Aire libre Page #3
- Year:
- 2014
- 102 min
- 29 Views
- Hi! Don't wor...
- Sit here.
How are you? Hi...
- Say hi, kids.
- Is it good?
- Here?
- Yes, get yourself comfortable.
- Did you bring the cellphone?
- Yes, I brought it.
After dinner. Not now. Now finish.
Noodles with sauce. Do you like it?
- Yeah, yeah, of course.
- Today the doctor said he was better.
They took the serum out.
- Doesn't your dad have a
cool tie to lend you?
I won't wear a tie.
- I have to search for the suit.
We need to see if it still fts you.
- Won't Julieta see it's the same
suit I wore on the last wedding?
Ay!
I can't leave it like this. Gimme!
Gimme... C'mon... Slow.
Let it go. I don't to sufer any more.
I'll stay.
What?
I'll stay.
- To keep you company. I don't
want to drive at this hour.
- Isn't the truck going to be at the
construction site tomorrow?
At seven.
- So... yes?
- Yes, very early.
The down payment has run out.
If you want them to unload,
you must pay them.
Did you wax yourself?
No. Is it wrong?
You have tits, have you noticed?
I'll lend you my computer.
Yes, I promise. I'll lend it.
Do you like this one best or the red one?
What are them, lamps?
- Lamps?
- Yes.
- For the table.
- For the house.
And do you have a table in your house?
- I'll buy it!
- Okay.
- You're short! You
have 25, you need 30.
- One more game!
- No, you'll continue at home.
- I'll stay with dad!
- C'mon Santi, I'm going.
Bye! Bye! Bye! I'm leaving.
Can I stay?
C'mon Santi!
- Listen to your mom.
- I want to stay!
You go there. We can't.
- Pleaseeee
- You can't. No, no, no.
- We'll buy pizza! I want to
show you a game.
- Let him stay, if he wants to.
- C'mon, c'mon, c'mon!
- You want me coming and gong?
He has swimming tomorrow!
- Yes, but in the morning I have to receive
the truck. In the afternoon I have work.
You took on more work?
It's money!
- C'moooon.
- Let him stay if he wants to.
Do I have to take care of everhing?
Running around, everhing?
- Perect. Let's see, we'll be
staying! We'll stay!
- Bye, love. Eat, eh! Do you have
something to eat?
- What do you want to eat?
- Pizza!
Take a shower.
Let's see how it is...
- Call me if anything happens.
- We have to find a treasure.
Pizza!
Hi! Is your dad in?
Daaad!
- Let's go, let's go, he's with his son.
- Wait, wait a second.
- Hi, how are you?
- Hey, how are you?
- Take this. It's for the structures.
Tomorrow we'll settle the rest.
- Relax, we'll go now.
- Noo, stay. Come in, come in.
- Are you sure?
- Yes!
- Hi! How are you?
- This is Rocio, a friend of mine.
- Excuse me.
- Come in, come in.
Franco drew this.
- How long before you
recover the investment?
- Not before six months...
something like that.
Six to eight months, yeah.
- And to those 300 you have to deduct 40%.
In gastronomy, earings are about 60%.
So... 3 per 6 is 18... 180000 pesos
is what we'll have.
- Plenty... And if I put my 80
from the structures...
10%. 8. You're investing something like 8.
- Over 180, you say? - And... it's like
15 to 18000 pesos per month.
You have to give this things time.
As time passes, it will give you more.
- Do you understand?
- So... four to six months, uh?
Well. Take it. My share.
- Are you sure?...
- Take it, take it. It's done.
Well, so you're in!
Well, let's go, it's late. C'mon.
- Why don't you come and see it yourself?
- I'll stop by during the week.
Right now I'm with Santi, I can't.
- Come with us?
- Yeah, he'll come with us.
It's settled, Santi comes with us.
Let's go?
- It's settled.
- Yeah? Are you sure? It's for grown ups.
- Ok. A little while. Let me
change. Wait for me.
Slow! The robot, do the robot.
I want you to take me there.
Sh*t music...
This could be it, no?
Or this one, what do you think?
Which one do you like best?
- They're the same.
- Not they're not!
- Ok, fine. It's the same to me.
- It can't be all the same to you!
This one?... This one's fne.
- This one, no?
- Okay...
- This one's nice.
- I don't know if I like it much.
- And look at the price! We need to
buy the things for the kitchen too...
Ok. Choose it and let's be done with it.
- No, well, If you like it we'll buy it but
I think it's too much money for a faucet.
- Ok. You choose. Anyway, you
always do what you want.
- I don't know why you brought me.
- I do what I want with what?
Yes, you always decide everything.
- I decide?
- Yeah! Yeah, you always decide everhing.
- I don't understand what's wrong...
- Well... You do understand...
- Where are you going?
- I'm tired, I'll wait for you on the car.
- You beauty!
- Look! A tooth fell out!
- How terrble!
- And this one is growing.
- This one's loose... and
this one is really cute.
How cute! Don't touch them.
The baby! You don't know! Gorgeous.
- Super smart... He already crawls.
- And the house? Comfortable?
- The house... well... It's not
too big... but they're happy.
Your brothers happy! Picture that.
- Can I use it?
- No, first I've got to check some mail.
- What do you want to drink? Chocolate?
- No, Matilde already gave me.
- Oh, well... then...
- Do you have beef escalopes?
- At this hour? If you stay for dinner,
I can prepare some.
Today I have my dad, it's Tuesday.
- I brought both backpacks.
- A-ha!
What do we have here?
the one I found in my bed!
- To whom does this belong?
- Dad! I forgot Milu, can we go get him?
- No, you can sleep without Milu.
- Of course, look how big you are!
Come, measure yourself to grandma.
Why, you are almost higher!
Shall we prepare the escalopes?
- Yes!
You're cray!
- Is Lucia coming?
- No, she's not.
Fries and fred eggs!
- Fries! Fries! Fries! And eggs!
- Fries! Fries! Fried egg!
Come, we'll look for the gifts.
- Look how big you are!
- Hi, how are you?
- Everthing good over there?
- Nice, nice, yeah.
- Your brother's fne.
- Good.
- Found your shirts, cleaned and
ironed them. - Thanks mom.
Come, come. Grab the suitcase.
- Let's fnd the gifts.
- Suitcase?
- Yes!
- It's a little backpack, for school.
- If it wasn't for your nephew...
I wouldn't ever get on a plane again.
- Did you catch up on things?
- Yes, sure.
- They sent a certifed letter, you know?
- It's a formality, for the insurance.
- Did you see his family?
- Yes, yes, it's all good.
No one complained, he was operated
on Monday, he has a good prognosis.
- Someone got them wise and
they're gonna sue us.
- They are trustworthy, dad...
- Trustworthy?
Do you even know him?
- I talked to the law frm today.
- Do what you want, he's your employee.
Any other news?
The expo guys closed a new budget...
And... Otero took some structures.
- What did you negotiate?
- Nothing, I lent them to him.
- He opened a new place, has to wait and see.
- See that he gives everthing back, eh!
- It's out of focus...
- This one... this too. All out of focus.
- Let's see...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Aire libre" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/aire_libre_2368>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In