An Affair to Remember Page #2
- NOT RATED
- Year:
- 1957
- 115 min
- 2,318 Views
I understand.
Well, it was nice,
wasn't it?
(CLEARS THROAT)
Oh, well.
Well, there's still deck
tennis, shuffleboard, bingo.
Well, don't tell me
you're embarrassed.
Yes. Yes, as a matter
of fact, I am.
Oh, I am sorry.
It's all right.
Don't apologize.
I do hope it won't
affect your ego because...
No, please. Please, don't
think anything of it.
I'll just take
my ego for a walk.
Unless, of course,
you'd care to...
Have dinner with you? Mmm.
I'd love to.
Here comes
my friend Ferrante now.
Oh, Mr. Ferrante, I'd like to have
you meet my sister, Miss Hathaway
and my wife,
Mrs. Hathaway...
(LAUGHS)
And when
you were little,
what did your nurse
read to you at bedtime?
Let me see...
The Memoirs
of Casanova?
Every night, and then
we'd turn out the light.
"We"?
I was only so big.
You must've had
a happy childhood.
Ah, yes.
And women?
Oh, women.
You've known quite a few, haven't you?
I don't know.
Or perhaps "few"
is the wrong word.
Let's say
it's not precise.
I beg your pardon,
Signor Ferrante.
Would you like me to reserve
this table for you every night?
Why not?
Thank you.
Now, where were we?
And I suppose they've all
been madly in love with you?
I doubt it.
But you haven't had
much respect for them.
On the contrary...
Still, you've always been
very fair in your judgments.
Yes. I've been more than
fair. I idealize them.
Every woman I meet,
I put up there.
Of course,
the longer I know her
and the better
I know her...
It's hard to keep them
up there, isn't it?
Yes, isn't it?
Pretty soon,
the pedestal wobbles
and then topples.
C'est la vie,
et cetera.
Come on.
Let's talk about you.
(CHUCKLES)
No, not tonight.
We'll talk about me
some other time.
We've nothing planned
for tomorrow.
Oh, I have.
Oh, no.
We'll talk about me
tomorrow.
(CHUCKLES)
It turned out
beautifully, didn't it?
It's really warm.
Thank you.
Now, where were we?
You were going to tell me
where you were born.
That's right. Well... Mr. Ferrante?
Cablegram.
Thank you.
Excuse me,
Miss McKay.
Miss McKay?
Yes?
Oh, I have one
for you, too.
Oh.
Thank you.
You're welcome.
Excuse me,
Mr. Ferrante.
From him?
From her?
Mmm-hmm.
Mmm-hmm.
Well, where were we?
Well, I was about to
tell you where I was born
and I was born
in Boston.
I can hardly wait
for you to grow up.
Yes. Well, be patient.
I grew up quickly.
(CHUCKLING) Then I went to New York
and got a job
singing in a nightclub
from 10:
00 to 3:00in the morning
and the manager
used to chase me
around the office
until about 4:
00and then... (WHISTLES)
I went home.
Did he ever...
Oh, no, no.
No, no.
No.
Well, then one evening,
he came along.
This is the fellow.
Mmm-hmm.
And he said,
"You don't belong in
a place like this."
Really?
Mmm-hmm.
And I said,
"I don't?"
(LAUGHS)
And well, then...
Mmm?
What?
What "what?"
I don't know, I thought
you said something.
No, I didn't say
anything. Oh, I'm sorry.
But you're right,
you know?
He said I belonged in a
penthouse on Park Avenue
with a breathtaking view
of the East River.
An ideal place for you
to improve yourself.
Yes.
So, I studied hard.
Singing? And...
And music and art
and literature.
Mmm.
So that one day you'd make
a perfectly charming wife.
Yes, that was
the general idea.
Anything wrong
with that?
No, no, there's
nothing wrong with it.
That's what I thought.
Well, that sort of
brings us up-to-date.
Now my life
is an open book.
That's only one page.
Well, that's
the only page.
(BELL RINGING)
I beg your pardon.
Thank you.
Thank you very much.
No, no. Bad, bad.
Wait a minute.
That's a very interesting
camera. May I see that?
Oh, yes.
It's new, isn't it?
Thank you.
Oh, please!
Please, stop!
That's unfortunate,
isn't it?
That was not
very nice.
You shouldn't
have done that.
I know.
You know,
it's obviously no good,
either of us
being seen together.
Right or wrong,
people will talk
and so I guess it had
better be good-bye.
That seems a pity.
Good-bye.
Well, what's the matter?
Are you afraid?
Of you?
Yeah.
No.
Well, you know, we have several
days to go on this voyage
and I can't
stand monotony.
Well, you can always take
long walks in the sunshine.
What'll I do
if it rains?
(LAUGHS)
No. No, it's no good.
You mean, it's particularly
no good for you.
Yes.
Being seen with you
is news
and I don't want to get my picture
in the papers. (SHUTTER CLICKS)
So, I'll go my way
and you'll go yours.
Help! Help!
Oh!
Oh, here, let me...
Oh, my Lord,
he's heavy.
What's the matter?
Are you in trouble?
Yes. Give me a hand.
He's a bit heavy.
Come on, chum.
I've got him.
That's right.
No, let it go.
Try it the other
way around, Dad.
Oh, thank you. That's...
You're a great help.
Well, how'd you
come to do that?
I got...
I got tangled up.
Mmm-hmm.
Couldn't get down, huh?
Mmm-hmm.
(LAUGHS)
(BOTH GIGGLING) Oh,
you're quite a fella.
You're quite
a fella yourself.
Yes? Why?
Everybody on the ship's
talking about ya.
No kidding?
What are they saying?
I don't know
on account of every time
they make me
leave the room.
(BOTH LAUGHING)
I don't get it.
You take over.
Mmm.
You know, you want
to watch it, chum.
You might
hurt yourself.
When I was little like you,
I fell and broke my leg.
How is it now?
It's all right,
I guess.
Well, what are
ya crabbing about?
I'm not cra...
I'm sorry.
Champagne cocktail, please. Yes, sir.
Have you
any cigarettes?
The smoke room
steward, sir.
Thank you.
This way.
Have you got pink champagne? Of course.
Let me try it.
Good evening. Good
evening, mademoiselle.
Could I have a champagne
cocktail, please?
Yes, mademoiselle.
Do you have
pink champagne?
Of course.
Thank you.
(CORK POPS)
Hello.
Hello.
I changed my table
to a table for one.
So did I.
Now, isn't that a shame
after that
delightful dinner
we had together
last night?
And do you
speak Gaelic?
Fluently.
How do you say,
"Let's get out of here?"
Hmm.
(LAUGHING)
Well, well, well!
(WHISPERING)
Well.
(DINERS CHATTERING)
(DINERS LAUGHING)
(LAUGHTER CONTINUES)
(LAUGHTER INCREASES)
Oh, well, well.
That's good, isn't it? (SIGHS)
This is what's known
as fooling the world.
Hmm? What did you say?
(WHISPERING) I said, this is
what's known as fooling the world.
I can't hear
what you said.
What are you saying?
(DINERS LAUGHING)
Oh, who do you think
you're hiding from?
Everybody's
staring at us.
This is awful.
I'm going to leave. No,
no. Let me. Don't worry.
(DINERS LAUGHING)
That made it worse.
Sit down!
Will you sit down?
You forgot...
Pardon me, sir.
That's the lady's purse.
Yes. I was just...
No, no. Wait a minute. The last one...
(LAUGHTER CONTINUES)
(BELL RINGING)
(SIGHS)
(GRUNTS)
Oh!
What...
(LAUGHING)
Oh!
Oh, my, it's a small pool, isn't it?
Now, don't change
the subject.
You've got
my cigarette case.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"An Affair to Remember" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/an_affair_to_remember_2270>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In