Amreeka Page #3
- Of course, they're not.
We are not Muslim even.
I'm sorry.
I-- I just assumed.
It doesn't matter.
We are a minority here
and a minority there.
I can relate.
Not many Polish-Jews
around here.
You are a Jewish?
- You came from Poland?
- Well, not me.
My grandparents.
I was born here.
So... you play chess?
Yeah.
Every now and then.
I was on the chess team
in college.
You know
we invent the chess?
- "We?" Who's "we?"
- The Arab.
- Really?
- Yeah.
No, I had no idea.
Yes, Oni said, "Checkmate--
It comes from the Arabic."
Sheikh matt.
Which means the king is dead.
- Is that right?
- Yes.
Sheikh matt.
- Sheikh matt.
- Sheikh matt.
So you speak the Arabic
without knowing that.
Thank you so much.
Oh, you tell Fadi
to hang in there.
He will.
He's lucky to have you,
you know.
You tell him this
before God this day.
Thank you.
They make
a good hamburger here.
You know why?
They cook it on
top of the onion.
- It's delicious.
- I can bring you more!
Oh, no, no, no.
Thanks. This is plenty.
No, no, it's okay.
You can take it for your family.
No. I live alone.
I'm divorced.
Yeah, me too.
I was married for eleven years.
And my husband--
All what he brings me is a headache.
Would you like some?
No, no, no. No, it's okay.
I just started my diet today.
I take Herbal Loss.
It's good!
- Do you like it?
- Yeah, it's-- It's good.
You can have more.
- I sell it.
- I'd love to buy some.
- Really?
- Yeah!
I mean, I could stand
to lose a few pounds.
You can buy it all!
So... what happened
to your marriage?
Well, he just
found another woman.
I am gone.
He look like this.
She made me look
so fat.
You're not at all fat.
Thank you.
L-- Listen.
I wish you don't say
anything to my family
you see me here.
I won't say a word.
They will not like it.
I don't like it too.
I have two degrees
in ten years experience
and in this country,
all this get me is...
a hamburger.
Everything okay
with your son?
Oh, yeah. Okay.
They gave him a black eye.
I'm sorry to hear that.
I wanted to let you know
I looked into a credit card for you,
- like you asked.
- You did?
I found one that you qualify for,
but the APR is kind of high.
- It's okay.
- Well, great!
Come on back and we'll see
if we can get you approved.
Thank you.
Please...
I don't speak much
these days.
Please don't...
Accidental bombing...
We have to live our life.
I start to believe
Raghda was right.
To go where?
It was successful.
Yani, don't worry.
I will help you with that.
But I need you
to do something for me.
Sorry.
Okay...
- We put a little bit tahini.
- Come on!
Next time, I will make it
with Arabic salad.
- Okay.
- Tomato... cucumber...
Yeah, yeah.
- This is good stuff.
- I told you.
Seriously though,
you can add something here.
Must be like...
White Castle's
New Falafel Burger!
- Oh yeah.
- Yeah.
- For vegetarian, why not?
- Yeah.
So, how you say 'delicious'
in Arabic?
- Zaki.
- Zaaki?
Well, that is so zaaki.
Cheers!
Why you do like this?
Why, you don't like it?
No, I like it.
I don't know. I guess
I think it's cool.
Makes me different.
You like to be different?
Well, yeah. Like why would I want to be
just like everybody else, you know?
It's what I hated
about high school.
It's that... you're punished
if you don't fit in. It's stupid.
It's why I dropped out.
You dropped from school?
Yeah, it's not
a big deal though, like,
I'm still gonna
get my GED.
It's-- I don't want
to go to high school.
It's too much of bullshit.
Don't-- Don't f*** me like that.
I can't go to my uncle--
Two cheeseburgers...
Hey. Hey, um...
How's your son?
You know my son?
Yeah, I know-- Yeah, I know
everybody knows Osama.
- Nice one!
- $8.99.
Tell your son
that I said hi.
Take your food and go away.
This is a free country.
I don't have to go anywhere.
- Why don't you get out of here?
- Go back where you came from, okay?
You guys just go.
You shut the hell up, f*ggot.
Shame on you.
Have some respect.
Go away from here.
I will call the police now.
Go away! Go!
Go!
I said go!
Jesus! Are you okay?
Muna?
Okay, I see a van.
Does he drive a van?
- Yeah.
- Okay. Yeah, here, here.
Why didn't you call
the ambulance?
I tried.
She wouldn't let me.
It's okay.
I don't have any...
No, no, no, no!
Just relax and stay where you are.
I'm going to check
a few things.
Okay.
They said
they know my son.
- You have any tingling?
- No.
- How about now?
- No.
Wallahi,
it's not a big deal.
I don't know.
I'm stupid, tayyib.
Mama, you're not stupid!
Don't say that.
Tayib, it doesn't sound like
you have anything to do with this.
- Can you turn on your side?
- Yeah, okay.
Okay.
Does this hurt?
This might hurt.
The muscles on the side
of your spine
are in spasm...
Where should we take her
to the hospital?
It's okay.
If it's not better
in the morning,
I'll take you to the hospital
for an X-ray.
Okay.
Muna, let's get you
out of here.
Nice and slow.
Okay.
Yallah.
- Okay.
- Thank you.
- Yeah.
- Thank you, Matt.
No problem.
Matt.
- Good night, Muna.
- Bye!
You feel better.
Thank you.
Easy, easy.
Don't worry,
you'll be okay.
Keep the ice full.
Ten minutes, tayyib?
Okay.
- Good night.
- Good night.
Aunty, do you really work
at White Castle?
Could have at least
chosen Wendy's.
- Night.
- Good night.
Can you take me somewhere?
Hey, hey, hey.
Hey, what are you gonna do?
I don't know.
Is Mike here?
Mike.
Why did you hit
my mom?
I don't know
what you're talking about.
What did I ever
do to you?
- Fadi! Fadi!
- My mom can't walk because of you.
My brother could've died
because of you, you stupid...
You're an idiot! You know that?
You're dumb.
What the hell
are you talking about?
Whose a terrorist?
You're the one
who barged in...
Get off him!
- You're an idiot!
- I'm calling cops.
A**hole!
Aunty...
Aunty, Aunty, Aunty,
Aunty, Aunty...
Aunty, Fadi was arrested.
No, no, he's okay.
He went to...
He went to Mike's house.
And, um, they called the cops.
It wasn't his vehicle.
He was the guy
who was at White House earlier.
Look, Aunty, okay...
You can't tell
Mom and Dad, okay?
Cause if they find out I snuck out,
they're gonna kill me.
What do you want
me to do?
Careful, Aunty.
- Allah.
- You okay?
So I've got some news.
They decided to drop
Where is he?
We can't
release him yet.
We still need to hold him
for questioning.
- Why?
- It's procedure.
Can I see him?
No, not right now.
Well, how long
is he gonna be?
I really couldn't say.
Maybe you can try back again
in the morning.
- In the--
- In the morning?!
I'm sorry.
It's out of my hands.
Ya Allah!
We have to call
your parents.
What? No, no, no.
Okay, listen...
They're not listening
to us, alright?
There's no way that they're
gonna listen to Mom and Dad.
We have to get some help here,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Amreeka" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/amreeka_2764>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In