Amen. Page #2
I am sorry.
The ambassador of Sweden
is also in the corridor.
The whole world is in the trains.
I am only the embassy attach.
Baron von Otter.
Can you grant me
an audience tomorrow in Berlin?
I must speak to you.
Why not here?
We have all night long.
I saw something...
of appalling.
Of absolutely appalling.
Whole families are exterminated.
Prisoners of war?
Jews.
They exterminate whole families.
They are stripped,
even women.
Their heads are shaved?
But why?
Draw the curtains, please!
Lit train,
assures enemy bombardment.
To eliminate the parasites.
I provide it to them.
And they use it for...
My papers.
No need.
Your government must warn
Americans and English.
So that they release leaflets
on Germany.
Once informed,
the Germans will raise themselves.
It is necessary to act quickly.
Each day that passes...
A few minutes of stop.
Remain in your places.
A short stop,
to let pass a priority train.
If you want references on me,
ask Otto Dibelius,
superintendent of the Protestant Church.
Sit down.
Prevent them from following me!
They miss you.
They see very little of you.
Better if you are unaware of
what I will say to the Reverend.
I discovered a horrible thing.
Jews...
- Not here.
- It is unimaginable!
Later...
They are not expelled
like we thought but exterminated.
- What?
- Exterminated!
Enter.
I just returned from the camps in Poland.
They exterminate the Jews.
Most robust
are sent to the forced labour.
Women and children...
are gassed.
I saw it with my own eyes.
The Church must alert the Christians!
The first thing you have to do
is to leave the S.S.!
I saw what I should not.
A witness is needed.
I will be the eyes of God
in this hell.
That can be terrible
for you and your family.
One must denounce the assassins!
I will testify at the service to today.
We can start.
We arrive.
Undoubtedly, it is necessary to react,
but in a reflected, responsible way.
The Dibelius superintendent
can advise you.
He celebrated your marriage, not?
Leave the S.S.
Remain far from all that!
We said...
you said that the Jews are
a foreign body that one must expel,
that one can discriminate them
but not to persecute them.
Let us admit the massive executions.
- What do you suggest?
- To protest!
Protest which will be picked up
by the propaganda of the enemy.
We will be accussed of treason.
We are in war.
The Church reacted
against the extermination of handicapped...
Euthanasy, not extermination.
the euthanasy.
Let us protest for the Jews.
The handicapped people were
baptized members of our Church.
You are a soldier,
far from daily realities.
Our people are bombarded,
inflicted cruel deprivations.
the majority of our faithful
and of our pastors
support Mr Hitler.
Nobody will protest,
nobody will believe you.
Fhrer and Himmler
also attended a test.
They order to accelerate the output.
The Institute sends to me to the east
to purify water...
I cannot take part in this.
That is not contradictory,
our installations are in the east.
Von Rotta, Hoess and yourself
had accepted the plans.
I had announced the risk
of thermal distortion which...
Brought into service on March 22,
a convoy of 3000 units,
The furnaces burst by overheating!
- You drew on the costs.
- labour is free!
Use the model of campaign.
It should unceasingly be clogged
and the tar is rationed.
Lieutenant Gerstein,
expert in destruction of vermin...
in any kind.
We need you.
I am not qualified
for this type of operation.
According to his superiors,
Gerstein excels
where he is not qualified.
Not so sure...
Here is the new generation of
installations...
who can treat 10000 units per day.
10000?
But...
it is impossible!
It will be needed.
In Europe, it is necessary to eliminate
11 to 12 million units.
The Fhrer wants to finish by 1948.
We will devote 1949
to the rest of the world.
The Fifty will be sabbatical.
The problem, it is that...
during the operation,
the crystals evaporate partially.
Evaporation begins again
after clearing of the places.
That slows down cleaning.
The crystals only evaporate
in contact with the air.
And while falling,
do the bodies choke the crystals?
Exactly.
Sometimes, crystals exposed to the air
evaporate into 40 to 50 minutes
instead of 5 to 10.
That slows down the rate
and prevents any estimate.
Two factors can play:
The bad quality of the product
or a low temperature.
The number will raise the temperature.
Famous human heat...
Latticed conduits
will protect the crystals.
You will provide crystals
- My work at the Institute...
- We will divide you with them.
You will furfill your duty as an S.S.
and a Christian:
you will reduce to five minutes
the agony of the units
and you will accelerate performance.
- Lieutenant...
How long is necessary it
before intervening without mask?
- the filters are too expensive.
- Two hours.
Two hours!
Without ventilation, it is a minimum.
Which ventilation?
Which cubage?
1250 m3 on average.
With a pulsor of air of 1 CV,
you will gain one hour.
We will put two of them.
Turn over to your work
of cleansing
without forgetting your
Christian mission of public utility.
- the Nuncio does not receive!
- 5 minutes! It is very important.
His Eminence does not see anybody.
Announce me!
Excellence,
it is necessary that I speak to you.
- I must speak to you.
- What do you do here?
Lt Kurt Gerstein, Excellence.
I have information for the Vatican.
Its gravity justifies my intrusion.
I am shocked by your intrusion!
I'll call the police force.
If my superiors learn my visit...
It is an intrusion, Mister.
I have a message for the Vatican.
I arrive from Poland,
from the camps of Auschwitz and Belzec.
Thousands of Jews are gassed.
Enough!
Leave from here! Come, Count,
I saw all of my own eyes,
Excellence...
convoys from all over Europe
arrive in these factories of death.
Only the Vatican
can stop these atrocities.
Only the Pope, by alerting
the world opinion and Christians...
Thank you for troubling yourself
about the actions of His Holiness!
Are you a Catholic?
Excellence...
what I saw
haunts me day and night.
Even in death
the families are recognized.
They remain intertwined
ones with the others.
Naked mothers
tighten their baby to their chest.
One said to me
that after death,
one is not able to separate them,
even with hooks.
I can't contact the German army.
Go with him.
Leave us.
A provocation of Gestapo.
A S.S. which defends the Jews!
They take to us for idiots.
No, I am his assistant.
Who are you?
Kurt Gerstein. He knows me.
He is on a trip.
Can I help you?
- When does he return?
- I don't know.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Amen." Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/amen._2657>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In