Alois Nebel
Jesenk 9:
20.Lipov Lzn station 9:24.
Lipov Lzn 9:
30.Bl Potok 9:
38.Ramzov 9:
50.Ostrun 9:
54.Brann 10:
05.Nov Losiny 10:
12.Jindichov na Morav 10:18.
Potnk 10:
24.Hanuovice 10:
44.Bohdkov 10:
52.Komtka 10:
56.Ruda nad Moravou 11:01.
Bartoov 11:
05.Bohutn 11:
09.Bludov Lzn 11:
13.Bludov 11:
20.THE JESENKY MOUNTAINS,
SEPTEMBER 1989
umperk 11:
27.STATE BORDER:
Do not cross!
Freeze!
Alarm!
Don't move!
Get him!
People would come here
mostly from up north.
Enarmed with hoes, saws, axes
and a lot of strength
which was needed here.
They'd never come here alone
because this place swallows loners.
The Mute was alone.
He came back to take a revenge.
Train 46583 left Bl Potok
at 9:
42. Nebel. Over and out....followed by the forecast
for today, 24th of September 1989.
Sunny over most of Czechoslovakia,
with temperatures from 15 to 18C.
Where have you been all night?
Hello, Alois.
Looks like rain.
I don't know.
- What's up? -You were supposed to
start your shift two hours ago.
Who gives a f***?
I had to see my father.
Wachek here.
There might be some delay.
I've got the American cigs.
From Poland, but very cheap.
F***ing trains!
Take it or leave it!
Who gives a f***.
Bring that box over here!
- The pork will be in the next
delivery. -And the vodka?
It's all on its way.
Leave the booze here.
The tins go in the back.
- Shut it, Vasil!
- Dad!
Have you seen
fireworks last night?
No, why?
Some freak crossed the border.
What's that got to do with me?
Jesenk 9:
20.Lipov Lzn station 9:24.
Lipov Lzn 9:
30.Bl Potok 9:
38.Ramzov 9:
50.It's pissing down out there.
- Who's that guy?
- Who?
- The one hanging around outside.
- I didn't see anyone.
I've got to make a call.
It's business.
What are you doing here?
Have you got a ticket?
Hi guys.
- Your I.D. card!
- Do you hear me?
- Get up!
- Do you want a hand?
Ow! That was a f*** up, you a**hole!
Stop it!
- Let's move!
- That must be him!
Bastard!
I've got a good nose for criminals!
What's wrong with
people these days?
They really laid into him.
Or I laid into him, more like.
I'd have liked to see that.
I knocked him down with one punch.
Shut it, Vasil!
Who's the guy?
They don't know.
You don't know
how to ask nicely, do you?
We always knew how to ask nicely.
Get in the trains!
Alois!
BL POTOK, JUNE 1945
Move it!
Fast! There's still
some space up front.
Dorothe.
Don't be a fool. Stay here with me.
You don't have to leave.
- No. I can't.
- Yes, you can.
- You just have to say the word.
- I don't want to. -Dorothe!
- What are you doing here, Alois?
- Where are you going?
Don't be afraid.
Everything will be fine.
What did I tell you, son?
- Goodbye, Dorothe.
- Goodbye, Mr Nebel. Bye, Alois.
Jesenk 9:
20.Lipov Lzn station 9:24.
Lipov Lzn 9:
30.Bl Potok 9:
38.Ramzov 9:
50.Ostrun 9:
54.Brann 10:
05.Weissbach.
Ramsau.
Spornhau.
Goldenstein.
Hannsdorf.
Lauterbach. Heinrichstahl.
Hohenstadt. Olmtz.
Freiwaldau-Grfenberg.
Nieder Lindewiese. Prerau.
Hohenstein. Olmtz.
Schwarzbach.
Oderberg. Goldenstein...
Alois...
Alois?
What are you doing here?
You can't stay here.
It's too late.
Dorothe, what happened to you?
Nothing. Nothing...
Everything will be fine.
Let's go.
Don't worry, Alois.
It's going to be fine.
Mr Nebel, we want to help you.
But if you don't want to be helped,
there's nothing we can do.
A sort of fog
comes over me sometimes.
Fog?
Great. A fog...
- Want another?
- No, I'm driving.
- Has that guy spoken yet?
- Not a word.
...gathered around the Berlin Wall
that East-German citizens will be
allowed to travel to West Germany.
Before midnight all border crossings
in Berlin were opened...
- What about our Alois?
How's it looking? -Not good.
- So, you'll keep him for a while?
- Don't worry.
Thanks.
Bye.
Wake up!
Come on, Mr Fog!
You'll be late again.
Good morning. Sit down.
So Mr Nebel...
Sit down. How are you feeling?
Are you still spending
as much time on the toilet?
No.
Quiet!
That probably means
you're getting better.
Are you finding
the work therapy helpful?
- Yes.
- Is he cooperating?
He tries.
- Is he sleeping?
- On and off.
Then give him another rohypnol.
The Jesenk train.
Hello, Mr Nebel.
Captain Kwiatkowski.
Secret police.
The director wants to see you.
Come back! Freeze!
Sh*t!
- He doesn't speak.
- He must have said something.
You were seen
talking to each other.
He doesn't speak.
He's mute.
What do you mean, mute?
We'll loosen his tongue!
And yours too!
He won't say anything.
Mr Nebel, try to remember.
OK. Send in the next one.
You may go.
Hi, guys.
I heard he escaped.
Got him yet?
No.
Sh*t...
We found this in his stuff.
Do you recognize anyone?
No.
Let's get started.
I have to release Nebel.
Fine. I've already moved him out.
No one ever escaped us.
They found a photograph.
And if they tried, they got
what they deserved. Our way.
It was an old photo.
You and Nebel's dad were in it.
Did you say anything?
No. Why?
Stolichnaya too.
And tins, pork.
Of course.
How many do you want?
Take them or leave them.
Bye.
You look fit as a fiddle, Alois.
Don't look at me like that.
They had to give the job
to someone with experience.
The decision was made over my head.
They don't let us have a say.
You know that.
Don't worry,
I kept all your things for you.
I don't know
what I'm supposed to do.
Nobody does these days.
It's a new era, you know.
You should go and ask
at the Prague headquarters.
Bl Potok?
But this is a matter for the
regional office in Olomouc.
- They sent me here.
- Yeah? Which idiot sent you here?
I was ill, but I'm better now.
So I wanted to ask...
And what do you think that has
to do with us here? Mr...
Nebel. Alois Nebel.
This is the Prague Main Station!
Can you help me?
Mr Nebel, there's nothing
I can do about this.
We have more important problems,
in case you hadn't noticed.
You have to come some other time.
Maybe after Christmas.
Prague Evening Post!
Borders open for travel!
Prague Evening Post!
Vclav Havel runs for president!
Prague Evening Post!
A man killed his mother with an axe!
What are you doing here?
That's my seat.
- I'm sorry. I didn't know that.
- Hold on.
I'm a railway man too.
Well, I used to be.
To the railway.
Kvta!
Kvta dear!
- Did you learn that in prison?
- No, in the kindergarten.
- But you never learnt to pay!
- My friend here is treating me today
Friend, you say?
- Is that enough?
- Yes.
Kvta is like a mother to us.
But you've got to look after
yourself and be clean-shaven.
Then she'll give you
everything you need.
Clear off, you whore!
- Keep your hair on, you cow.
- Buzz off!
I won't have anyone turning
this place into a brothel.
- Those eyes of yours, I'd fall into
them straight away. -Get lost.
- So you're a railway man?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Alois Nebel" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/alois_nebel_2574>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In