Anbe Sivam Page #6
- NOT RATED
- Year:
- 2003
- 160 min
- 2,305 Views
how dare to twist your whiskers?
Im just thinking about Mr. Padayachi
dancing to our local folk beat.
And that's my father,
Kandasamy Padayachi.
Greetings. Greetings to everyone.
Who's she?
She's with me.
Sorry, Im...
-Her name is Mehrunnisa
All religions are equal in my house.
What do you say? -Yes.
Hail Lord Siva's mercy.
Father, he's Mr. Madan.
Welcome.
Since morning, Bala was anxiously
awaiting your arrival.
Boss, the one who's wearing green
shirt is Mr. Madan.
Don't I know that?
Hello Madan sir. Im busy with
my business all the time.
I can't remember faces.
You've grown beard all of a sudden.
That's why I couldn't. -Oh God!
Since when you started sporting beard?
-I was always with a beard.
It looks good.
Look, don't be in a hurry
to catch the train.
you board the train. I will take care of that!
Relax and enjoy your feast.
Okay Mr. Madan, see you.
-Won't you join us in the feast?
Hail Lord Siva!
-Boss is on a fast today.
No water too.
You carry on.
Dear, take care of him.
-Okay...
Nobody introduced me.
He's my father-in-law. -Greetings.
-Retired Magistrate.
Did you eat? -No.
Here's the dish you prepared.
Bring the other dishes.
Come on, bring them.
Oh my God!
What have you done Grandpa?
-Someone please come and clean it fast.
It's okay, just move over.-Sorry!
Forgive me.
Its alright, Grandpa.
Its alright.
Im so sorry!
Don't worry. Accidents happen...
I was talking to him.
Its alright. Why do you get upset
for such trivial things?
Nalla, come here.
Look, she has put a painting
on the dining table.
No, Madan sir.
She doesn't agree. The painting
is only visible to us.
Even we can see that.
Oh sorry.
What do you see? This's a fish and
that's a horse.
What do you see?
-I see many things, sir.
I think, Nalla is getting
into the mood.
Come on, Nalla.
Beautiful!
What can we do with the goat?
-We can only make soup out of it.
Please accept this cup.
Wow, that's great piece
of improvisation.
Can I take a photograph of that?
-Why not?
Okay, you want more height?
You need more height.
-Yes...yes.
Come on, show your skills
on the computer.
Thank you!
Wow! Beautiful! -Lights off.
Its nice.
Where is the bathroom?
-This side.
What do you want me to do?
Rs. 910 is a good salary.
That's why Im telling you to increase
the salary by Rs. 100.
They'll keep quiet for the
next 2 years.
If we keep on revising their pay...
In the future, our grandchildren
won't remain rich.
They'll become workers.
l mean to say that if we don't increase
their salaries, they'll strike work.
What can they do? We'll announce the
lock out ahead of them.
But, that's our arrow of
supernatural strength.
We've to keep it a secret.
Will Govt. let us announce lock out?
They'll support only workers.
No Mudaliar, they'll pretend as
if they're supporting them.
Who's offering them foreign exchange?
Its us, isn't it?
Do workers give them?
Can you guarantee us that Govt.
will not create any problem?
Why not?
We can go in for a one time settlement
with the politicians.
But, we can't manage them
with monthly doles.
Government will declare
this strike as illegal.
Till Im gone, workers' salary will
remain Rs. 910 only.
Ill not raise even a penny.
Even you people shouldn't raise it.
What's the noise there?
Nothing. Your daughter is hosting
a party for artists downstairs.
Somebody amongst them would've
raised the noise.
What's the noise?
Since all doors are alike.
So, Im stepping in and out of every room,
searching bathroom.
You could've asked me, couldn't you?
Go straight.
No please, Ive found it.
Thank you!
Nice books.
Have you read all the books?
Did you think, is it just
for decoration?
l may look stupid, but Im not.
No, I didn't mean like that.
Im terribly sorry.
I want to tell you something
but I don't know how to begin.
Can't you help me?
How can I help you without
knowing what it is?
Im going to say ''sorry''.
But I've never had to say it before.
Oh! What for?
-For everything.
For what happened that day on
the street and what happened today here.
Sorry.
If I don't say sorry at least once,
I can't remain in peace.
But you've apologized many times now.
You must do me a favor.
Tell me. -Not just one, but two.
First, you have to step into my studio.
What's this like legendary Ahalya?
Where's your studio?
Here...Please come.
This is my studio.
Ive stepped in.
Favor number two.
You must paint a portrait for me.
Not on the computer but
on canvas.
Anything which recently attracted
or touched you.
Even a sketch will do.
Please...
Im not a girl who doesn't
respect artists.
It's true that I am rich girl.
But please don't think I am proud.
Im not like my father.
Im more like my mother.
Comrade, sorry.
I must go back home only
after dropping you.
Its raining...and the roads
are uneven, as you know.
As it is, I have a two-wheeler.
Ill come now.
-Ill wait downstairs.
Yeah... yeah...
Good night.
What about the wish?
Good night.
Nothing wrong in this.
We can send a weakling to spoil
the plan of mighty.
For the welfare of many workers...
What's wrong in this, Comrade?
My opinion says it's wrong.
We're now discussing about how to
manage the lock out problem.
So, we'll think about a way out.
Instead of doing that, it isn't our duty
to play tricks like a jackal.
Let's live like lions, Comrade.
What's wrong in dealing with it
wisely, Comrade?
Im not a politician to do
anything in the guise of being smart.
Hello, oh God, wrong number!
Hang up the phone.
Its wrong number, Comrade.
-Even, Im saying that.
Bala is an honest girl. Ill not let
you people use her as a means.
Oh! Is that so? Reached that far?
-Why do you also talk like that?
There's no limit for Anbu(affection).
No...this seems like another 2
syllable word(love).
Hey...don't!
We need to talk about funds
for the street play festival.
Let's discuss that.
An idea! Shall we ask any soft drink
company to sponsor us?
Very nice! Then, why do
you hold red flags?
You could hold the white flags.
Why keep talking about expenses?
They're not going to ask for
a 5 star hotel comforts?
Why would they?
If Nalla says so, they'll have a few
idlis and and sleep on the Verandah.
Okay, Verandah is ready.
We can't even afford those idlis.
Look, there may be about 200 people.
If we arrange basic amenities...
...how much will it cost?
-Will it cost Rs. 18,000?
I asked whether it will cost Rs. 18,000?
When did you come, slipping in quietly
like a cat....
Beg your pardon.
No, no, Im sorry.
When did you come?
When you certified that Bala
is an honest girl.
Mr.Poun said it isn't Anbu(affection) but
it denotes a different meaning(Love).
I walked in at that time itself...
Okay, forget it.
That's our personal matter.
Is Rs. 18,000 enough for you?
-What for?
For your street play festival.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Anbe Sivam" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/anbe_sivam_2818>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In