Anna and the King of Siam Page #3
- APPROVED
- Year:
- 1946
- 128 min
- 560 Views
Conditions different suddenly.
- Have we not agreed to teach our women?
- Well, of course I have.
How can you teach them
if you live outside?
It is our pleasure that you
shall reside within this palace.
If Your Majesty remembers,
you promised me a house.
I will do remembering
of what I promise.
Who is king here?
I remind you...
I do not know condition
which will arise.
I do not know anything
but that you are my servant...
and that it's our pleasure that you
shall reside within this palace...
and you shall obey.
Your Majesty, I'm prepared
to obey all your commands...
as far as they concern
my duties as a teacher.
You shall live in palace.
You shall live in palace! You shall...
Come back! Come back!
I command you, come back!
That king hasn't very good manners.
His mother certainly
didn't teach him not to shout.
Women don't seem to count
for very much out here.
"How can a king be wrong
and a woman be right?"
Well, the Disc of Light
isn't going to talk to me like that.
Beebe, take Louis
into the other room.
Yes, what do you want?
I have been ordered
into Forbidden City...
so I could personally
conduct mem to house...
His Majesty has graciously
decided she should have.
His Majesty instruct me to say...
terms of his promise.
Well.
Is this it?
Get out of my way!
Get out of my way!
What was it like? Is there a stable
for my pony when I get it?
- Is it on the river?
- Oh, Louis, it was horrible.
And he did it deliberately
to teach me a lesson...
to put me in my place.
But he'll rue this day,
let me tell you...
if he knows the meaning
of the word rue.
Unpack these things, Beebe.
Unpack everything.
- But, memsahib, you said...
- It doesn't make any difference what I said.
That man's going to give me
if I have to stay here the rest of my life.
I'll not just go away and let him
sit here laughing at me.
I'll not.
Mrs. Owens has graciously
changed her plans...
so will live in royal palace...
and be free for question
of education at all times.
I command you to be diligent...
and to make most
of this opportunity...
for sake of yourselves and country.
We will come to attention, please.
Order, please!
Quiet! Order, please! Quiet!
Order! Quiet!
Be quiet! Be quiet! Order, please!
Quiet! Order!
Don't any of you understand
any English at all?
Aaah!
They think you wear dress like that...
because you're shaped
like that down there.
Oh, you speak English.
Good morning, sir.
I am very glad to see you.
I think of you very often.
In the beginning...
God created the heaven
and the Earth.
Missionary.
Oh, a missionary taught you English.
- Thiang.
- Lady Thiang.
- Yes, sir.
- How fortunate.
I shall ask you to help me
in explaining to the others.
Uh, yes, sir.
Good morning, sir.
be with the English alphabet...
but I should like
to impress His Majesty...
with the way English people feel.
Therefore, we will begin
by learning a song or two...
Or a sentence or two...
which will express English feeling.
For instance, this one.
It's an old proverb.
"If a man break faith with me...
"shame on him...
"but if I let him
deceive me twice...
shame on me."
It is not good day. I feel it.
There will not be
many gifts this morning.
- Who shall this be?
- My name is Tuptim.
She was sent
by governor of Lao province.
She's daughter
of his youngest brother.
Ah. What favor shall
this governor want now?
Never mind. Write letter.
Say thank you.
Make it nice letter.
Where this come from?
I do not know, Your Majesty.
There is writing on it.
Read it to me, oh, my father.
You would not understand it,
little one.
But I have studied a month now.
The English mem cha
says I'm very clever...
and you will be pleased.
Tell me something that you
have learned in school.
Good morning.
This is the thought for the day:
A promise delayed...
is justice deferred.
A promise neglected...
is a truth untold.
East or west, home is best.
Which seek thro' the world
Is ne'er met with elsewhere
Home, home
Sweet, sweet home
There's no place like home
There's no place like home
Be it ever so humble
There's no place like...
That will do for today.
Now I think it's time we started
learning our alphabet.
Look on your slates and listen...
while I pronounce the letters.
"A."
"B."
"C."
"D."
"E."
Oh, good morning, Your Majesty.
Are you going to say something
to our class this morning?
No!
"F." "G."
There's no place like home
No singing here!
If singing necessary, I sing!
Your Majesty.
It has begun, Toongramon.
We've lost Cambodia.
Our governor of Cambodia has made
a treaty with the French government.
They have recognized Cambodia
as independent of Siam...
placed it under their "protection":
and this governor of ours still protests
his loyalty to Your Majesty.
So, a camel's nose is in the tent.
The partition of Siam, it has begun.
For a long time,
we've said this hour must come.
Now it is no longer talk.
It is upon us. What do we do?
Nothing.
We shall do nothing
whatever in this matter...
because there is nothing we can do.
Your father took such a man once...
and burned out both his eyes...
hung him in the sun in a cage
over cool running water...
until he went mad.
We have not the right to waste ourselves
on something which cannot be changed.
We shall save what strength
and cunning we may have...
to hold together what is left of Siam.
And if we cannot save all that is left...
we shall save what we can.
Tell me something, Toongramon.
A long time ago...
I came to you and asked you
to leave a life of peace...
and be the king.
If I could ask you now
to make that choice...
Think well before you answer that.
Think what this can mean to you.
You feel great responsibility for me,
don't you, Chow Koon?
You might still be living peacefully
at the monastery...
if I had not persuaded you.
Perhaps it is not too late to return.
Think well on that.
The monastery instead of this place
where you have only enemies and danger.
Well, you know this is not the end.
The ships of Europe
will crowd thicker on our seas...
greedy for conquest.
They have the power...
and the cunning.
They know how to set your nobles against you,
how to buy and threaten them.
How can you hope to hold Siam together
against enemies without and within?
All that it can mean to you is that
in the end you will die in a lost cause.
I have done you a sorry service...
to have brought you to this moment.
I think you take too much credit
on yourself, Chow Koon.
There is a man born for every task...
and I was born for this one.
Remember,
I was prince before I was monk.
Let me ask you...
if you were in my place,
Then give me as much credit
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Anna and the King of Siam" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/anna_and_the_king_of_siam_2910>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In