All Through The Night Page #3
- APPROVED
- Year:
- 1942
- 107 min
- 329 Views
-This is Marty Callahan.
-Callahan? What do you want?
Just a minute.
to converse with you.
Yeah, what is it, obnoxious?
Hello, Gloves? What are you
trying to do, put me out of business?
l run a ultra high-class joint. lf you think
you can drag me into some murder rap--
What? Now, wait a minute.
Translate that into English, will you?
-What? Who?
-Your old lady. Your mother.
She's down here
crabbing my whole setup...
...with some beef about some guy named
Miller, some bakery, some murder rap.
Now, if you don't come and
get her out, l ain't gonna be responsible.
Okay, okay, don't have
a nervous breakdown. l'll be right over.
-Hey, get me out of this.
-Yes, sir.
-What's up?
-We're going to the Duchess Club.
-This is no time for a rumba lesson.
-lt's my mother.
-Your mother?
-What's she doing?
Maybe if we're lucky,
she's dug up another dead body.
Hi, coach. l did it. l did it.
Annabelle and me got married.
l'm the happiest man in the world.
-Congratulations. Come on.
-l and the bride wanna go on a honeymoon.
-Next month, Casanova. Sorry, miss.
-l'm sorry, honey.
Oh, excuse me, Sunshine.
-Goodbye, honey.
-Come on. Come on.
See you later, toots.
Married 20 minutes
and already l'm a widow.
Don't worry, miss. Things ain't
always as black as they looks.
l can stay if l want to.
l want to stay here.
You're getting my customers
conscience-stricken.
-You're busting up my show.
-Take it easy.
This glamour girl
happens to be my mother.
Ain't l got enough trouble with you?
Do l have to have your mother?
l'm warning you.
Don't start up with my son.
l'm telling you, l don't know any Miller.
l know nothing about any murder...
...and stop upsetting my prima donna.
Now, be sweet, will you? Will you scram?
All right, Marty, all right.
Hey, Ma, what are you doing
down here at this time of the night?
Now, don't be angry with me, son.
But that girl's here.
-What girl?
-The one who came to the bakery.
My star performer don't go in
cheap bakeries.
That's what you think. Now, if you talk
to her, you'll find out who killed Miller.
l told you a thousand times,
she don't know any guy named Miller.
Don't go to pieces. What makes
Son, l've got a feeling.
-And you know--
-When you've got a feeling...
-...you've got a feeling.
-You got a feeling.
-Who is this dame?
-Her name is Leda Hamilton.
She sings here.
Songs, foreign-type songs.
Now, will you take
your old lady home?
about home and mother, l'm a dead duck.
Now, get her out of here.
-The big blowhard. l'd like--
-All right, Mom.
Now, where is this dame?
Here.
That's her.
-Are you sure it's the same girl?
-Why, of course. Take a good look.
-Not bad.
-What's that?
-l said it's a sad song.
-Table, sir?
No, not just yet. Okay, Mom,
l'll have a talk with her.
-You do that, son. Ask her what she knows.
-Oh, yeah, sure. l'll find out everything.
lncluding address,
telephone number and open dates.
Sunshine, put my mother in a cab.
Have Starchy take her home.
-lt'll be a pleasure.
-Good night.
-l'll give you a full report in the morning.
-You do that.
Good night and go to bed early.
Oh, yes, l'll go to bed early.
Hey, Joe.
-What's he doing here?
-Him and his old lady's driving me nuts.
lf he wants a table, tell him we're full.
lf he starts cracking, heave him out.
l'll do it in reverse.
l'll make him feel like a fish peddler.
We're all sold out, Mr. Donahue.
-Hello, Joe. What do you know?
-Don't say that to me.
Now, Donahue,
our prices are too high for you.
You'd look better
carrying your own tray.
-Besides, we only cater to the smart set.
-One of your off nights, eh?
l'm only gonna be here a few minutes.
What time is it?
You done that on purpose.
Don't get me mad. l got a bad temper.
You also got a bad memory.
Three months in a plaster cast the last time.
Thanks for reminding me.
That's still one l got to pay off.
Back to your smart set, Reginald.
Fish peddler.
Thank you, ladies and gentlemen.
And now l would like to do a number
that l first sang in Paris at the Bal Tabarin.
-Oh, Miss Hamilton.
-Yes?
Remember me? Gloves Donahue.
-Well, l--
-l know. You meet so many people.
That's it.
Miller's Bakery this afternoon.
-l'd like to have a little conference with you.
-l....
Suppose we step over to the bar.
We'll have a drink.
All right.
-What will you have?
-Sherry, please.
Sherry for the lady
-Yes, sir.
-Well, Miss Hamilton...
...l don't mind telling you, you can
certainly sling those obbligatos around.
-Thanks.
-Hello, Gloves.
Hi....
Nice kid.
l met her at the junior prom.
Now, what was it
you wanted to talk to me about?
Well, l don't know exactly
how to begin this beguine.
My old lady had a feeling that you might
be able to tell me about Miller's death.
Said she and the neighbors
used to see you down at the place often.
Of course. l-- l was a customer.
Oh, l seem to remember you saying this
afternoon that it was something personal.
-Did l?
-Yeah.
l can't remember anything l said.
l was so upset.
Well, that makes sense.
l'm sorry l bothered you, Miss Hamilton.
-Not at all.
-My old lady was pretty upset.
-The Millers were good friends of ours.
-Yes, l know.
lf there's anything
l could do for his family....
l-- l never met Mrs. Miller, but he certainly
was one of the nicest men l've ever known.
Yes, he was okay.
My only complaint is that
he didn't tell me about you.
Well, that's too bad.
He told me all about you, though.
-No fooling?
-No fooling.
He knew you ever since
you went to Public School 1 39.
Your real name is Alfred,
but you keep it a secret.
Yeah, and don't you give it away.
What else?
You gave him a dozen ties for Christmas,
you eat his cheesecakes three times a day...
...and make every restaurant
on Broadway buy it, or else.
Oh, now, wait a minute. Miller never
gave you that ''or else'' business.
No. Mr. Callahan.
And he intimated that you were
a no-good, double-crossing, chiseling--
Which one do you wanna believe?
-l'll tell you some other time.
-Okay.
l'm sorry, Mr. Donahue...
...but l couldn't possibly leave
Oh, hello, Pepi.
Pepi, this is Mr. Donahue.
-Mr. Donahue, this is Pepi, my accompanist.
-Hi.
Mr. Donahue is opening
a new club in a few weeks.
-Oh, is he?
-Yes, and he's asked me to work for him.
-Oh, he did.
-Yeah, it's a-- lt's a brand-new idea.
l was thinking Miss Hamilton here
is quite an attraction.
lsn't she?
But we are perfectly happy here,
are we not?
-Of course.
-And now, Mr. Donahue, if you'll excuse us.
-l'd like to finish my drink, please.
-But we have to rehearse.
Didn't you hear her? The lady said
she'd like to finish her drink.
And l said we have no time.
-l wouldn't advise you to do that.
-Do what?
-Listen, back to your piano.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"All Through The Night" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/all_through_the_night_2540>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In