Air Page #4
Let you in? You have gone nuts.
No, you're a danger to me.
You're a danger to the sleepers.
You're a danger to this whole facility.
- Bauer, please.
- It's not like I'm mad at you.
No, I take it back.
I'm pretty mad at you.
Give me a chance to explain
what happened.
No second chances.
Think of it as a mercy killing...
like I should have done with my family.
Nice chatting with you, buddy.
Where you gonna go? You've got no air!
I'm here.
- Where am I going, Abby?
- Breathe.
Just look.
You know what hurts the most?
The betrayal and the lies.
I trusted you.
And you turned your back on me?
Look, there's nothing out there.
There's nowhere to go.
Why don't you come back here?
How does it feel, knowing
you're gonna die out there?
Answer me!
I made it, Abby.
Everything's gonna be okay.
Everything's gonna be okay.
Cartwright?
Did I get you?
Vincent Bauer,
you don't have to do this.
- We might be the only ones left alive.
- Yeah?
Is that what you were thinking
when I was laying there dying?
When you were looking
at your little photo?
I'm sorry, I made a mistake.
Yeah, we both did.
All right, enough of this
cat and mouse crap.
You know I can't let this go, right?
Go lay back down in my tank...
see if my best friend's
gonna kill me in my sleep?
Cartwright! Don't make me hunt you
like a goddamn animal!
If you don't do this, he'll kill you.
It'll be quick. It'll be painless.
You have to do this for us.
You know how much this hurts me?
- We're supposed to be family! Family!
- Yes, she needs me!
- Look, look!
- Goddamn it!
She does. I promised her. Look, look,
listen, I can explain everything.
Look, please understand.
Please, she needs me. I promised!
Abby, honey,
I promise I'll never leave you.
- I promised I'd never leave you.
- Who are you talking to?
- I'll never leave you, Abby.
- Who are you talking to?
I'm sorry, Abby!
- I'll never leave you, I'm sorry!
- There's nobody here! Nobody here!
Son of a b*tch.
Cartwright?
I know you're in here, buddy.
You think I'm stupid?
Think I wouldn't figure it out?
At least now I know why this stupid job
is so important to you.
She was here all along, huh?
Your lovely wife?
You didn't want to decide
who lives and who dies?
Well, that's what it's come to.
Cartwright.
Come out here right now, we'll end this.
I'll kill her.
You don't think I'll do it?
I'll punch a hole
right between her eyes.
You should see the look
on your face right now.
My ticket to paradise?
- Come on, man.
- No, no, no.
Take care of your girl.
Go on, man, the clock's ticking.
I'm alive, Abby.
But it's just me now.
Keeping this place functional.
Talking to myself.
Sleeping in the bed of the man I killed.
Just me now.
And time.
Abby.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Air" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/air_2358>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In