An Education Page #6
...isn't it what we do
before that counts?
I'm sorry, you think I'm dead.
I don't think you're dead.
I just, uh...
I think, you'd better
get to your next class.
Well done, Jenny.
I've never won anything before.
Not even at the raffle.
...the sweetest looking
one of yours always comes last.
- Let's go.
- Can we do it again? I'm feeling lucky!
Come on, let's go.
I don't want to miss him.
- Pick up your 10 bob on your way out.
- I won 10 shillings!
Who is this man, anyway?
- Peter Rachman.
- A complete bastard.
Why do we've to see him here?
Because he's not a sort of chap
with an office.
Alright.
Ladies...
A bottle of your finest champagne, please.
There he is.
Come on, Jenny.
Tell them your good news.
Don't be bashful.
No. Be sneezy.
Jenny got two A's
and a B in her mock-A levels.
Like everyone else in this
sophisticated establishment.
- The B was in Latin.
- Well, seriously, congratulations.
Excuse us.
Don't worry too much.
About what?
Someone told me that in about 50 yrs
no one will speak Latin, probably.
Not even Latin people.
He's even more of a bastard,
than I thought.
You don't want him
to marry your sister.
Or want to talk to him in a club,
come to that.
You do know
what you're doing, old chap?
With Jenny?
- This is the one, Danny.
- Right.
You can see, she's different.
I just don't want to see her hurt.
Have you bought any more
paintings recently?
Have I?
Yes. Picked up a little Piper.
A good one, I think.
- It's hard, isn't it?
- Well, the thing is, Jenny...
...you know,
...without necessarily being
able to explain why.
See, you've taste.
That's not half the battle.
That's the whole war.
Jenny, we should go.
It's late.
- Really?
- Yeah.
Alas. One day, school will be
over forever,
...and we can talk about
art all night.
You're alright in a taxi,
aren't you?
- Yeah. I'm fine.
- Yeah?
Let's go.
Come on.
Good night.
Wait here.
David, what are you looking for?
It's just...
What are you doing?
Will you marry me?
What were you looking for?
I... I thought I had a ring.
It wouldn't have been the right one.
But it would have done for tonight.
Oh, David.
I'm serious.
You're very sweet.
What do you think?
- Take me home.
- Alright.
They do need some looking after,
...but nothing that will require
too much work.
Just leave them in your potting shed
for a couple of weeks,
...and they'll look after themselves.
Fine, the potting shed.
Who does he think I am?
Prince Rainier of Monaco?
What if I got married
instead of going to college?
- Married?
- Married.
Well, it would depend who it was,
of course.
Would it?
- That's interesting.
- Of course it would.
I wouldn't want you married off
just for the sake of it.
Thanks.
- Yes.
Who?
David?
No. A man I just met
walking his dog.
- What did you tell him?
- Nothing yet.
Do you have a choice?
Or is it too late?
Of course, she's got a choice.
An interesting choice too, eh?
This is where
you're supposed to say,
"But what about Oxford?"
Well, looked at it another way,
...you wouldn't really need to go now,
would you?
I wouldn't need to go.
- Would you like to expand on that?
- You'd be looked after.
All that Latin!
All those essays!
What was the point?
Why didn't you just send me
prowling round nightclubs?
It would have been less trouble.
And I might have had more fun.
I don't know about nightclubs,
I know about education.
Anyway, looks like it might have
turned out for the best.
How?
He wouldn't want you
if you were thick, now, would he?
May not an ass know
when the cart draws the horse?
Sings whoop jug,
I love thee.
And when it says "Sings",
...it means, you sing the line.
Never mind. Right.
Leer?
Does any here know me?
This is not Lear.
Does Lear walk thus?
Speak thus?
Where are his eyes?
Waking? Who is it that can
tell me who I am?
Oh, Miss, me.
I can.
Oh, Jenny.
What?
Take it off.
Oh, my God!
Is that what I think it is?
I'm going to be a bridemaid!
You know the school rule on jewelry.
Half the girls in this room
are wearing jewelry.
Yes. But none of it is
going to ruin their lives.
We have a difference of opinion
about that.
How far advanced are these
ridiculous plans?
Have you set a date?
Have you decided on a church?
We won't be getting married
in a church.
David's Jewish.
Jewish?
He's a Jew?
You're aware, I take it,
that the Jews killed our Lord?
And you're aware, I suppose,
that our Lord was Jewish?
I suppose he told you that.
We're all very sorry about
what happened at during the War.
But that's absolutely no excuse
for that sort of...
...malicious and untruthful
propaganda.
Anyway, I can see, you're far more
in need of responsible advice...
...than I realised.
Nobody does anything
Nobody does anything
worth doing with a degree.
No woman, anyway.
So what I do isn't worth doing?
Or what Ms. Stubbs does,
or Mrs. Wilson, or any of us here?
Because none of us would be here
without our degree,
...you do realise that,
don't you?
And yes, of course studying is hard,
and boring...
- Boring!
- I'm sorry?
Studying is hard and boring.
Teaching is hard and boring.
So you're telling me to be bored,
and then bored,
but this time for the rest of my life.
This whole stupid country is bored.
There's no life in it,
or colour, or fun.
It's probably just as well,
the Russians are gonna drop...
...a nuclear bomb on
us any day now. So...
...my choice is to do
something hard and boring,
...or to marry my Jew.
And go to Paris and Rome
and listen to jazz...
...and read and eat good food
in nice restaurants...
...and have fun.
any more, Ms. Walters.
You've got to tell us,
why you're doing it.
It doesn't have to be teaching,
you know?
There's the Civil Service.
I don't wish to be impertinent,
Ms. Walters.
But it is an argument
worth rehearsing.
You never know.
Someone else might want to know
the point of it all, one day.
Where did you find him?
I can't tell you that.
- Why?
Do you like her?
"I thought you would like her. "
You... you don't?
What?
You don't remember?
It's Jenny!
You remember her from last time.
"No, I don't. "
Yes, you do!
You naughty!
You're pardoned?
Stick to your own species.
He wants to kiss you,
I think.
Isn't that naughty?
We are engaged.
No!
- Really?
- Yeah.
- Engaged?
- Show her.
Yes, look!
Gosh! That's fantastic news.
Thank you.
Congratulations.
I knew you'd see sense
about university.
You'll stay pretty now.
Can I still read?
Of course, but it doesn't
have to be books, does it?
And magazines will do just as well.
And you learn
more from them anyway.
Oh, Helen.
Oh, you won't be laughing, David,
...when she gets all speccy
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"An Education" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/an_education_2784>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In