All That Matters Is Past Page #2
- Year:
- 2012
- 105 min
- 46 Views
because you don't have a baby seat?
That's right.
- And we know who did it.
- Really?
William's disturbed brother
can do such things.
I saw him down by the riverbank.
I'd like to reconstruct that
before we question you any further.
Do that. For God's sake.
You are aware
that you're not allowed to leave town?
Forget about that policewoman.
She's an idiot.
Do you want to go back to the city?
No.
I lay down on the beach,
waited for the tsunami to return.
But it never came.
I was out shopping.
I saw the wave on my way back.
I stopped my car. Got out.
All I heard was the sound.
When I made it back to where I lived,
everything was gone.
A little girl used to live there.
She wasn't that small.
Ten, maybe.
She used to stand
in front of the mirror.
Making faces, putting on makeup.
She was the first one we found.
Her body was all tangled up
in the branches of a tree.
Her head hung down
like a little... nut.
Later we found her parents.
They were also dead.
Just as well, probably.
was how often I thought of Ruud.
Through all that chaos.
And the silence that followed.
The rage in that wave.
If it was rage.
Made me think of him.
Ruud. My big brother.
- Is that why you came back?
- No.
I came back to be with you.
Can't we just disappear?
Look in the bag.
He isn't gone.
He's in the birds in the sky,
and in the leaves on the trees.
He is in everything you see
here on earth.
Put it on.
Don't cry.
It wasn't my fault.
Hey...
Hey, you...
What are you thinking about?
When you reported your child missing,
you came with a man.
Is he the one who locked you up?
He is my friend.
What happened
after we returned the child to you?
Where is he?
Why did he not come back?
Police came with her.
Thank you.
Now they want us to go back.
Can I come for hiding too?
I'll come back and pick up the rest.
I have an extra car.
Right. You three, go down there.
You two, just sit down here, OK?
Come.
Put this on.
You want girlfriend?
I want to live in this room.
It's not so dark.
You can't go in there now.
The nurse said
What do you feel guilty about?
They killed each other, didn't they?
One with a stone,
the other with a knife.
Yes. Something like that.
Thought you might want this.
Hi.
I brought you some food.
Thank you.
They say it will stay warm
a few more weeks, but then it's over.
We'll be long gone by then.
Have you harvested your grain?
I don't do that anymore.
It doesn't pay.
And what about that child?
- The one you sent down the river.
- She lives with me now.
With her mother.
So she's your girlfriend?
The baby's mother?
You're freezing.
- No.
- Come.
- Let go of me!
- Come, come.
No!
Stop!
No!
I'll bring more food tomorrow.
And I can bring the baby too,
if you want.
It's warm now.
- Please.
- No, I can't.
Please!
No.
Calm down.
Help me.
- So that's how I look inside.
- Like any adult woman.
It doesn't feel representative.
Can I complain?
I don't know
About what she has experienced.
Is she a murderer?
Or a victim?
Once she was nothing
but a little girl.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"All That Matters Is Past" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/all_that_matters_is_past_22663>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In