Almost Peaceful
ALMOST PEACEFUL:
Betty!
I'll come and say goodbye.
Don't miss the train.
And eat well there!
Put some weight on.
They must be here for the ad.
Let's go!
See you later!
Your children?
A full family... That's nice.
Maurice Abramowicz.
For the Mechanic's job.
Me too. I'm Joseph.
Very good.
Forty minutes...
You'll do fine.
Jacqueline...
Leon Frydman's wife.
Leon...
Andree Lambert.
Charles Grynstam.
Monsieur Albert.
Welcome...
Maurice Abramauschwitz!
I don't understand...
The French may not know
but here at the workshop, surely...
You all know...
I don't understand.
You can't understand.
Simply because you're not Jewish.
But don't lose heart...
Stay with us
Too late...
The job's gone?
- Maybe next time?
- Maybe.
Put it here to see.
Even if you're not finished.
You know, Joseph...
That's your name right?
on the right,
whatever the season.
Can we mend it?
Ever worked in tailoring?
Yes.
- How old are you?
- Nineteen.
Yes, but can you do anything?
I passed my exams.
Fine, but do piping, braid,
trim and bias binding ring a bell?
Boss, tell them.
Maurice and Joseph don't know.
Piping, buttonhole, button loop,
press-stud or rayon
percaline, interfacing
were all passwords.
Monsieur Albert
spent the whole war
hidden in a room above
a tailor's shop on Rue de Sevres.
He'd bring up work and food for me.
We'd change passwords every day,
using words from the trade.
Whenever he heard someone coming up,
he'd grab his scissors
and go like this...
That was Madame Sarah.
Madame Sarah, come back up,
it's all right!
No, stay there, don't bother.
My wife's not in.
She just got back, Monsieur Albert.
Tomorrow at eight. Mechanic,
Yes, that's fine.
Assistant-mechanic, 25 francs.
Perfect, thank you.
See you tomorrow!
You think it's funny
to threaten her?
I was just telling my story...
Again! It's over now.
Can't you change your tune?
Pretty...
For a dressing gown...
Yes, it would be pretty.
It would be nice
if you could make me one.
This one's had it.
It's been in the war.
Exactly.
We're all alone...
Take it off for me.
You're back in the neighborhood...
Mr. Grynstam has taken a room near
his apartment to keep a watch out
if his wife and daughters
return from the camps.
Sign the lease, please.
I'd like a receipt
for payment of the rent
while Mr. Grynstam was in the camps.
I'll be out of pocket.
I have refund my former tenants.
They meant no harm.
You wouldn't have been back sooner
if it had been empty.
That's all settled.
I prefer that.
If it's too big for you,
let me know.
I have some nice
two-room apartments.
Have you got them?
Good.
It's only right!
I'm taking the jacket to Wasserman.
See you later.
Or tomorrow, maybe.
He's sent me away twice now.
What? With your magic touch?
Maybe I have a magic touch
but Wasserman hands out the work.
It hangs poorly.
Don't say that. It hangs well.
Look at the stitching.
I know from experience
this is the off-season.
But if there's no work,
just tell me so.
Don't keep stringing me along
till autumn.
It just doesn't hang well.
It doesn't hang well?
How does it hang now?
My model!
Dear father and mother,
There are lots of us staying here.
I've made new friends.
I get on well
with one called Georges.
The children? Everything okay?
Let me see.
I haven't finished!
We eat in the castle
and the food's very good.
They keep us occupied all day.
Here, we're even kept occupied
peeling vegetables.
There's a work studio too
where I did this drawing for you.
My son's an artist.
- Is artist a good job?
- Does it look like me?
We have to write once a week,
unless we have no one to write to,
like Georges.
Georges has an obsession with lists.
Lists of films.
He asks people what they've seen
and writes down the titles.
He starts over and over
to get them in alphabetical order.
That's new!
Beautiful...
Raphael send his love.
Has Betty written?
"Lots of love. Betty."
I'll send them a cake.
Two cakes, in fact.
The children pool their parcels
and then divide everything up.
There's not enough work for three.
Hello, Sarah.
I knew old Sarah would be back.
I'm sorry about the other day...
That's all right.
Some tea?
I was going to make some.
Do you know her?
By sight.
She visits all workshops.
You didn't know her husband.
Every day, he'd open the synagogue
on rue des Rosiers,
with his caftan and beard.
She'd say, "Better a beardless Jew
than a Jewless beard."
It all ended in a camp.
I'll take some more soap.
Me too, the iris scented one,
it was lovely.
Your list of marriageable people
smells of soap.
Was it better when soap
smelled of marriageable people?
I have girls... who have never let
a man approach them.
And some very decent women
who are single and free.
Keep your cards.
Look at the photos, Charles.
Do it for my sake.
We have to marry for your sake?
That's new!
You make money from your soap.
Matchmaking is good
but It's not a breadwinner.
You can't trade in happiness.
Being alone isn't good, Charles.
Don't talk to me
about marriage again!
You hear me? Never again!
Some more tea?
No, thank you.
It's as bitter as donkey's piss!
thinks everything's bitter,
even Madame Lea's tea.
You're a smart one, Joseph.
The creases aren't in your mind.
I'll try to sort it out.
She's American. With a bosom...
Albert dressed her before the war.
If she gives us an order,
we'll have work
Leon, know what this is?
. It's the bust of a lady
who'll give us all work, we hope.
Did you need both arms
to measure it?
The most amazing bust
I've ever seen...
About 60 inches.
Albert, be precise,
we need her custom!
My tape wasn't long enough
and I didn't dare measure
the missing bit.
Have you ever seen
a bust like it?
Where Abramauschwitz was, you'd fit
several people in your tape.
At least in the off-season
we can hear ourselves talk.
Jacqueline, tell us a story!
You know all my stories.
We don't.
You don't know this one.
It's new and not a story.
It's about this dog,
our neighbors new dog.
He claims it barks
with a Yiddish accent.
I like the dog
but Leon can't stand it.
He. Thinks he's pretentious.
- His name's Leon. Like Strotsky.
- Trotsky.
- And like Leon.
- Yes.
- The neighbor or the dog?
- The neighbor.
No, the dog. Leon gets angry.
- He likes Strotsky, see.
- Trotsky!
"I'll call your dog, dog!" he said.
And the neighbor answered,
"He won't reply."
"Good", said Leon.
"We have nothing to say anyway!"
Three suits, five dresses,
two coats for in two weeks.
I suggested lots of pockets
with cuffs and topstitching.
It's more work and costs more.
She's chosen the fabric,
she wants color.
The hard part about work
is when there isn't any.
I'll go.
Come and see something...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Almost Peaceful" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/almost_peaceful_13956>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In