Amistad Page #5
- R
- Year:
- 1997
- 155 min
- 4,475 Views
I do see that
the cargo weight changed.
They reduced the poundage,
I see, but that is all.
It's simple, ghastly arithmetic.
Well, for you, perhaps.
I may need a quill and parchment
and a better imagination.
And what poundage do you imagine
A mast and sails, perhaps?
Give us... us... free.
Give... us...
free.
Give us, us free.
Give... us... free.
Your Honour, please
instruct the defendant
not to disrupt proceedings
with such outbursts.
Give us, us free!
If we are to have any semblance
of order in court...
Give us, us free! Give us, us free!
"Give us free"...
Give us, us free!
... while I am questioning
this witness!
GIVE US, US FREE!
GIVE US, US FREE!
All rise.
After careful review
and thorough reflection,
I find it impossible to deny the
power of the government's position.
There is no doubt in my mind
that District Attorney Holabird,
Her Catholic Majesty,
Isabella of Spain,
and her trusted minister,
Seor Calderon,
have all proceeded
with the utmost faith
in the soundness of their case.
I also believe
that Seors Ruiz and Montes
may have... misrepresented
the origin of the prisoners,
an issue which weighs
crucially upon their fate,
and that of the Spaniards as well.
Were they born in Africa?
Since the answer to that question
shall govern every determination
of this court, I ask it again.
Were they born in Africa?
I believe they were.
As such, Her Catholic Majesty's
claims of ownership have no merit.
Neither do those for salvage
made by Lieutenants Mead and Gedney.
I hereby order the arrest
and detention
of Seors Ruiz and Montes..
... by federal mar...
By federal marshals... on
the charge of slave-trading!
The release of the Africans
and their conveyance,
by this government,
at her earliest
convenience and expense,
back to their homes in Africa!
Yes!
We've done it, Joadson!
We've done it! Yes!
Covey, tell them! Tell them now!
Look at 'em!
What's most bewildering
to Her Majesty
is this arrogant independence
of the American courts.
After all, if you cannot
rule the courts, you cannot rule.
Seor Calderon, as any
true American will tell you,
its the independence of our courts
that keeps us free.
John... I'm glad you came.
Mr. President?
Senator Calhoun is here.
John! I was afraid you weren't
going to be able to join us.
- You may put that fear to rest, sir.
- Oh, thank you! Please.
I'd like you to meet Seor Calderon,
ambassador from Spain.
Buenas noches, Seor Ambassador.
- Thought you said he wasn't coming.
- He said he wasn't.
You see, Seor Calderon,
there's a growing number of people
in this part of the country
that regard us in the South
as not only geographically
beneath them.
They ignore the fact
that slavery is so interwoven
into the fabric of this society,
that to destroy it would be
to destroy us as a people.
It's immoral. That's all they know.
Therefore, so are we.
Immoral and inferior.
We are inferior in one area.
We're not as proficient
in the art of gain.
We're not as wealthy
as our northern neighbors.
We're still struggling.
Take away our life's blood now...
Well, we all know
what happens then.
North and South.
They become the masters,
and we the slaves.
But not without a fight.
Senator Calhoun is being modest.
He's not inferior in another area -
the art of exaggeration.
Ask yourself, Seor Calderon...
What court wants to be responsible
for the spark that ignites
the firestorm?
What president
wants to be in office...
when it comes crashing
down around him?
Certainly no court before this one.
Certainly no president
before this one.
So...
Judge us not too harshly, sir,
and bid Her Majesty like.
Because the real determination our
courts and our president must make
is not whether this
ragtag group of Africans
raised swords against their enemy,
but rather... must we?
Whoa!
Come along, Mr. Joadson.
This news...
Well, of course,
it's bad news, but...
They may be more valuable to our
struggle in death than in life.
Martyrdom, Mr. Joadson.
From the dawn of Christianity,
we have seen no stronger
power for change.
You know it's true.
What is true, Mr. Tappan -
and believe me when I tell you,
I've seen this -
is that there are men whose hatred of
slavery is stronger than anything,
except for the slave himself.
If you wish to inspire such hatred
in a man, Mr. Joadson,
speak to him in that fashion
and it may come true.
Our president,
our big, big man,
has appealed the decision
to our Supreme Court.
What does that mean?
We have to try the case again.
Now, I-I know it's hard
to understand, Cinque.
I don't understand, for that matter.
You said there would be
a judgment, and we would go free.
No, no. What I said is that we won
it at the state level.
I said if we won it at the
state level, we then go on.
That's what you said!
- That's what you said!
- All right! Yes, I said it!
I said it, but I shouldn't have.
What I should have said...
- I can't translate that.
- You can't translate what?
- I can't translate "should".
- There's no Mende word for "should"?
No. Either you do something,
or you don't do it.
What I meant to say, what I meant...
Not in the way you mean it.
Try and understand me.
"Meant" is the same as "should".
You're misunderstanding the language.
Cinque! Listen to me.
Understand what I'm saying.
What I said to you
before the judgment
is almost how it works here.
Almost!
Almost?
Yes, Cinque. But not always.
Yes. And that's what's happened here.
"To His Excellency,
John Quincy Adams,
"Massachusetts member,
House of Representatives.
"I have understood from Mr. Joadson
"that you are acquainted with
the plight of the Amistad Africans.
"If that is true, then you are
aware that we have been,
"at every step, successful in
our presentation of their case.
"Despite this,
"and despite the unlikelihood of
President Van Buren's re-election,
"he has appealed our most recent
favourable decision
"to the highest court in the land.
"As I'm sure you are well aware,
"seven of nine of these
Supreme Court justices
"are themselves Southern
slave owners.
"Sir, we need you.
"If ever there was a time for a man
to cast aside his daily trappings
"and array himself for battle,
that time has come."
Thank you.
"Cicero said, appealing to Claudius
in defence of the Republic,
"that 'the result of this war
"depends on the life of one
most brave and excellent man.'
"In our time, in this instance,
I believe it depends on two.
"A courageous man, at present
in irons, named Cinque,
"and you, sir.
"Sincerely, Roger S Baldwin,
attorney-at-law."
Mr. Tippings, excuse me
a moment, please.
- Any word from... ?
- What did Cinque say?
He won't talk to you.
He won't talk to me?
No.
How's your English coming?
No better than my Mende, I suppose.
Cinque, I know this isn't something
you necessarily want to think about,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Amistad" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/amistad_2739>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In