weak and cowardly elements
among us have realized
that National Socialism is our people's
greatest and only hope.
The world can mock us,
but it will tremble when it realizes
what tremendous feats
Lower Rhineland ... Yes, that's it.
Your head ... I've always wondered
where you come from.
Here you are.
Drink it.
No, thanks.
Go on.
Drink ...
You're safe here.
Listen, Mrs. Schrader.
We'll make a deal.
Forget your bombed-out apartment,
and I won't tell a soul that you have
the most beautiful smile in the world.
I've often wondered
what goes on in your mind?
I haven't found an answer yet.
But I'm sure that one of these days,
you'll give it to me.
Hello, Mrs. Wust speaking.
Hello? Who is there?
Gnther?
Gnther?
I'm a bad boy, Lilly.
It isn't easy, I know.
But it's my apartment, my pipe,
my wife ...
my children. I'm home, you see?
I'm home!
I want you and your hands
on the arch of night,
to send you all the love
I've ever felt inside.
Whoever I may have liked before
I feel ...
since I met you.
Perhaps ...
Perhaps in all the others ...
it's only you I've always loved.
Only you.
Now the night comes to an end ...
Alone, alone, alone.
and tenderly I fall asleep.
We found that among her things:
no name, no clues, nothing.
Have it analyzed by Department 4c.
Something always turns up.
Berlin was at its end.
Death and destruction were everywhere.
Still, we wanted to celebrate
New Year's Eve like everyone else.
Felice managed to get herself
and Erika's beauty parlor invited
to Mrs. Wust's.
Imagine that disgusting, sweaty
little lieutenant ...
chewing on our pretty Marlene
as if she were a sausage.
At least better than the actor Rhmann!
- Rhmann!
"I break the hearts
of the vainest women,
because I'm so tiny and so greedy
and so passionate."
Felice!
Just what I expected.
You don't miss any opportunity, do you?
- Oh no. They were very ...
Very what?
I'd like to go.
Your tickets, please.
Did I disappoint you?
Would you rather I call off the party?
- No.
I'm looking forward to it. Really.
Keep going onwards, onwards, my ladies.
This is neither French nor Scottish
nor Italian.
It's my good old German rosehips,
home-brewed and extremely effective.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Aimee & Jaguar" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/aimee_%2526_jaguar_2356>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In