Ararat Page #5
of this, I guess.
And then he died.
And now something in me
died too.
What am I supposed to feel
when I look at these ruins?
And do I believe
that they're ravaged by time,
or do I believe
that they've been
wilfully destroyed?
Is this proof of what happened?
Am I supposed to feel anger?
Can I ever feel the anger
that Dad must've felt when-'
- When he tried to kill
a Turkish diplomat?
- How did you know?
- You gave me your passport.
Files are kept.
You have to be
the son of a... terrorist.
Will you turn that back on,
please?
- 'He tried to kill that man.
Why was he prepared
to give us up for that?
Mom, what's the legacy
he's supposed
to have given me?
Why can't I take any comfort
in his death?
When I see these places,
I realize how much we've lost.
Not just the land
and the lives,
but the loss of any way
to remember it.
There is nothing here
to prove
that anything
ever happened.
[Turkish]
too close to the paintings.
- I like looking at the details.
Do you know anything
about this artist?
- Not really. I mean, I picked up
a little from that lecture
the other night.
The one you left.
- What do you remember
from the lecture?
- How much he suffered,
losing his family.
His mother dying of starvation
in his arms.
- When you look at this painting,
can you understand?
- Understand what?
- That he would kill himself.
His home was lost,
his family destroyed,
neverto be seen again.
This painting
shows his pain.
So much pain.
He couldn't stand it.
[Armenian music playing]
- What do you think?
- I haven't finished it.
- What you've read so far.
- Rouben...
l'm not the best judge
forthis kind of thing.
L've never read a script before.
- Did you get to the part where
Gorky rushes into the street
and grabs the rifle
from the wounded Turk?
- Yes.
- I know Edward's style
is a bit overthe top, but...
- It's really...
It's very... good.
Listen...
maybe l'II get more excited
when I actually see it.
It's...
it's difficult for me to...
imagine these things
Go retrieve the rifle! Run! Run!
As a boy involved
Gorky was witness to one
of the most courageous moments
in Armenian history.
But the years
which were to follow
would see him lose a home,
his people,
and most dramatically,
his beloved mother.
In his most famous painting,
Gorky leaves
his mother's hand unfinished.
As if the history
of its composition,
like that of his people,
had been violently interrupted.
The earthly sensuality of
the mother's touch is no more.
Only pure, burning
spiritual light remains.
- Excuse me.
You said before that Gorky
worked on that painting
- That's right.
- Is it possible
to work on something that long
and leave it unfinished?
- The painting is finished.
The unfinished hands
of his mother
were left purposely that way.
- Yeah, but...
don't you think he finished
his mother's hands
and after,
decided to erase them?
That he needed to destroy
what he made?
Can we talk about his suicide?
- No.
- Why not?
- Because it was not
what I had intended
to read today.
- L'm just curious about the way
you described the suicide
in your book. You... you make it
sound as if Gorky was obsessed
with memories of the genocide,
but you don't talk about...
...coming to this event.
- Okay, okay. Ljust want
to talk about the suicide.
What's yourfucking problem?
- You... you said something
to my father.
Like what?
- That you were having an affair.
Don't get involved in things
that don't concern you.
Did you intend to destroy his life?
What are you talking about?
My father left my motherforyou...
my father gave up everything foryou.
I have nothing to apologize for.
My father was suffering, if he knew
that you were having an affair...
I have no doubt that he would
have killed himself.
Yourfather died accidentally.
He tripped, and fell.
I don't have any other way
of explaining it.
It's a question of time.
There's no rush to separate...
Listen, I didn't see him fall.
You didn't see him fall, oryou don't
want to think you saw him fall.
I don't remember anything but the
fact that he slipped and he fell.
I can't remember it the way you want me to.
And even if I could remember what you
want me to remember...
...I wont.
I don't need to.
Do you understand?
- Hey! Hey, no!
Let go. Let go.
- She was carrying a knife.
- Yes.
- So there was a certain degree
of premeditation?
- It was a pocketknife,
something she always carries.
when she might need it.
- What do you mean?
what she did for a living!
Oh, yes, I know
all sorts of things.
When she was arrested,
the police discovered
she'd dealt drugs, as well as
various credit frauds
on the Net. You were questioned
about your involvement;
she insisted you had nothing
to do with it.
It's all on yourfiles.
Was that true?
- What?
- That you had nothing
to do with it?
- L... I knew about it.
- Well, you didn't tell anyone?
- No.
- So you didn't have a problem
with the fact that your sister
was dealing in drugs?
- Step-sister.
- Ah, yes, step-sister.
Most people are...
obvious about the crimes
they commit.
By the time I get them
to this room,
it's just a matter of time
before...
it all comes out.
- What?
- Their sh*t.
- I don't understand.
- My job becomes pretty simple,
really.
I sit where you are,
I watch them on this toilet,
waiting forthe truth,
the compressed tablets
of heroin.
Sometimes they get so nervous,
the body acid breaks the package
and they overdose.
But that can take hours.
I sit and wait.
They have time to think.
So do I.
You know what goes through
my mind, Raffi?
I wonder if I should
feel sorry forthem.
They're usually kids
around your age;
l'm about to destroy
their lives.
I know they're sorry
for what they've done
and they'II never
go through it again.
But the action has been taken.
It's too late.
- I had to go there.
Aflame was lit in your heart.
You thought things
would be clarified by...
going there.
They weren't.
You lost meaning.
And people are vulnerable
when they...
Iose meaning.
They do stupid things.
- I didn't lose meaning.
It's more like the meaning
of things changed.
- What are you doing?
- There's something
I need to read to you.
- Ani, you're being ridiculous.
Her attacking the painting
had nothing to do
with this film.
- I won't go on with this.
- You need to. We all do.
- What does this mean to you?
- L'm sickened by it.
- Because you feel responsible?
- No, of course not.
shouldn't do those things.
- What's your point, Ani?
- Rouben, you're sickened
because that painting
is a repository of our history.
It's a sacred code,
that explains who we are
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ararat" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/ararat_3059>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In