Air Bud Page #2
- PG
- Year:
- 1997
- 98 min
- 4,035 Views
Oh, yeah
- Josh, I'm home !|- Buddy, stay.
And don't move until I come back.
- There you go.|- [ Mumbling ]
Hi, Mom !|Can I help with the groceries ?
- Excuse me ?|- Can I help with the groceries ?
How was your day ?
Okay, what's going on ?
What's wrong ?
Nothing ! Can't a guy even help|his mom with the groceries ?
What did you do ?
Mom, do you remember|when I used to have a hamster ?
- You want another hamster ?|- No !
- Not exactly.|- Josh, spit it out !
Oh, my God.
[ Mom Screaming ]|Oh, my God !
No !
Buddy ! Ew !
So, can I keep him ?
[ Barking ]
Oh, here.
I got an idea.
Josh, would you|come in here, please ?
Uh-oh. Buddy, you gotta|stay here, okay ?
Buddy, no.
- You gotta stay outside.|- [ Dog Whimpers ]
- Hey, Mom, you wanted to see me ?|- What are you doing ?
- What do you mean ?|- The box.
- The box ?|- Don't get funny with me, Josh.
- I know what you're doing.|- What am I doing ?
You are making a home for him,|and this is not his home.
- The next thing you know--|- Mom, we can't leave him|out in the rain.
- That's totally inhuman.|- That's just the point, Josh.
He's not human.|He's a stray.
Do not get attached|to this dog, Josh. Do not !
No, I have way too much|on my plate as it is.
- I'd take care of him.|- Josh, we don't know anything|about this dog.
We have your little sister|to think about. No. The answer is no.
One week, and if nobody claims him,|he goes straight to the pound.
- Three weeks ? Two and a half ?|- Two.
- Josh !|- Christmas. That's like two weeks|and a couple days, right ?
That's perfect.|We can't dump him before Christmas.
- Please, please, please.|- All right, all right, Christmas.
But the minute after,|he's outta here.
Meanwhile, he stays outside. And if you|try to sneak him in here just once--
Mom, Mom, Mom.|I swear.
All right.|As long as we're clear.
I swear, you're gonna grow up|to be a lawyer someday.
- Josh, did you see my newspaper ?|- No, Mom !
Morning, Mom !
- Buddy, how are ya ?|- [ Barking ]
How are ya, boy ?|Did you have a good sleep ? Did ya ?
- That's a good boy.|- [ Barking ]
- [ Barking ]|- [ Josh Giggling ]
[ Kids Shouting ]
- Don't drag your feet.|Don't drag your feet.|- I got the shot.
- Down, down. Let's go !|- [ Whistle Blowing ]
Stewart, don't try to be a hero.|Your job on this team is to get|the ball to Willingham.
- Let's go !|- [ Whistle Blowing ]
- Pass it off. Let's go !|- [ Boy ] Move it, move it. Back.
[ Coach ] That's it.|Let's go, Curtis.
What's the matter, water boy ?|[ Laughing ]
Let's go !
Hey, get out. Can't you see|this is wet paint ?
He shoots... and scores !
- [ Barking ]|- Here !
Good boy !
[ Door Opens ]
Cool. Pizza.
[ Baby ]|Me too. Who is it ?
What's with Josh today ?
Whoa ! How did you|get up here ?
Hey !|[ Grunting ]
Josh !
- No !|- Are you okay ?
- Josh !|- I'm fine, Mom !
Josh ?
Josh !
- Is everything okay in here ?|- Yeah, Mom.
Everything's fine.|Just doin' my homework.
Why don't I take care|of that laundry as long as I'm here ?
No ! I'll do it later.
You work so hard, Mom.
It'll be good for me.
[ Phone Ringing ]
Hello ?|Yes, this is Mrs. Framm.
Yes, my son put up|those flyers.
Oh, no, no. I'm sure he didn't mean|to put one up on private property.
Oh, I'm so sorry. Oh.
- Yeah !|- [ Dog Whimpers ]
Hey, Jackie ! What's new ?
I wouldn't know.
- Bye, Mom. I got practice.|I'll be home late.|- Bye, honey.
That's it, gentlemen.|Showers !
You tried to get that slam dunk.|Yeah, right.
[ Sneakers Squeaking ]
- Cold water.|- Huh ?
Make sure you use|cold water.
They'll come out all miniaturized|if you don't.
Okay.
I don't get it.
You don't get what ?
Why are you puttin' yourself|through this ?
I guess I just like basketball.
Whoa !
-[ Bell Ringing ]|-And have a wonderful holiday, children.
We'll see you all in two weeks.
[ Shouting ]
Excuse me, sir.
Could you sign this ?
[ Sighs ]
You think this is me ?
- It isn't ?|- No, kid.
That guy's dead.|Died a long time ago.
Oh, okay.
Thanks anyway.
[ Basketball Bouncing ]
"Yes, Virginia,|there is a Santa Claus.
He exists as certainly as love|and generosity and devotion exist.
And you know that they abound|and give to your life...
its highest beauty and joy.
Alas, how dreary would the world be|if there were no Santa Claus.
There would be no childlike|faith then.
No poetry, no romance to make|tolerable this existence.
Nobody can conceive|or imagine...
all the wonders that are unseen|and unseeable in the world.
The most real things|in the world...
are those that neither children|nor men can see.
No Santa Claus ?
Thank God he lives,|and he lives forever.
A thousand years from now,|Virginia--
nay, ten times 10,000 years|from now--
he will continue|to make glad...
the heart of childhood."
[ Ringing ]
Hey, Buddy, it's Christmas.
Buddy ? Buddy ?
[ Panting ]
Buddy !
- Merry Christmas, Josh.|- Buddy !
[ Dog Whines ]
Thank you, Mom.|Thank you, thank you,|thank you, thank you !
I gotta get these flyers out|to the boys who tried out|for the team and didn't make it.
The Simmons twins moved to Canada.|God knows why.
I got two slots open.
You know which lockers|belong to which boys ?
[ Chattering ]
Don't even waste|your time, water boy.
[ Laughing ]
I wish my dad were here.
He always knew what to do.
No, Buddy ! No.
I don't wanna play.
Fine. You can play.
No way.
I don't believe this.
- [ Barking ]|- Come on, boy.
Sit, boy.
[ Gasping ]|Whoa !
Yes !
[ Giggling ]
I don't know where|you learned to do this,
but just to be on the safe side,|our secret, okay ?
Yeah, that's|a good boy. Yeah.
All right, gentlemen,|listen up.
Now, we're off|to a rocky start.
We're two and two.
If we're gonna make it to the play-offs,|we're gonna have to start winnin'.
Which is why I'm lookin'|for a couple of winners.
There's nine of you here.|Only two of you are comin' back.
Framm ! You're late !|Bring over that rack of balls !
I'm here to try out|for the team.
- [ Laughing ]|- He can't try out. He's the water boy.
Framm, where did you get that ?
It was in my locker.
Well, it wasn't supposed to be.
Would it be too much trouble|if I tried out anyway ?
Coach, just let him.
All right, but if you slow down|my tryout, I'm gonna have to|pull you out.
Fast break, fast break !
[ Grunting ]
Yes !
[ Cheering, Shouting ]
Look at my new shoes, man.
Nervous ?
This always brought me good luck.|You should carry it tonight.
- An orange peel ?|- Not just any orange peel.
Scottie Pippen dropped this orange peel|at the Sonics game. I picked it up.
- I can't take this, Tom.|- It's okay.
I got this|out of Shawn Kemp's trash.
Water boy.
Just stay out of my way.
[ Barking ]
[ Dog Whines ]
[ Crowd Cheering ]
Josh. Hi !|Josh !
- Yea, Josh.|- [ Buzzer Buzzing ]
Be a man, Larry !
You make the basket,|then you draw the foul ! Come on !
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Air Bud" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/air_bud_2360>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In