Al midan Page #4
- Year:
- 2013
- 37 Views
Hi, Ahmed.
How did you know it was me?
Of course, honey,
you're my sweetheart.
So quickly
you said, "Hello, Ahmed."
A revolution that
removed a regime, OK?
Before the people
destroyed it.
Did the Army protect
the revolution?
We didn't protect
the revolution,
we made it happen.
You kids don't
know anything.
I was beaten
with boots and sticks.
I'm bruised from being
beaten all over my body.
I've lived in the military
world for 40 years.
I am honestly telling
you the Armed Forces
are not like this. At all.
You've been entrusted
with a nation's security.
It's your duty.
So all I'm asking is,
how can I entrust a nation
- to those who can't even protect a woman?
Even if I am your
brother, at some point,
I must be tough on you.
I don't understand why.
Why?
When the Army first came
to the streets,
people climbed on tanks
and hugged the soldiers
and clapped for them.
What then? Why?
What's wrong with you?
I swear to you, Ghada, - one day you'll
say you met General Hamdy Bekheit,
and he told you
the following:
None of the guilty
will get away with it.
Whatever happens.
I promise you.
This is a picture of a friend
who took a bullet in his leg.
This is not
an Army bullet.
It doesn't look like one.
The most beautiful thing
about our Square
is that everyone who comes here
follows his conscience,
not some political force.
And that's what
makes us strong.
We're here presenting Cinema
Tahrir to remind us why
we are here,
and to show the people who
ask us why we're still here.
Because only we
can tell our stories.
The revolutionaries
who toppled the regime
have died, been injured,
or gone to prison.
And with no constitution,
they want to hold elections
stained by revolutionary blood,
supervised by those
who killed the revolutionaries.
And they made two ballot boxes.
One for the killer,
and one for the traitor.
Our voices will keep getting
higher and higher,
because the streets
are our ballot boxes.
- - The next Egyptian
president will either be an Islamist
from the Muslim - Brotherhood
or Mubarak's last prime minister,
and that has left
- many of the so-called revolutionaries
with a very tough choice
in a very close race.
I don't want either.
We're stuck between
a rock and a hard place.
We'll have to accept
whatever happens.
Everyone keep
your voices down.
With 51.73 percent,
13 million,
230 thousand and 131...
we have the same problems.
It's crazy, we made a revolution
and no new constitution.
We got a president
without a constitution.
The most important thing
is the new constitution.
And now it's under
their control.
Religion is the biggest problem
we will face in this next phase,
because we have
a new political power
that also claims it's
a religious organisation,
a missionary force,
and this is a disaster.
Magdy, I love you.
But I hate
the Brotherhood.
They made shitty decisions,
and we're in a shitty situation.
You elected a president.
You need to be patient.
For how long?
The President is a man who
I trust with my religion.
Can't I trust him
with my politics too?
This is the constitution
of the Brotherhood.
We are Egyptian citizens.
We are not
Brotherhood citizens.
You were against torture,
and now you're torturing.
Against corruption,
and now you're corrupt.
Who brought
Morsi into power?
The people.
- The people.
Because they felt
you guys were an
oppressed people.
This document will allow what
happened to you to happen to me.
Do you accept that?
- Of course not.
OK, then take this constitution.
It doesn't serve me.
I hated what they did
to you. I went to the
streets because of it.
Why did we go to the street?
Wasn't it to protest
against police brutality?
The Secret Police
that tortured you?
You are allowing the
Secret Police to do
the same thing to me.
And you're saying
"yes" to this.
The people demand
the fall of the regime!
This is the third stage
of our revolution.
We got rid of Mubarak,
then the military.
Now the focus is on
the Brotherhood.
It is a - bigger
challenge, because it will include more blood.
When you're fighting your
own people, it's different
from fighting the regime.
Because, after all,
even if the regime was
extremely violent and vicious,
and if they used all the
weapons they had, it's still
not as vicious
as when the people fight each
other. It's very different.
In the name of God, I am
directing this to the people
who have resorted
to violence.
The time has come
for the law
to judge them
and punish them.
He's ordering his people
to attack us. That's the
message behind his speech.
Go to the streets and
attack the hell out of them.
The Brotherhood has been
f***ing with us for two years.
I didn't see you
today at all.
What did Morsi do wrong?
No one has given him a chance.
My butcher the other day yelled,
"Goddamn you, Morsi."
I asked why. He said,
- "Because it is so hot." -
Is this a joke? -If there were
alternatives, I wouldn't want Morsi.
Honestly, we don't care
about Mubarak or Morsi.
We just want a decent
man to rule with justice.
I don't care if he's a Jew.
We're afraid that
if Morsi falls,
we will be taken
back to prisons.
Why all the focus on the
Brotherhood and how
horrible the President is?
The revolutionaries were your
friends. You lived with them.
There is a fog in the country.
- No, Magdy.
You abandoned one side
and chose the other.
I didn't abandon.
I chose the side that I
grew up with, that I felt
was supporting me.
Magdy has five children.
How does he provide for them?
The Muslim Brotherhood.
All the time Magdy
was playing revolutionary,
being filmed, shot at,
jailed, what did he gain?
Where did that get him?
I never thought
we'd all be divided
into the Brotherhood
and other groups.
I'm sad. Nothing has
changed for my dad.
We haven't gained
from the revolution.
I still can't
get health care.
It's OK.
It's OK.
These are the gains
of the revolution.
She's filled
with tears.
It's OK.
Everything will be all right.
Protests continue in Egypt as
the country's top
opposition leaders
renew calls to topple
the Islamist regime.
The climax
will be an open-ended
strike across Egypt
on the 30th of June.
A grassroots campaign
has gathered over
18 million signatures.
They hope to install
a transitional government
and call early
presidential elections.
Muslim Brotherhood officials,
for their part,
have said that many of
those coming out on
June 30th are thugs.
Our beloved President,
may God make June 30th
a day of pride for Islam
and a day of doom - for the hypocrite
opposition. -
May you destroy them all.
Defeat them and make us win.
- Amen.
Protect us from their evils.
- Amen.
President Morsi
is a line you don't cross.
Meaning?
- Meaning, if you threaten him,
we'll spill your blood.
- Meaning?
Meaning, he's the legitimate
elected President.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Al midan" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/al_midan_2390>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In