An Affair to Remember
- NOT RATED
- Year:
- 1957
- 115 min
- 2,299 Views
MAN:
(SINGING)Our love affair
Is a wondrous thing
That we'll rejoice
In remembering
Our love was born
With our first embrace
And a page was torn
Out of time and space
Our love affair
May it always be
A flame to burn
Through eternity
So take my hand
With a fervent prayer
That we may live
And we may share
A love affair
To remember
And so, while the New
York Stock Exchange
showed signs
of restlessness,
there was little or no uneasiness
on the part of optimists.
Here's good news
for you bachelors.
Competition
for pretty girls
will definitely
be easier
now that Nickie Ferrante,
the big dame hunter,
is going out
of circulation.
Yes, it'll be wedding bells
for him at long last.
Mr. Ferrante is
sailing today from Europe
and Miss Lois Clark
will be waiting for him
at the gangplank
in New York.
Lois and her lovely 600
million bucks. What a deal!
Not only all that lettuce,
but a beautiful tomato, too.
Wow.
(CONTINUES IN ITALIAN)
(EXCLAIMING IN ITALIAN)
(BIG BEN CHIMING)
Mmm. Here's rather
to enter into matrimony
with one of America's
industrial nobility.
Rock and gravel,
I believe.
It's a Miss Lois...
Clark.
Yes.
Well...
Well, there you have it.
Signor Ferrante?
No, no.
Signor Ferrante?
Is he on board?
Yes. Signor Ferrante!
Signor Ferrante.
Signor Ferrante.
Signor Ferrante?
Boy, here I am.
Are you
Signor Ferrante?
I have a telephone call
for you from Paris.
Mr. Ferrante, would you autograph
this... (WOMEN CLAMORING)
That's very kind, but I'm
wanted on the telephone.
Thank you.
Hello?
Yes, this is Ferrante.
Who's calling?
Oh, put her on.
You beast.
Hello, Gabriella.
(IN MOCKING TONE) "Hello,
Gabriella." Don't you talk to me.
"Don't talk..." then
why did you call me?
to me, say the things you did?
And you,
about to be married!
You remember
what you whispered
when I gave you
the cigarette case?
Well, of course, dear.
I said... I said...
Hello! Hello! Can you
hear me, Gabriella?
I believe
we're disconnected.
We are not
disconnected!
Operator! Operator!
Oh, this is a shame.
Operator!
Hypocrite!
I have in my hand a knife
and I wish it were
in your back.
(WINCES)
(GABRIELLA UTTERING
EPITHETS IN FRENCH)
Mmm.
Well! Mr. Ferrante. My
name's Hathaway, Ned Hathaway.
Really?
Welcome aboard.
I was wondering
if you'd care to join
my wife, my sister and me
in a game of bridge.
Oh, I'm sorry, Mr.
Hathaway, but I cheat.
It's an addiction.
(FOOTSTEPS APPROACHING)
I beg your pardon. I think
you have my cigarette case.
I might as well confess.
I am a jewel thief.
I don't believe it.
I was returning it to the
purser. I found it in the... Ah.
Just a moment. How do I know it's yours?
(CLEARS THROAT) Well, there's an
inscription to me on the inside.
Oh.
"To Nicolo."
Oh.
Don't tell me
you're the famous...
Oh, I have read so much about
you in Life and Look and...
Possibly Good Housekeeping?
Now, may I have my case?
No, no.
Just a moment.
Hmm.
Whew!
This is frightfully
intimate.
I know just enough French
to be embarrassed.
Could you
refine it a little
and tell me in effect
what it says?
Well, in effect,
it says,
(CLEARS THROAT)
"In memory of three unforgettable
nights aboard La Gabriella,"
which is her yacht.
Oh.
I guess that's you,
all right.
(CHUCKLES)
Tell me, did you write the
song, "I'll Never Smile Again?"
(CHUCKLING) No.
But I'm thinking of writing one
called "Moon Over La Gabriella."
Do you think it will ever take
Please, wait.
I'm in trouble,
serious trouble.
Well, I could've
told you.
Playing around yachts.
The poor thing.
I must talk
with someone.
Well, I'm not very good
at that sort of thing.
I talk a lot.
I've tried to break
myself of the habit, but...
But you have
such an honest face.
I have?
I can trust you,
can't I?
Yes, I suppose so.
Good.
Come with me.
Yes, but the captain
has an honest face, too.
Why can't you tell
him your troubles?
Shall we go to your cabin, or to mine?
Ah, no, mine.
But mine is
just around the...
Mine is here.
It's not that
I'm prudish,
but my mother told me never to enter
a man's room in months ending in "R."
She did?
Ah.
Oh, well, your mother's not only
beautiful, she's clever, too.
What is your name?
Terry McKay.
Terry McKay and
I'm traveling alone.
Was that, by any chance,
what was troubling you?
Yes.
May I?
You may.
Thank you.
Um... I think you can
leave it here.
Oh, you know, this couldn't
be nicer. You saved my life.
I was bored to death.
I hadn't seen one attractive
woman on this ship since we left.
Now, isn't that terrible?
I was alarmed.
I said to myself, "Don't
beautiful women travel anymore?"
And then I saw you,
and I was saved, I hope.
Tell me, have you been getting
results with a line like that?
Or would I
be surprised?
If you were surprised,
I'd be surprised.
That sounds
like a nasty crack.
I could make a few,
too, if I wanted to.
I'm sure you could.
I know I can.
That's what I said. All
right. I think I will.
I'm listening.
Does your fiance know
the lady of the yacht...
Gabriella?
Gabriella.
Why certainly.
She's her best friend.
(CHUCKLES)
Chummy little group.
(SIGHS)
(CLEARS THROAT) You know, this
ship is going much too fast.
We ought to take
advantage of every moment.
Don't you think that life
should be gay and bright
and bubbly
like champagne?
I like pink champagne.
Yes, that's the kind
I mean, pink champagne.
Is there any reason
why from now on
this trip shouldn't
be pink champagne?
Mmm-hmm.
What?
Oh, dear.
(CLEARS THROAT)
He wouldn't like it?
No.
Husband?
No.
He still wouldn't like it? No.
Why isn't he
traveling with you?
Because he had to go to
Texas on a big merger.
Ah.
He thought it'd
be a good idea
if I took a little trip while
he consummated this big deal
because I have no
head for business.
It's beyond me how the more
money a corporation loses,
the more money
it makes,
because of the carryovers
with the write-offs.
The big secret
seems to be
to merge
a sick corporation
with a big,
fat, healthy one
and then everybody
gets well.
Silly, isn't it?
He doesn't think
I'm dumb,
but he doesn't think I'm very
bright about things like that.
Well, it isn't
necessary, is it?
Thank you.
That's all right.
Well, so he trusts you?
Implicitly.
No mistakes,
no errors,
no tiny little slips?
Five faithful years.
Ah.
Sounds awful, doesn't it, but it's true.
Yes.
Well, there you are.
(CHUCKLING)
Cigarette?
No, thank you.
Oh, I don't...
inscription, couldn't you?
Oh. Oh, I like that. I
must stay tuned into you.
Yes. He's a very
lucky fellow.
Must be
a remarkable man.
Well, you can imagine
how attractive he is
when I can resist so
charming a person as...
Yes. Yes.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"An Affair to Remember" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/an_affair_to_remember_2270>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In