Alphaville Page #5
universal good.
If you plan to drive us from
the other galaxies, you'll fail.
You will not leave;
the exit is blocked.
We'll see.
Professor Vonbraun - do you
know where he lives?
Central Palace, South Zone,
behind Raw Materials Station.
Let's go.
Don't budge.
That way I'm sure you will
keep your word.
Out! Out!
No journalists!
You know "journalist" and "justice"
both begin with the same letter?
Tell your boss.
What can I do for you,
Mister Caution?
News travels fast here.
Because we're very rapidly
entering Light Civilization.
At about 300.000 kilometers
per second.
I'm returning to the Outlands.
Come with me.
Stay with us, Mister Caution.
When the war's over I'll put you
in charge of another galaxy.
You will have gold and women.
We are mastering a science
so fantastic
that the old American and
Russian control of atomic force
will seem pathetic.
I see.
You oppose my moral, even
supernatural, sense of vocation
with a simple physical
and mental existence,
easily controllable
by technicians.
Your ideas are strange,
Mr. Caution.
Some years ago,
in the Age of Ideas
yours would have been called
sublime ideas.
Look at yourself. Men of your type
will soon be extinct.
You'll become something
worse than dead.
You'll become a legend,
Mr. Caution.
Yes, I'm afraid of death
but for a humble secret agent
that's a fact of life, like whisky.
And I've drunk that all my life.
You never want to see
the Outlands again, Professor?
Goodbye, Mister Caution.
Such people will serve as
terrible examples to those...
...who see the world
as theater...
...when technical power
and its triumph...
...is the only act
in their repertoire.
I was running a straight line...
...which, like Dickson's
Greek labyrinth...
...and philosophers were lost,
as a secret agent was too.
In many respects...
...your reactions and your
modes of thought...
...differ...
...from present normality.
The inhabitants of Alphaville
are not normal.
They are the product of mutation.
Do you accept our proposal?
Answer silently...
...with yes or no.
I'll never betray the Outlands.
The present is terrifying...
...because it is irreversible,
and because it is of iron.
Time is the substance of which
I am made.
Time is a river
which carries me along.
But I am time.
It's a tiger, tearing me apart;
but I'm the tiger.
Look at her and me,
there's your answer.
We're happiness, and we're
heading towards it.
It is our misfortune
that the world is reality.
And I...
...it is my misfortune
that I am myself, Alpha 60.
Natasha, quick...
...think of the word love.
Here.
Not all the inhabitants died,
but all were stricken.
Those not asphyxiated
by the absence of light...
...circled crazily, like ants.
It was 23:
15, Oceanic Time......when Natasha and I left
Alphaville by the peripheral roads.
A night drive across intersidereal
space, and we'd be home.
Don't look back.
- Do you think they're all dead?
- Not yet.
They may recover, and Alphaville
will be happy, like Florence.
Like Angouleme-city,
like Tokyorama.
You can't go back.
- Have I slept for long?
- No, the space of an instant.
Where are we?
In the Outlands?
Not yet.
You're looking at me
with an odd face.
You're waiting for me
to say something.
I don't know what to say.
They're words I don't know.
I wasn't taught them.
Help me.
Impossible, Princess.
You must get there yourself.
Then you'll be saved.
If you don't,
you're as lost
as the dead of Alphaville.
I:
you
love.
I love you.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Alphaville" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/alphaville_2601>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In