Alatriste Page #3
nor General Spinola.
I thought I was talking
to Spaniards, not Germans.
Only soldiers of other nations
ask for their pay in advance.
What are the orders?
You are to go down
to the tunnels.
Sulphur!
Copons is missing.
Sebastian!
One's enough.
Diego!
Breda has surrendered.
Spit it out.
Spit it out.
Breda has surrendered.
Any booty?
No.
MADRID, 1O YEARS LATER
Excellency.
Excellency.
I'm Inigo Balboa.
You called for me.
For Captain Alatriste.
Urgent.
Port Caleta, Cadiz.
Landing of Flanders veterans
Come on!
Mother!
What are you doing here?
My son, I have some bad news.
Bad news!
Look who's here.
I thought you were in Madrid.
I've a letter from the palace.
Work?
I suppose so.
If you need us,
you know where, Diego.
Won't you open it?
What for? They always want us
for the same thing.
How are you?
Worse.
You look well.
How are things at the court?
I can't complain.
How was the voyage?
Hectic. We ran into
a Dutch fleet and, well...
you know I don't
much like fighting at sea.
I know.
Tell me,
what's happened in Madrid
while I've been away?
There's to be war with France.
So they say.
Don Francisco's married a widow.
God, no!
And Velazquez's finished
"The Surrender of Breda".
Have you seen it?
He changed the flags for lances.
And well, softened
the attitudes somewhat.
But it's a grand painting.
You'll love it.
I'm sure.
Anything else?
Angelica de Alquezar
has returned to Spain.
There'll be killing
and plenty of it.
I only have two hands.
Four.
We'll see about that.
Why?
I said we'll see.
What's the work?
I'm just a go between.
Guadalmedina has the details.
But there'll be no lack of gold.
The commission is private
but the command is sovereign.
What an honour!
With such high-ranking
personages involved,
it must be that someone
has stolen more than they should.
You've been away too long, Captain.
Someone always steals
more than they should.
Yes.
We'll meet later.
Of course.
The ship is the "Virgen de Regla".
She has 2,OOO ingots
of undeclared gold in her hold.
Have they nothing
to say in customs?
I find you rather naive
this evening, Diego.
Bribes keep mouths shut
and minds open.
That includes
high-ranking courtiers.
The plan is that
before unloading
officially in Seville, the ship
will anchor offshore and the gold
be transferred to a Flemish boat,
the "Niklaasbergen".
And I suppose that for
the gold to return to the king,
the Flemish boat will have
to be boarded. Am I right?
What I like about you is that you
never need things explained twice.
And once the gold's
been returned to the king,
where will it go?
I don't understand you.
I'm asking, Excellency,
if the gold will go for the work
on the Buen Retiro Palace
or to pay the wages
of the soldiers who die in Flanders
or are to die in France.
You drink too much, Alatriste.
Words cost little.
What did you say to her?
How, Teodoro,
do men pay amorous
compliments to women?
As if you were in love,
you dress a thousand lies in truth,
and hardly that.
Yes, but with what words?
Strangely do you press me,
my lady.
"Those eyes," I said,
"those lovely orbs are the light
with which my own eyes see..."
And, "The coral and pearls
of your celestial mouth..."
Celestial?
Such things are the primer
of all who love and desire.
Your taste is bad, Teodoro.
You disappoint me.
Marcela's good points
are outnumbered by her flaws.
She is not clean in her person...
But I would not want you
to stop loving her, though
a few things I could tell you...
But let's say no more
of her charms or lack of them.
I want you to love and marry her.
Now, as you think yourself
an expert on love, counsel me.
And so possess Marcela.
Now that friend of mine
has no rest for she's in love
with a man of lowly station
and "twould be
dishonourable to love him.
Yet were she to lose him,
she'd be consumed by jealousy.
And he, unsuspecting
of her love, is shy
and treats her with deference.
Hello, lad.
You've grown.
You're a man.
I thought you dead.
Maybe I am.
That wouldn't surprise me.
We'll meet again, I imagine.
Count on it.
Then we'll see
whether you're alive...
or dead.
Would it not be best
to have him killed?
It's been a long time.
Very long.
What have you been doing
all these years?
Killing heretics
and writing verses.
And are those verses
worthy of reading?
No, I don't think so.
But it was the only way
of imagining you.
I see you still know
how to talk to women.
I thought I'd never see you again.
They say you're still
with that captain.
Of course.
I have plans for you, Inigo.
The trouble is...
that I also have plans for you.
Teodoro,
you're leaving.
And I love you.
I leave because of your cruel ways.
You know me,
what am I to do?
-Do you weep?
-No.
There's something in my eye.
Is it love?
Yes, it must be.
It's been there some time
but now it's out.
I leave, my lady,
but my soul does not.
I must leave without it.
I've done
no wrong loving you, for your beauty
commands the very soul.
Command me, for I am yours.
-What a sad day!
-I leave, my lady, I leave
but my soul does not.
Do you weep?
No, there's something in my eye,
as was in yours.
That must be the case.
A thousand childish things
I've put in a chest for you.
Forgive me, I had to.
If you open it,
be sure to say, as if they were
the spoils of some victory,
"Diana put those there
with tears in her eyes."
Did you like the play?
You were marvellous.
Have you seen
what the king sent me?
He'll expect
something in return.
Don't talk of your king like that.
Yes,
he's my king.
and this one should govern.
One day they'll kill you, my love.
Maybe.
My husband's dying.
I'm sorry.
Yes, poor thing.
And when he dies,
I'll have to remarry.
I don't like living on my own.
I was thinking
that as you were
the first man I knew...
Maria, I'm dirt-poor.
I'll provide the money
and you the rest.
And your...
admirers?
Diego, I'm an actress
and I'm starting to age.
Spain's full of young girls
eager to take my place.
I need friends who'll protect me.
If we married,
I'd kill the first man
to approach you, whoever he was.
I'd end up on the gallows
and you a widow once more.
Don't be old-fashioned.
Anyway, what would you care?
You're not in love with me.
What do you know?
Make way!
"Thus on this day,
this sentence is read
to the prisoner
and tomorrow he will be taken
from prison on a mule
to the plaza de San Francisco,
where a gallows will be
erected for the occasion,
and there he shall be hanged
by the neck until he is dead.
This justice do I order done."
Signed by the king, our lord.
Do you need something?
Your advice.
I need men for a job.
Brave men and discreet.
All those here present are.
You can trust them all.
Trouble is, most of them
are serving long sentences.
I can get them all released.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Alatriste" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/alatriste_2402>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In