An American Tail Page #4
- G
- Year:
- 1986
- 80 min
- 1,800 Views
We're a duo
A duo
A pair of lonely ones
Who were meant to be a two-o
A duo
It's true-o
If we're ever in a stew
We know we
can make it through
Cause you've got me
And I got
Your
Yes, sir!
Where did that come from? Don't.
Oh, stop it! Uh! Oh!
Tiger, how did he get away?
He overpowered me.
You're fired.
Good. I'm glad.
and besides, your music stinks.
Tony! Help!
Help! Cats!
Tony, Bridget, help!
Cats!
It's the cats!
Help!
Oh, they're early!
Wake up! Everybody, wake up!
Cats!
Help!
Wake up! The cats are here!
Wake up!
Cats!
The cats!
Release the secret weapon!
What? Release the... Oh, no!
Oh, no! Oh, no!
Oh, no! No, no!
Wait for the boat whistle!
Hold your fire.
It's that rat, Warren T.
He's not a rat.
He's a cat.
He's their boss.
Pay no attention to
that little mouse.
Just throw down all your
money and that kid.
And I will personally convince
these cats to leave you alone.
You're wrecking the plan!
It's not supposed
to happen this way!
Just throw down that kid!
Oh. yeah?
Bull's eye!
Disregard the nose.
What's in a nose?
A nose by any other name
would smell as sweet...
Great whiskers, it's a cat!
He's a cat!
Hey, hey, hey, hey, wait a minute.
Who are you going to believe,
me or your own eyes?
Release the secret...
No, no!
Hey, easy, easy!
All right. Then, I take
it we can't do business.
Warren, you're through.
Washed up, ruined!
from any mouse, anywhere.
Eh? We'll see about that.
Just wait, you little rat.
Just wait.
Adis!
Fire!
Oh! Tie it Off! Hurry!
Oh, saints be praised.
It stopped.
Release the secret weapon!
Release? Oh, no!
Release the secret weapon!
Make up your mind!
Ooh, ooh! My goodness!
Release the secret weapon!
Release the weapon!
Release the blasted weapon!
Faster, papa.
We can't do business here, huh?
Release the secret weapon!
Faster!
Get a load of that.
It's the Giant Mouse of Minsk!
Oh, you're right.
Yay!
Head for the pier!
We did it!
Whoa!
They can't swim!
Ladies and gentlemen,
credit where it's due.
We owe it all to Fillie
and his Mouse of Minsk!
Now there are no
cats in America...
Fillie! Who's Fillie?
Someday,
Gussie Mausheimer, someday!
And you, too, Mousekewitz.
All of you! I hate mice!
I'm having a heart attack here.
Oh, don't worry,
gentlemen. Don't worry.
There are plenty of
mice in Hong Kong.
Oh, my! I'll have to learn
to calculate in Chinese.
Hmm. Let me see, uh.
Hey, I wonder how you
say "trust me" in Chinese.
The pier's on fire!
Move it! Move it! Move it!
Bring that hose over here.
You there, come on!
Fillie!
Fillie Mousekewitz!
Where are you?
Tony, look.
Fievel!
Fillie!
Papa, listen.
Fillie Mousekewitz!
Ah, so what? Someone is
calling a Fillie Mousekewitz.
They changed my name to Tilly.
Maybe they changed Fievel's
name to Fillie.
Come on, Papa. Just got to see.
Wait!
Stop! Stop!
Hurry. Hurry!
Fillie Mousekewitz!
Fillie!
Wait!
Stop! om
You are calling for
a Fillie Mousekewitz, right?
Here, tell my daughter his
name is Fillie and not Fievel.
His name is Fillie.
You see?
And Fievel.
And Fievel?
Papa.
No, no, no, there are many Fievel
Mousekewitzes in New York.
Maybe thousands.
another Fievel Mousekewitz.
No, Papa.
Look.
Get a load of this, huh.
Hey, kid,
you're sleeping in my place.
Huh?
Hey, give me that!
Got any food on you?
Hey, what's your story?
I've been looking for my family.
Hey, fellows, he's
looking for his family.
He's looking for his family!
I stopped that a long time ago.
At least you know who they are.
Yeah!
Why are you looking for them?
They should be looking for you.
They don't care.
Forget them.
You're right, they don't care!
And if they did,
Well, if they don't care,
I don't care!
I don't care if I
never see them again.
Yeah, you're nothing.
You're junk, you're trash.
Here.
Make yourself a bed.
I'll never find them again anyway.
Never
This is my home now.
Fievel!
Fievel!
Fievel!
Fillie!
Hey, Fillie Mousekewitz!
A feline?
A cat!
I knew that. I knew that.
Keep playing. Keep playing.
We will find him.
Fievel!
Fievel!
Fievel, where are you?
Fievel?
Fievel?
Papa?
Papa?
Papa.
Fievel?
Papa!
Where are you?
Papa!
Fiev... Wait, stop!
Fievel!
I'm coming, Papa!
Fievel!
Papa!
Fievel.
Fievel!
Mama, look!
Mama!
What's come over me?
I am hugging a cat.
I've never been so
happy in my life.
I have friends,
lots of little tiny friends.
Oh, Tony, isn't it grand?
Say, I don't hear no
one thanking me here.
Oh!
Fievel, I knew
you were alive. I knew it!
Oh, my little boy
back from the dead.
America. Hmm.
What a place.
My Fievel.
I thought I would
never see you again.
Never say never, Papa.
Oh!
Oh! I nearly forgot.
Here, Fievel, your hat.
Your hat... It fits.
My son.
Now, you are a mouse.
My statue is finished.
Wait till you see her.
She is beautiful.
Magnifique.
Mama, look, don't be afraid
to open your eyes.
Look what you're missing.
You're missing everything.
Papa, when we land, I'll look.
Oh! Oh! Oh!
No, whoa!
This is... Oh, whoa, whoa!
Oh, oh, this is nice.
Oh, thanks, fellas.
I appreciate you coming back for me.
You in the front, higher, higher!
Whoa!
Oh, Henri, she's so beautiful.
Wow.
Henri, what's that over there?
Oh, that is more America.
Can we go see it?
You will, my little American.
Someday, you will.
Bye, bye.
Somewhere out there
Beneath the pale moonlight
Someone's
Thinking of me
And loving me
Tonight
Somewhere out there
Someone's saying a prayer
That we'll find one another
In that big somewhere
Out there
And even though I know
How very far apart we are
It helps to think
we might be wishing
On the same bright star
And when the night wind
Starts to sing
a lonesome lullaby
It helps to think
we're sleeping underneath
the same big sky
Somewhere out there
If love can see us through
Can see us through
Then we'll be
Together
Somewhere out there
Out where dreams
Come true
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"An American Tail" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/an_american_tail_2780>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In