American Beauty Page #15
Carolyn leans over and open the glove compartment. She takes
out her GLOCK
TAPE VOICE:
Remember, you are only a victim if
you choose to be a victim...
INT. BURNHAM HOUSE - JANE'S ROOM - CONTINUOUS
Angela is sprawled across the bed. Jane stands across the
room from her.
JANE:
I don't think we could be friends
anymore.
ANGELA:
You are way too uptight about sex.
JANE:
Just don't f*** my dad, all right?
Please?
ANGELA:
Why not?
There is a KNOCK on the door. Jane sits up, alarmed.
JANE:
(angry)
Dad! Leave us alone!
RICKY (O.S.)
It's me.
Jane jumps up and opens the door and lets him in.
RICKY:
(to Jane)
If I had to leave tonight, would you
come with me?
JANE:
What?
RICKY:
If I had to go to New York. To live.
Tonight. Would you come with me?
JANE:
Yes.
ANGELA:
You guys can't be serious.
(to Jane)
You're just a kid. And he's like, a
mental case. You'll end up living in
a box on the street.
JANE:
I'm no more a kid than you are!
(to Ricky)
We can use my plastic surgery money.
RICKY:
We won't have to. I have over forty
thousand dollars. And I know people
in the city who can help us get set
up.
ANGELA:
What, other drug dealers?
RICKY:
Yes.
ANGELA:
Jane, you'd be out of your mind to
go with him.
JANE:
Why do you even care?
ANGELA:
Because you're my friend!
RICKY:
She's not your friend. She's somebody
you use to feel better about yourself.
ANGELA:
Go f*** yourself, psycho!
JANE:
You shut up, b*tch!
ANGELA:
Jane! He is a freak!
JANE:
Well, then so am I! And we'll always
be freaks and we'll never be like
other people. And you'll never be a
freak because you're just too perfect.
ANGELA:
Oh, yeah? Well, at least I'm not
ugly.
RICKY:
Yes, you are. And you're boring. And
you're totally ordinary. And you
know it.
Angela stares at him, stunned, then starts toward the door.
ANGELA:
You two deserve each other.
And she exits, SLAMMING the door behind her. Jane turns to
Ricky and he takes her in his arms.
INT. BURNHAM HOUSE - UPSTAIRS HALLWAY - CONTINUOUS
Angela sits on the stairs, shaken, crying.
EXT. BURNHAM HOUSE - GARAGE - CONTINUOUS
We're MOVING SLOWLY toward the Burnham's GARAGE WINDOW through
the RAIN.
Through the window, we see Lester, wearing only his
sweatpants, performing bench presses.
INT. BURNHAM HOUSE - GARAGE - CONTINUOUS
Through the window, we see the Colonel standing outside,
watching. We ZOOM slowly in on him as he watches, transfixed.
EXT. BURNHAM HOUSE - GARAGE - CONTINUOUS
His POV:
Lester finishes his last rep, then racks the weightsand sits up, sweaty and out of breath. He runs his free hand
over his chest...
And then he glances at us, suddenly aware he's being watched.
INT. BURNHAM HOUSE - GARAGE - CONTINUOUS
Lester and the Colonel stare at each other through the window.
EXT. BURNHAM HOUSE - GARAGE - MOMENTS LATER
The RAIN is coming down in sheets now, and there is a sharp
CLAP of THUNDER. We're directly outside the GARAGE DOOR as
it slowly lifts to reveal Lester smiling at us.
LESTER:
Jesus, man. You're soaked.
INT. BURNHAM HOUSE - GARAGE - CONTINUOUS
Lester pulls the Colonel inside. The Colonel moves stiffly
and seems preoccupied, slightly disoriented.
LESTER:
You want me to get Ricky? He's in
Jane's room.
The Colonel just stands there, looking at Lester.
LESTER:
You okay?
COLONEL:
(his voice thick)
Where's your wife?
LESTER:
Uh... I don't know. Probably out
f***ing that dorky prince of real
estate a**hole. And you know what? I
don't care.
The Colonel moves closer towards him.
COLONEL:
Your wife is with another man and
you don't care?
LESTER:
Nope, our marriage is just for show.
A commercial, for how normal we are.
When we are anything but.
He grins... and so does the Colonel.
LESTER:
You're shaking.
He places his hand on the Colonel's shoulder. The Colonel
closes his eyes.
LESTER:
We really should get you out of these
clothes.
COLONEL:
(a whisper)
Yes...
He opens his eyes and looks at Lester, his face filled with
an anguished vulnerability we wouldn't have thought possible
from him. His eyes are brimming with tears. Lester leans in,
concerned.
LESTER:
It's okay.
COLONEL:
(hoarse)
I...
LESTER:
(softly)
Just tell me what you need.
The Colonel reaches up and places his hand on Lester's
cheek... and then kisses him. Lester is momentarily stunned,
and then he pushes the Colonel away. The Colonel's face
crumples in shame.
LESTER:
Whoa, whoa, whoa. I'm sorry. You got
the wrong idea.
The Colonel stares at the floor, blinking, and then he turns
and runs out the open garage door into the rainy night.
INT. MERCEDES-BENZ ML320 - CONTINUOUS
Carolyn is still listening to the same MOTIVATIONAL TAPE.
She holds the GLOCK in her hand.
TAPE VOICE:
"I refuse to be a victim." When this
becomes your mantra, constantly
running through your head--
Carolyn switches the TAPE OFF and puts the gun in her purse.
CAROLYN:
I refuse to be a victim.
EXT. FREEWAY - CONTINUOUS
The Mercedes pulls away from the shoulder.
INT. BURNHAM HOUSE - KITCHEN - CONTINUOUS
Lester enters, opens the refrigerator and grabs a BEER.
Suddenly we HEAR MUSIC coming from the other room. Lester
opens his beer and starts toward the family room.
INT. BURNHAM HOUSE - FAMILY ROOM - CONTINUOUS
His POV:
AS we MOVE SLOWLY around a corner, Angela comesinto view, standing at the STEREO, holding a CD case.
She's been crying; her face is puffy, and her hair mussed.
She regards us apprehensively... then puts on a slightly
defiant smile.
ANGELA:
I hope you don't mind if I play the
stereo.
Lester leans against the wall and takes a swig of his beer.
LESTER:
Not at all.
(then)
Bad night?
ANGELA:
Not really bad, just... strange.
LESTER:
(grins)
Believe me. It couldn't possibly be
any stranger than mine.
She smiles. They stand there in silence; the atmosphere is
charged.
ANGELA:
Jane and I had a fight.
(after a beat)
It was about you.
She's trying to be seductive as she says this, but she's
pretty bad at it.
Lester raises his eyebrows.
ANGELA:
She's mad at me because I said I
think you're sexy.
Lester grins. He is sexy.
LESTER:
(offering beer)
Do you want a sip?
She nods. Lester holds the bottle up to her mouth and she
drinks clumsily.
He gently wipes her chin with the back of his hand.
LESTER:
So... are you going to tell me? What
you want?
ANGELA:
I don't know.
LESTER:
You don't know?
His face is very close to hers. She's unnerved--this is
happening too fast...
ANGELA:
What do you want?
LESTER:
Are you kidding? I want you. I've
wanted you since the first moment I
saw you. You are the most beautiful
thing I have ever seen.
Angela takes a deep breath just before Lester leans in to
kiss her cheek, her forehead, her eyelids, her neck...
ANGELA:
You don't think I'm ordinary?
LESTER:
You couldn't be ordinary if you tried.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"American Beauty" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/american_beauty_170>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In