Ararat Page #3
- Just the way you use history
like a weapon.
I mean, talking about
Gorky's mother
as a way of attacking
Celia's issues.
- Celia's issues.
Are you out of your mind?
It was a prepared lecture.
Raffi, she wants to believe
that I murdered her father's,
that I pushed him off a cliff.
Would I do that?
Would you like to believe
that your mother is a killer?
Is that remotely possible
to you?
- Her new theory
is that you made him jump.
- How?
- She thinks
the whole last chapter
of the book is a...
a way of admitting guilt.
- Oh, I see.
The idea being since Gorky
committed suicide,
her father's must have as well.
- It's easy to make fun of her.
- Not as easy as you think.
Raffi,
she wants her father's' death to
be more meaningful that it was.
It gives her a cause.
- We all know how dangerous
those can be.
- She has no right
to compare it to a man.
Your father died
- L just wish I had some idea
of what that was.
- This film was shot in Toronto
almost a year ago.
- Yeah, that's right.
- And now you're coming back
from Turkey
with these cans of footage?
Well, this tells me
you worked on this film
as a production assistant
and driver.
This is a letter
of recommendation
for future employment.
It doesn't explain
why you're returning
from Turkey months later.
- There was some stuff
they wanted to add in Turkey.
They added a character.
They?
- Well, the director.
And the writer. And my mom.
- Your mom?
- Yeah.
She's an art-history professor.
She was a consultant
on the film.
She, uh, she got me the job.
- So who's this new character?
- Arshile Gorky. The painter.
- Turkish painter.
- Armenian.
- Now why did you
go to Turkey
to shoot an Armenian painter?
- Well, that's where he's from.
He was born there.
Armenia was historically part
of Eastern Turkey. Anatolia.
- And they sent you alone?
Without a crew?
- Well, they wouldn't have gotten
permission to send a crew there.
- Why not?
- Well, it's not that easy
the Armenian genocide in Turkey.
It's politically... sensitive.
- In what way?
- Because the Turkish authorities
don't want to admit it happened.
- Oh. Why not?
- Well, you'd have to ask them.
- So, uh,
what's this story about?
- It's very good.
Yourfather's very good.
- Effendi.
- Yes.
- Can we discuss a payment?
- Do you know what I think of
as I look at these faces?
- No, effendi.
- I think of what's in their mind
as they stare in your camera.
Their desperate need
to be remembered.
For what, we may ask.
Payment is a gesture
of thanks, no?
- Yes, effendi.
- So let us examine
what it is that you have to be
thankful for.
A man of my position has chosen
you to take his portrait.
And this has
brought you prestige?
Honour?
How will you give thanks?
You're welcome.
Would you like
to thank me as well?
- Stefan!
- Anothertime, another means.
Very different ways to...
express gratitude.
- But deliver us from evil.
[Armenian]
Forthine is the kingdom.
And the power
and the glory
[both:
Armenian][Both]:
Amen.[All]:
Amen.- We have to go.
- God bless you.
Do you remember when we took this
photo to send to yourfather?
Yes.
If the Turks capture you,
you will never give up yourfaith.
You will neverforget your mothertongue.
If you survive...
it will be to tell this story.
Of what has happened here.
Of what will happen...
We will win, Mother.
Take this picture with you.
You will not forget me.
We will win.
- Now I want you to remember
that this has to be nailed
into the ball of the heel.
Not the sole,
'cause there is no bone
in the sole. It'II fall off.
- Ahhh! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Ahhh!
- An appeal for Christian help.
Did your missionary
feel so persecuted?
We've invested you Greeks
and Armenians
with power and freedom.
You should be
thankful!!
[Faraway screaming]
This your mother?
- Well, she's given you
this photograph
so that you may remember her.
Look at it now.
This is a face of a woman
who has raised you
to feel superiorto us.
She's taught you that Turks
are vengeful and ignorant.
That we're bloodthirsty.
Now l'm going to teach you
something.
your people is your own fault.
For as much as you talk about
your prophet Jesus Christ
in the depths of your souls,
you believe in nothing...
but commerce and money.
My streets overrun with
your markets and moneylenders.
Your greed has led us
to corruption and ruin.
Now you yourselves
will be ruined.
Get this back
to your American missionary.
Pick it up!!
You take that back
to your American missionary.
He must sign it. Otherwise,
he must accept 50 of my soldiers
in the mission compound.
You understand?
- You said that this character
gave something to the boy
to take back to the missionary
for him to sign.
- It was a document
stating that Ussher
refused Turkish protection.
- But that's obvious. He's was
helping protecting Armenians.
- Exactly.
Actually, Ussher and Jevdet Bey
had met a few times before.
He tried to stop him
from carrying out his plans.
- What plans?
- For genocide.
Over a million people
were killed.
An ancient civilization
living on ancestral lands.
It was systematic
and fully planned.
The entire Armenian population
of Eastern Turkey
was eliminated.
- Now I need permission to put
in your mission compound.
- Why?
- Well, to protect you,
of course.
- We're underthe protection
of the United States of America.
- The United States of America.
They're so far away.
- It won't be safe to send
so many Turkish soldiers
into the heart
of the Armenian quarter.
What danger are you trying
to protect us from?
- Lf you have a problem
with taking my soldiers,
you must sign this statement
that you refuse the protection
of the Turkish government.
[Raffi]:
Lf Usshersigned the document,
it would be like giving
the Turks permission
to slaughter the Americans
in the compound.
The same way
that they were massacring
the Armenians outside.
- You've lost me.
- Well, it was the same document
that he'd presented to the boy.
If the United States government
ever made an inquiry
into the incident,
that statement,
the document the Turks
wanted Ussherto sign,
would affirm that the Americans
were offered protection
but that they refused.
- And if he let them in?
- Well, the Turks would use it
as a strategic point.
With that many soldiers and
artillery based in the mission,
they'd have a foothold
in the Armenian quarter.
- A Trojan horse.
- Right.
- So what did he do?
- Our premises are part of
the United States of America.
They're extraterritorial
by treaty right.
Completely neutral.
And we will preserve
this neutrality to the last.
[Armenian]
Stop! Levon stop!
What are you doing, brother?
Levon, you'II be killed.
Come back, Levon!
- They were heroes.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ararat" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/ararat_3059>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In