American Beauty Page #17
LESTER (V.O.)
And the first time I saw my cousin
Tony's brand new Firebird...
INT. FITTS HOUSE - THE COLONEL'S STUDY - NIGHT
The Colonel enters, wet. He's wearing LATEX GLOVES. BLOOD
covers the front of his T-shirt. He paces in front of one of
his GUN CASES; the GLASS DOOR is open, and a gun is
conspicuously missing from inside.
INT. BURNHAM HOUSE - HALL - NIGHT
In BLACK & WHITE: Jane opens her bedroom door, staring at
us.
LESTER (V.O.)
And Janie...
In BLACK & WHITE: A door opens to reveal 4-YEAR-OLD JANE,
dressed for Halloween in a Princess costume, holding a lit
SPARKLER aloft and smiling shyly at us.
LESTER (V.O.)
And Janie...
INT. BURNHAM HOUSE - MASTER BEDROOM - NIGHT
Carolyn enters, terrified, still clutching her PURSE. She
shuts the door and locks it, then takes the GLOCK 19 out of
her purse. She opens the closet door and shoves the gun into
a HAMPER.
Then, suddenly aware of Lester's scent, she grabs as many of
his clothes as she can and pulls them to her, burying her
face in them. She sinks to her knees, pulling several items
of clothing down with her, and she begins to cry.
IN BLACK & WHITE: A younger Carolyn sits across from us in
one of those SPINNING-TEACUP RIDES, LAUGHING uncontrollably
as she twists the wheel in front of her, making us SPIN even
faster.
LESTER (V.O.)
(with love)
And... Carolyn.
On VIDEO:
We're watching the video Ricky showed Jane earlier,of the empty white PLASTIC BAG being blown about. The wind
carries it in a circle around us, sometimes whipping it about
violently, or, without warning, sending it soaring skyward,
then letting it float gracefully down to the ground...
LESTER (V.O.)
I guess I could be pretty pissed off
about what happened to me... but
it's hard to stay mad, when there's
so much beauty in the world. Sometimes
I feel like I'm seeing it all at
once, and it's too much, my heart
fills up like a balloon that's about
to burst...
We're FLYING once again over Robin Hood Trail, ASCENDING
SLOWLY.
LESTER (V.O.)
...and then I remember to relax, and
stop trying to hold on to it, and
then it flows through me like rain
and I can't feel anything but
gratitude for every single moment of
(amused)
You have no idea what I'm talking
about, I'm sure. But don't worry...
FADE TO BLACK:
LESTER (V.O.)
You will someday.
THE END:
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"American Beauty" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/american_beauty_170>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In