Ajami Page #6
and you can't stop us.
We can do it the easy way
or the hard way...
What do you prefer?
-Let go of him! -I won't hurt him.
Take him to the station!
Now!
What's his name?
Wait! What's your name?
-Hanna. Hanna.
Take him away!
Angel!
Get him out of here!
I can't breathe.
Leave him alone! He's old.
-Get in!
Okay, I'm getting...
To the second car!
Take him away!
Sit down and shut up.
-Angel, go!
Inform me when you're there.
[Arabic]
Is he involved in this?
Did they said that he's involved?
I don't think he did anything.
It must be a mistake.
It must be.
-Must be a mistake.
Who is it?
Hi, Sisse.
-Hi, Binj.
What heppened?
Trouble. Big big trouble.
Heard anything?
Last night, my brother came home,
packed a bag
and fled with your brother.
But it's more complicated.
Your brother gave me 200 gr.
of "Snow"...
and told me to keep it.
I don't know what to do.
You take care of it.
-Whose is it?
Your brother's and Nizar's.
I don't care.
I'm out of this!
Why get me in trouble too?
It's your brother's.
You take care of it.
Why are you staring?
What can I do?
How should I know?
I did my part.
Take care of it.
[Hebrew]
Let's be clear on one thing,
We still don't know
who did it...
and we shouldn't blame
Jaffa residents.
[Arabic] Binj, it will calm down,
your brother will return...
It wasn't an Arab
who got killed.
They won't just patrol
a bit and that's it.
They're turning the world
upside down.
You know how many innocent
Arabs are in jail?
[Hebrew]
What's he talking about?
About what's going on.
[Arabic] They'll frame him.
They want to get rid of us.
Enough. Omar!
I need your car
to move my things to Shelly.
[Hebrew] What did you say?
That's I'm moving out.
[Arabic] Where to?
-To Tel Aviv.
Tel Aviv? Why?
What about your family?
You're abandoning them?
I'm not leaving them.
You're running away?
I'm not running away.
I'm moving out.
I decided before.
I want to live with her.
[Hebrew] What is he saying?
He's angry that
I'm moving with you.
He's not...
We just don't want him
to leave Jaffa.
[Arabic]
In time he grew distant,
made Jewish friends...
Frankly, I don't feel at home
in this house.
But we're like family.
Brothers.
-Brothers.
That's why...
-It's just...
No matter what you say,
that's you're proud to be an Arab,
you've been
pulling away from us lately.
It's not about my Arab pride.
It's only...
[Hebrew]
Rabih, you're welcome to visit.
No problem.
Yes, but...
[Arabic] They humiliated your family,
to make you think that.
After all that happened,
you want to live with them?!
Where am I going?
I need some fresh air...
You don't understand.
[Hebrew] It's only 5 mins away.
-It's the principle.
[Arabic]
But we're best friends...
You wanna go, go!
Go with her.
Talk Hebrew with your kids.
Make them Jews,
I've nothing else to say.
What are you talking about?
Sit down!
F*** you and your Jews.
-Rabih!
Get going before Anan gets up.
Take care.
Who is it?
[Hebrew] Hello.
-Good morning.
Who are you?
-Who am I?! Who are you?
Police.
-Wait! Hey, you!
Com here! Come here!
I should be with you.
-You should?!
Thanks for teaching me.
-Police.
Put out the cigarette, please.
It's not respectful.
Thank you.
Is there is anything in the house?
-No. -Nothing.
What's your name?
-Stand up!
What's your name?
-He has my ID.
What's his name?
-Hanaa. -Hanaa.
Farwaji.
-Ah! Hanaa Farwaji...
How are things, okay?
Come over here for a second.
Hanaa, what's up?
Oh! Very nice...
It's a good start. See?
A bong for a start.
-Not bad...
Yeah...
Is there's anything in the house?
For sure?
Search.
-For sure.
I'll turn everything upside down.
-And put everything back.
Really?
The cleaning lady
will put it back.
For sure.
Hanna, how's your brother?
He sends his regards.
Really?
Where is he?
I said it all at the station.
But he sends regards...
From where?
From the Caribbean.
Search there.
-Let me...
Let's search.
Something smells fishy.
Caribbean, my ass...
You know where you smart
asses end up.
So, what for?
I already said it all.
You must know something...
I said everything...
-It's 5:
00 a.m.What can I do?
-What can you do?
Found anything?
We'll find something.
Don't worry.
Take everything out.
So again,
when did you speak to him?
Three weeks ago.
We both know it's not true.
So, why ask?
You don't want us to come
again and again,
and make a mess.
You'll clean up,
and we'll come back... What for?
I told you...
-No, you didn't.
That's the problem.
If you did, I wouldn't come here,
at 5 a.m.,
messing up your place.
All units! cops under attack...
Police attacked.
Dispatch, 171,
we're on the way.
Motherf***er?
-Move.
We'll be back.
-Be my guest.
We'll get him later.
-Damn it!
Get going!
[Hebrew] Good morning, my love.
I've got some "gun powder"...
Are you coming?
[Arabic]
Close your eyes.
Take a deep breath,
and realx your mind.
You feel calm and relaxed.
[Hebrew]
Calm down!
What are you doing, Dando?!
Dando!
Malek!
Your hands
are becoming weightless.
Then your feet.
And then your whole body.
On the count of three,
you'll open your eyes,
and find yourself in a different place.
One.
Two.
Three.
Open your eyes.
-Nur, Daddy, Me, Omar-
When Omar is beside me...
I feel confident.
-Last Chapter-
What are you afraid of?
I'm not going anywhere.
I love you, Omar.
You know that, right?
We'll go on like this
for two more years?
Four? Five more years?
No one will know?
Our relationship will be like this?
Meeting secretly in Tel Aviv?
When the time is right...
It'll be different...
-How?
Omar.
My parents are dear to me
and I can't...
Won't you give me an answer?
I'm telling you...
In time...
-I want an answer now.
I've nothing to tell you.
Omar.
-Anan Transportation-
Enough! Stop!
Beg-a-Shata!
Shata, Come on.
Shata!
What, Omar?
-Enough.
What's wrong?
Give it back!
It's my bottle now.
Shata! Come on, Shata!
What?
-Please, stop it!
Okay, sir, that's enough!
Because you are...
All right, go home!
Go home!
You're home!
Go! Go!
You make me sick.
You're rude.
Your tongue is like a razor blade.
You're a good girl.
Let me help you.
Shata!
Shata!
Bye.
-Come on already!
I owe you a bottle.
What's the matter, Omar?
Stressed and anixious...
Listen, man.
When you're stressed,
don't take it out on others.
don't take it out on others.
The "government" is here.
What's the story?
They're at Binj's place.
What's going on?
What happened?
Rabih!
What's wrong?
Why are you crying?
Shata... -What?
-Binj is dead.
What?
What heppened, man?
Let go!
By God, man...
What happened to Binj?
Let me go!
Rabih, what happened?
What happened?
Shata!
Let go!
-Shata!
Let go!
He's my friend.
I want to see my friend.
Let go of him.
I'll f*** you.
Let go of me.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ajami" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 13 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/ajami_2376>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In