Anni felici
- Year:
- 2013
- 26 Views
This is me...
Gimme a kiss.
Serena and Guido, my parents.
From behind, my brother Paolo.
The history of my family
in the summer of '74.
- Do you know Pirate Dog?
- Sure, the one in the ads.
Good kid!
Show us.
- Great!
- Like it?
Where did you buy it?
What? I draw him.
- Didn't you tell him?
- Go make some real art!
Like it?
Good, I'm glad.
I make art:
Paintings,sculptures and drawings.
Because you lack the courage
to take a stand,
or you'd do just one thing,
but you don't want
to take a critical stand.
I minister to body and soul,
my dear.
- Can't we watch?
- No, outside!
- C'mon, can't we stay?
- Get moving!
Can we at least
smash the car outside?
Sure, here are some tools.
You go smash the car too.
- Out!
- Please, five minutes...
Please...
Hey kid, what are you doing?
- Our dad said we could.
- Who are you?
- Who are you?
- Who am I?
I'm your damn ticket to hell!
Shove off, you witch!
THOSE HAPPY YEARS
Five minutes.
Strange things happened
in my father's studio:
scaffolding became figurines and
things turned into other things.
It came easy to him,
so he thought it was wrong.
- Is this okay?
- There's a fly.
He wanted to be an avant-garde
artist at all costs.
Why did he have this ambition
and not the one within reach,
simply to be a happy person?
Don't move!
If all actors, sculptors,
painters and singers
disappeared
from the face of the Earth,
no one would ever know it.
Want the truth?
I'd like to be like he was.
What was he like?
Nasty.
- Now?
- Wait.
Can I?
Kids, let's not tell Mom
I worked with a nude model today.
Yeah, or she'll jump on it!
- Let's avoid...
- Useless arguing.
Painting, sculpting,
shaping a figure
makes no sense today.
Who says? This artist.
- Who is this artist?
- Piero Manzoni.
Piero Manzoni, good.
It's also written there,
that's his signature.
Does anyone know who this is?
Yves Klein.
Yves Klein, good.
Lf, in Manzoni,
the model was still, static,
and space, they become action.
With Vito Acconci it's the body
of the artist himself
which is the work of art.
In this case,
his signature is a kiss,
in other cases, as we'll see,
a bite
is his trademark.
Dad hasn't seen us.
Now I'd like to see
shape and sculpt.
See you...
See you tomorrow.
Couldrt you introduce me
to your students?
Serena, I've said a thousand times
I don't like mixing work
and family, so what do you do?
You show up at the Academy
with the kids.
- And with that attitude...
- What attitude?
- With your attitude...
- What attitude?
You didn't want me to see
how that girl looked at you.
- What girl?
- That one there.
At the Academy?
They're just kids!
C'mon, don't nag me today,
today's a special day.
What's today?
Helke, the one
I make the lamps for,
recommended me to the director of
an important exhibition in Milan.
I've already sent the material,
he asked to meet me,
the appointment's in 30 minutes.
Okay? Good girl.
I have to go.
Okay, see you at home later.
Bye, kids.
So, do we come too?
Didn't you hear me?
No, you can't come!
There he is, that's the director.
Should we wait here?
Do we come or wait here?
- We'll wait for you...
- I don't know!
I guess we'll leave...
What is it?
Serena, does Guido
get paid for this exhibition?
Money's the last thing for Dad.
- What's the first?
- We are.
Then work.
So he can buy me a movie camera!
I wonder what pieces
he'll take to Milan!
I like the sculpture
of you as babies,
you look like angels.
But when he sees it,
he says:
Conventional.When Dad says "conventional"
he means it sucks.
I know... conventional!
- Honey!
- What are you doing here?
You told me...
We said we'd wait.
It's done, all the important
critics will be there:
Rossi Zoldan, Fava, Tarantelli.
I have to work,
I'll lock myself in the studio
and no distractions,
there's a month left.
- You've got tons of sculptures.
- It's not for sculptures.
They're inviting artists
to do a performance.
- Like what you showed
your students? - Right.
Don't you think
Come on, I'll introduce you.
- Me too?
- Come on!
Now I see why the children
are so beautiful,
it's because of your wife.
Thank you,
also for the favor to Guido.
Opportunity, it's not always
a question of favors.
You're such a drag,
it's clear what she meant.
This shop is nice,
can I look around?
Sure.
Stop jumping!
Don't touch that, it costs!
I'm really pleased
about this Milan thing.
Guido did this.
And did Dad do this too?
Yes, that's Michelle
and that's Gabriella.
Michelle and Gabriella...
Which one is more beautiful?
The Madonna.
No, this is figurative,
what did I explain?
Let's try again.
Everything that's beautiful
has to be new.
So, where's the beauty?
Do you understand?
Who's this Michelle?
Answer me.
What's Michelle
got to do with anything?
Please, I'm explaining something.
Answer me!
Come on, the one you like best!
Forget what I said.
- That one! - This one?
You just don't get it!
Between these?
The gold one.
Forget about it!
Why's the all-blue one pretty?
I can do that too.
You can now, but you
hadrt thought of it before,
so you didn't know how.
Think I don't know
why that bed is in the studio?
For Gabriella and for Michelle!
You're making a scene over a model
who helps me make lamps?
She helps you naked?
Who told her about Michelle?
Who told her about Michelle?
- Did you?
- It was him!
Serena, look,
Picasso had three wives...
I've heard this so many times,
I've had it!
He had three wives, four kids
but no one told him what to do!
Lower your voice!
No one told Picasso what to do!
Why don't you ever model my body?
I model it when I embrace you,
you're my love,
you're not my work.
Anyway Michelle and Helke
were together.
Really?
See who you're jealous of?
A woman who gets a mold of her ass
so the other can look at it all
day in the shop.
You see, art and love
are the same thing?
Shut up!
Shut up...
Shut up!
Don't look at me like that,
I can't stay,
I have to work,
I'm behind on the performance.
I understand,
just don't get worked up.
- Who's worked up!
- You are.
Guido underestimated
Serena's superpowers.
Like in summer, when her family
moved to the beach near Rome,
he planned to drop us there
and go work alone in his studio,
at least for an afternoon.
My mother had her way
of getting him to stay.
She wasrt particularly
fond of art,
but she was crazy
about the artist.
We were always there,
too bad no one noticed.
Come on!
Okay, I'll have a bite and leave.
Don't come at all
with that long face.
No, but I don't want them
to notice my hard-on.
- Can you see it?
- Yes.
Because you're wearing tight
pants.
Serena, will you buy me
a movie camera?
I don't answer
anyone not calling me Mom.
Mom, can I have a dog?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Anni felici" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/anni_felici_2933>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In