Apartment 1303 Page #3

to talk to on that.

You don't think there's anything

wrong with renting out an apartment

where people have died and not

saying anything about it?!

Ow!

What the hell?

Chug! Chug! Chug!

What's the matter?

I just have the feeling

that there's someone watching me.

Don't say things like that!

Sorry, sorry.

I read a book about Sugiuchi Yukiyo.

Oh, you did?

There were parts of it that

I felt were almost about me.

My mother started suffering

from depression

right after my father died.

She did, did she?

I always intended to do everything

I could to support her,

but somewhere along the line

things just went bad between us.

It was like my younger sister was

the only one she saw anymore.

So once she was gone,

our house would have been...

I'm so tired.

I've spent far too long worrying

about my mother.

I'm sorry.

What am I saying?

That's all right.

A cop hears all sorts of things.

By the way, about these...

- These are...

- That's right.

This is the one you picked up

in that apartment,

and this one was found

with Sugiuchi Yukiyo's body.

I knew it!

It was in the book.

It said there was a wound

on her body,

as if an earring had been

pulled out of her ear.

And then did you know all those girls

who committed suicide

had something in common?

What is it?

Since Sugiuchi Yukiyo,

all of the girls

who've moved into Unit 1303

have just left home and begun to live

alone for the first time.

What difference does that make?

Nothing, probably.

It's just that you're still living

with your mother.

Don't worry.

I won't be jumping.

No, I don't think so.

What is it?

Miss Midorigawa?

Could you let me

hold onto those earrings?

Hold onto them?

Yes.

The gyu-tan game!

Yay!

- Gyu!

- Gyu!

Gyu!

- Gyu!

- Guy!

Gyu.

- Gyu!

- Gyu!

Gyu!

- Gyu!

- Wrong!

Okay, you lose.

Chug! Chug! Chug!

What happened?

Did the power go out?

What?

What's the matter?

Breaker!

Go look at the fuse box.

What's that smell?

Something stinks!

What's that smell?

What's the matter?

Sorry?

You look a little pale.

Oh... no, I'm fine.

Would you like to go back

to the condominium?

No, thanks. I've already spoken

to the superintendent.

And it looks like there's already

someone else in that apartment.

She may already

be back home, anyway.

We'll keep an eye out

for your mother here.

It might be a good idea

if you checked back home.

Yes, I'll do that.

I'm sorry about all this, Mr. Sakurai.

You've had a rough time,

too, haven't you?

- Who? Who is it?

- I'm afraid I wouldn't know.

What are you doing?!

Stop that!

Yes, that's right.

It looks like three people have jumped

from a balcony on the 13th floor.

Mother!

Mother, what are you doing here?

Die!

Die! Die! Die! Die! Die!

Mother!

Mother!

You're Yukiyo, aren't you?

Why?!

Why did you kill my sister?!

My sister...

all those other girls you killed

in this apartment...

what did they ever do?!

Hang on!

You can't fall!

You mustn't fall!

Please! Come up!

You can't fall!

That's right!

You can do it!

No!

Why does everyone just come

walking into my home?

What?

Mother said I wasn't to let

anyone in here;

that everybody else was evil.

Mother was right.

But I let other people in here.

All those girls...

Mother threw them out.

They were evil, so she told me to kill

them... kill them all! Kill them!

These are yours, aren't they?

My earrings.

Yukiyo, stop this!

I'll look after you and your mother's

apartment for you.

- You're lying!

- It's true! I'll live here.

I'll live here together with my mother!

Won't that be enough?

Yukiyo...

you'll be my younger sister.

Miss Midorigawa!

Miss Midorigawa!

Miss Midorigawa!

Miss Midorigawa!

Yukiyo! No!

My mother only has

one girl... me!

Sis...

Sayaka.

Miss Midorigawa!

There goes another one.

Rate this script:0.0 / 0 votes