Apollo 13 Page #4
Mom, that was loud.
Here, hold my hand.
I can't believe
you did this four times.
The worst part's over.
It is?
Listen, this doesn't stop for me
until he lands on that aircraft carrier.
Well, you just look
so calm about it.
If the flight surgeon had to okay me
for this mission, I'd be grounded.
Mrs. Lovell! Mrs. Haise!
Can we speak to you?
Can we just have
a word with you?
Remember, you're proud,
happy and thrilled.
Mrs. Lovell!
- How're ya feeling?
- Well, very proud...
and very happy,
and we're thrilled.
Flight, Booster.
I show S-4B shutdown.
T.L.I. Is on the money.
Looks good, Flight.
Roger, FIDO.
Okay, guys.
We're goin' to the moon.
Flight, we have reacquisition
of signal at Hawaii.
Flight, everything looks good.
Okay, Houston. C.M.P. Here.
I've exchanged couches with Jim.
I'm in the pilot's seat.
I'm gonna go ahead and get set
for transposition and docking.
Roger that, Jack.
Freddo, you okay?
Okay, let's get turned around
and pick up the lunar module.
Odyssey, you're go
for pyro arm and docking,
and we recommend you secure
cabin pressurization.
Roger that.
Okay, we're ready
for C.S.M. Separation.
Okay, S.M.R.C.S.
Isol valves are all gray.
Okay, Swigert,
command module pilot...
she's all yours.
Houston, we've got
a good separation.
- The S-4B is stable.
- Translation looks good.
- We confirm that, Thirteen.
- We're gonna start to pitch around...
to line up with the LEM.
You know, Freddo, Frank Borman...
was upchuckin' most of the way
to the moon on Apollo 8.
I'm all right. I just ate too much
breakfast. Let's go to work.
And pitching up.
Pitch rate,
Roger, Jack.
We see you pitching around.
Keep an eye on that telemetry.
Roger that. If Swigert can't dock
this thing, we don't have a mission.
- How's the alignment?
- G.D.C. Align.
Thrusting forward.
One hundred feet.
Watch the alignment, now.
Ah, don't worry, guys.
I'm on top of it.
- FIDO, let me know when you're ready.
- Okay, let's uplink that.
- How we lookin'?
- We're not there yet. Forty feet.
Twenty.
Come on, rookie,
park that thing.
Ten feet.
- Capture.
- That's it.
- Talk back is barber pole.
- Go ahead and retract.
Houston, we have hard dock.
Roger, understand.
That's a good deal, Jack.
Let's start back up with procedure 17.
Okay, Houston, we have LEM extraction.
We copy that, Thirteen.
Now you're off
to the Fra Mauro highlands.
- I gotta get out of this suit.
- Houston, we are ready...
for the beginning
of the P.T. C...
and I think once we're in that
barbecue roll, uh, Jack and I will eat.
- Hey, I'm hungry.
- Are you sure?
I could eat the ass
out of a dead rhinoceros.
- We got a smooth one, huh?
- By the numbers so far.
We just ran a minimum load test on the
cooling system. Let me clean this up.
- See you tomorrow.
- Take care.
It's too bad we can't
demonstrate this on TV.
What a shame.
Okay. Overboard dump comin' up.
Here it comes...
the constellation Urion.
Now, that's a beautiful sight.
Barbara. Barbara, we are going
to your father's broadcast.
I hate Paul! No one else
can ever play their records again!
the stupid Beatles breaking up?
- They're not stupid! You're stupid!
- Barbara!
I know you're in mourning.
I'm not going, Mom!
Dad won't know if we're there!
The whole world is going to be watching
this broadcast, and so are we.
Excuse me while I...
Okay, uh, good evening, America...
I'm Jim Lovell, and we're
broadcasting to you tonight...
from an altitude of almost
away from the face
of the earth...
and we have a pretty good show
in store for you tonight.
We are going
to show you just what...
- Susan. Barbara.
- Our life is like for the three of us...
- in the vast expanse of outer space.
- Double!
One of the first things
we'd like to do...
is provide you with the
appropriate background music.
So, uh, hit it there, Freddo.
Hello, world!
That, uh, was supposed
to be the theme to 2001...
in honor of
a change in the program.
When I go up on 19, I'm gonna take my
entire collection of Johnny Cash along.
- Hey, Marilyn.
- Where's their broadcast?
One of them said we made
goin' to the moon...
as exciting as a trip to Pittsburgh.
My son's supposed to be on.
He's in outer space.
This is all the channels
we get, Mrs. Lovell.
It's that damn TV Guide again.
Ruthless porters.
Savage baggage masters...
When I was just a lad of ten
My father said to me
- Come here and take...
- Do they know they're not on the air?
We'll tell them
when they get back.
Don't put your faith
in love, my boy
My father said to me
Uh, well, if anyone from the,
uh, I.R.S. Is watching...
I forgot to file my 1040 return.
I meant to do it today, but, uh...
That's no joke.
They'll jump on him.
Well, folks, let's head on down
to the lunar excursion module.
Follow me.
Now, when we get ready
to land on the moon...
Fred Haise and I will float
through this access tunnel...
into the lunar module, leaving...
EECOM, that stir's gonna be...
on both H2 and both O2 tanks,
is that correct?
...the spacecraft
will remain connected.
Well, folks, as you can
probably tell...
the Aquarius isn't much bigger
than a couple of telephone booths.
The skin of the LEM
in some places...
is only as...
as thick as a couple of layers...
of tinfoil, and that's all that
protects us from the vacuum of space.
We get away with this because the LEM is
designed only for flight in outer space.
Fred Haise, Renaissance man.
Okay, we'll head back up the tunnel now
and back into the Odyssey.
When you and your baby
have a fallin' out
All right, we've returned to the...
Stand by one, Houston.
Gotcha!
Houston, that bang you heard was
Fred Haise on the cabin repress valve.
He gets our hearts goin'
every time with that one.
We'll go honky tonkin'
'round this town
Okay, we're, uh, about
to close out the Aquarius...
and, uh, return to the Odyssey.
Our next broadcast will be from
Fra Mauro on the surface of the moon.
So, uh, this is the crew
of the Apollo 13...
wishing everyone
back on Earth a...
a pleasant evening.
All right.
Daddy was funny.
They might air a few minutes
of it on the news tonight.
You'd think so.
- Bye.
- Bye.
Well, between Jack's back taxes
and the Fred Haise Show...
I'd say that was a pretty
successful broadcast.
- That was an excellent show.
- Thank you very much, Houston.
We've got a couple of
housekeeping procedures.
We'd like you to roll right
to 0-6-0 and null your rates.
Roger that.
Rolling right, 0-6-0.
And then if you could give
Roger that.
Hey, we've got a problem here.
- What did you do?
- Nothing. I stirred the tanks.
- Whoa!
- Hey!
Uh, this is Houston.
Say again please.
Houston, we have a problem.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Apollo 13" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/apollo_13_3020>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In