Alba Regia Page #3
- Year:
- 1961
- 90 min
- 31 Views
Another reason to have
a break!
I'd love to not just sew this abdomen,
but to embroider it as well!
I've not had such a good operation
in a long time! Close it up.
Put sandbags over it! write down I
handed over the inspection! I'm off home!
- Did you collect my dinner?
- It's on your table. - Thank you!
- No problem!
Great news! We're to apply a new weapon!
Tell the Hungarian Personnel please!
I certainly will.
Work well!
Horvath!
- Major Konrad has checked the food!
- I know. I came for my dinner.
Didn't Sister take it upstairs?
Do you imply I'm trying
to take two portions, perhaps?
Damn this mess! Somebody just ate
the doctor's dinner!
Forgive me, doctor!
There's still such chaos here
as if we were on the front-line!
No problem!
- Good day!
- Don't come in yet! I'm taking a bath!
You were taking a bath
when I left!
I couldn't properly recover what I lost
even if I took a bath every day
for a whole month.
Hurry up! Dinner is ready!
Turn away!
- Do you mind if I ask something?
- It depends.
You either don't eat anything, or
you're stealing food for me!
I'm stealing it.
Well... Eat!
Don't look at me! I'm ashamed
of myself for being so hungry!
- I got some milk too!
- Milk?
- Where?
- From Saint Stephen street.
Do you know who Saint Stephen was?
The first king. The very first king.
- And do you know why he's a saint?
- There were some miracles..
Do you believe that?
It doesn't matter.
Saints don't get offended.
Tell me!
- Do you have flats like this back home?
- We do.
- With bathrooms?
- That too.
Is there anything here that
you don't have back home?
- There is.
- What?
Lords and their servants.
So, I'll just get some milk.
- No. You don't have to!
- No.
A bit of exercise will do me good!
When was the last time
you had a walk?
- A long time ago.
- And where?
- Far away from here.
- With whom?
- On my own.
- I like to have a walk on my own, too.
I didn't say I liked it.
Sorry.
Here is the milk.
Have a good day!
Miss!
What happened?
- I needed a walk, too.
- Is that why you were running?
They followed me in the end.
I had to run.
I didn't expect you to do
a foolish thing like that!
If I'd have know this,
I'd have locked you in, or...
you must stop these things here, do you
understand? There's no war in this house!
Can you really believe
that it's enough to just say it
- and the war will be over? - You had
to run, because you were followed.
Tomorrow they might shoot at you!
The next day, get hit!
You're heading for disaster!
Why do you have to do all this?
Who needs it?
What's the point
in all this madness?
With two suitcases
right behind the enemy!
When war will unfold
by its own rules anyway!
Just be happy being alive?
Enjoy warm baths or fresh milk?
You hardly sleep! Or do you think
I haven't noticed
that you just sit at the
end of your bed all night long
grabbing your gun?
Why try to persuade me?
- Because there is no other way
I can finish your war! - Our war.
The war taking place in Hungary
is not for Hungary for quite some time!
But it is!
Except that the Volga people
in your Ancient Homeland see it
more clearly, than you people here!
Give me your coat!
You didn't just come from
another country,
but from an another world, too.
Your thoughts are different,
just like your truths,
probably your happiness
is entirely different too.
It isn't.
Open up!
It's us!
Forgive us for disturbing your
solitude but a lonesome man
can easily become overly sentimental,
and turn against the law!
I hope we won't disturb you too much.
You know these gentlemen.
Helmuth, Fritz, Karl, and the others
just introduce yourselves!
Unfortunately there's no electricity.
Please.
Twenty six stairs up.
Are you trying to tell me that
there's somebody else here too?
- Yes, a...
- A man...
- No. A woman.
- Well...
You can tell me, no problem.
- About this...
- No.
- One of my patients, who
- So, are we going or not?
Of course, please...
Miss, allow me to introduce my
comrades.
Helmuth.
Karl.
Richard Holtzs.
Heil Hitler! von Hoffmann.
Strauss
Von Schneider.
Doctor, please!
Introduce me to the lady!
Regimental doctor, Konrad,
commander of the hospital.
Congratulations, colleague!
In case you couldn't heal her
on your own,
I'll be ready to help you out.
May I take your coats?
Please, gentlemen!
Make yourselves at home!
I always think about Vienna whenever
I hear a waltz.
- Do you live there?
- Uhum.
Have you ever been to Vienna?
Not yet. But I would like to.
May I have the first dance,
young lady?
Gentlemen, in this friendly house,
in the company of this
splendid young lady,
among our allies, I would like
to empty my glass to the new weapon,
and to the victory
it will surely bring us!
Heil!
We always drain the glass
when we drink to victory, Major!
Of course. To Victory!
Here.
Thank you very much.
No-no-no! I'm the one to
give you a light this evening!
With this.
- Nice, isn't it?
- Karl! Pour some more!
Helmuth is a collector.
But he's very decent. He only
asks for memorabilia from those
who end up in his hands.
- Do you have a big collection?
- From all around Europe! Cheers!
Doctor!
- This is quite unusual, though!
- Didn't I mention it?
She is a little refugee
from Transylvania.
Bit of humanity.
You understand?
That you're trying to keep secret?
Whoever takes a women
into his house in times of war
instead of getting involved in politics
is 100% trustworthy.
I didn't want to start a rumour.
A pity. It would have cast
a favourable light on you.
If you don't mind, I'd like to report this.
With utmost discretion of course.
Thank you for looking after me!
And I'll make sure they'll give you
an extra portion of food every day.
I know that these...
- Hungarian women...
- But, Major, please!
Congratulation, again, doctor!
Well, if one wishes to have a good time,
one must go to the Hungarians!
Oh, such fire! Such temperament!
It could explode any minute!
Explosions come with the war.
Ah, where's your sense of poetry!
You just envy a couple
I don't even understand how you can
match up with this enchanting young girl!
Are you not drinking?
- Thank you.
- Well, if you allow me. - Of course.
- You look so pale, today, Karl!
- It's my heart!
Cheers!
I see you have an electrocardiograph!
- Should I examine you?
- Very nice of you, but it's really not...
Come on! Just lie down here!
What is it? An examination?
That's serious equipment!
Are you going to examine me as well?
Come, ladies and gentlemen!
One examination for one pengo!
Children pay half-price! Come! Come!
The entrance is at the front,
the exit is behind.
Did I step on you? I'm so sorry!
Come on, lieutenant! So...
Stepping on such a sweet little
foot with your boots!
I don't feel anything.
Of course, it must hurt very much.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Alba Regia" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/alba_regia_2403>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In