Aravaan Page #6
- Year:
- 2012
- 143 min
- 182 Views
Go fast.
He won't let us live in peace.
Whatever is destined
to happen, let it happen.
- Wait... wait.
- I have to meet our king.
Both sides, stop fighting.
Listen to us.
Move aside.
Won't you listen?
You gave your word you won't fight
and now you are preparing for war!
Disperse and stop fighting
It's a royal decree.
Everytime this is how
we become the losers.
We need to resolve this
once for all.
Sit down.
Let's not leave
without a decision.
Greetings Maharaja!
For 5 generations, is this the way to
fight instead of bonding as brothers?!
Why are you silent?
How can I be quiet?
They have killed
my brother-in-law.
We'd have destroyed the village.
We are patient because we didn't
want to dishonor your words.
If we youngsters go to guard a village
and 1 man is found dead at midnight
how are we to blame?
Did you kill him 'cos he splashed
feces in your Assembly?
If we knew that
by now he'd be pecked to bits
on the altar stone by the crows.
We are not cowards to slit the throat
of a man, asleep in our Assembly.
Now come and kill me.
Stop it.
Why are you behaving
like this in front of me?
Is this how you pay
your respects to your King?
Sit down.
Only the relatives
of Thogaimayan, stand up.
Tell me your side, lady.
After 16 years of penance...
he was my only son
after 5 daughters.
Seeing him dead this way
my whole life is on fire!
My anger will be appeased
only when his death is avenged.
They killed my son.
As a mother naturally
you will be devastated.
Will this youngster
know good from bad?
You are instigating him?
Who killed him?
We ourselves are in the dark.
Our Vembur men would
have never done this.
He's found dead in your village.
If one of you didn't
then who killed him?
If only we knew
won't we tell you, Maharaja?
Your clan has to
accept the blame.
How can you be
so calm about it?
We have no choice but
to accept responsibility.
Will the dead man come alive
just because they own up?
We won't move
without shedding blood.
We agree to your
protocol, Maharaja.
Sit down.
For the men with sickles thirsting
will you listen to me?
- We will, Maharaja.
- We'll listen to you.
Whenever good or bad happens
in a village, to appease God's anger
it's normal to make a sacrifice.
Arjuna's son Aravan self sacrificed
for the Pandavas to win, in Mahabharatha.
Not only in our Puranas
but also as part of our tradition.
A sacrifice is made before
building temples, ponds, forts
or to pray for rain during famine.
We are well aware of the many
who have given up their lives.
Now we have to answer
for the mishap in 1 village.
Prevent calamity
in another village.
There's only 1 option.
Chinni Veerampatti must
sacrifice a youngster...
of the same age
as the dead man to Mathur.
What do you all say?
We agree to your decree, Maharaja.
What can we say?
For generations, it has been
our code of conduct to sacrifice.
What else can we do but agree?
Rather than fight a war
this is a good decision.
Select your sacrificial goat
I'll come after day break.
This village will never prosper.
The son I gave birth to...
Stop it.
Why are you lamenting
and sulking this way?
wouldn't 100s of us be dead?
This is better of the 2 choices
To give 1 life is minimal loss.
Beginning of our settlement
to dredge our lake.
Karuppan of East street
sacrificed his life.
My father's brother gave up his life
from south street to prevent cholera.
Now it's the turn of those who live
in the street near our Assembly.
Youngsters who live here
please come forward.
Veeranan
Brick.
Chinna
Pebble.
Malaiyandi
White stone.
Kookaiyan
Granite.
Kaadukaathaan
Gravel.
Our Goddess has chosen pebble.
Chinna is the committed one
for the human sacrifice.
My son!
Sacrificing your life for our clan
you become God for us, Chinna.
You'll merge as God
with our ancestors
3 sei land near the lake
2 gundu 'dry land'
in Chozhiampottala
I bequeath to Chinna
as sacrificial compensation.
Hey! Mathur man,
come here.
Salutations, Maharaja.
There are 30 knots here.
Tie this in your village Assembly
Untie a knot per day at dawn break.
Assemble, when the 30th knot is untied
at Chokkampaarai for the sacrifice.
Naagamalai hill
has toppled down
Fate has doomed its decree
Oracle of the sacrificing stone
has claimed a young life forlorn
Fate... karma... destiny
Why did my sun all of a sudden
submerge in darkness?
Why did my moon quickly
collapse in helplessness?
beyond spears and years
He questioned his destiny
to the author of this story
He is Aravaan
Neither sky earmarks
nor our earth asks
Neither sun stakes a claim
nor rain does the same
Wind doesn't demand
God doesn't command
But man justifies
human sacrifice!
Birds don't persist
Beasts don't insist
Snakes don't enforce
Lizards don't coerce
Dogs don't compel
Ghosts don't raise hell
Only man certifies
human sacrifice!
He is heir to Naga dynasty
None can equal his integrity
He aimed the arrow
back at his own eyebrow!
He is Aravaan
He is Son of Arjuna
He is Aravaan
Son of Ulipi
He is Aravaan
He sacrificed his life
He is Aravaan
ls this journey of death
too far a distance then?
Is the impending pain
too much of a burden?
When it's time for my life to choke
will it rise as a wisp of smoke?
After this life leaves the body
will enmity be less bloody?
World without love
that's true
Hell without any virtue
ls this body with all its desire
just funeral wood on the pyre
Disease did not ask
Fire did not do its task
None of the village deities
dictate such a practice
Not ordained by God Shiva
Nor by Lord of death, Yama
This crusade
is man-made!
My breath, he is branding
My pulse, he is demanding
Tale of his death and turmoil
is seed sown into our soil
Aravaan who is immortal
can fire extinguish at all?
In land, wind and water
he'll live ever after
He is Aravaan
Son of a Pandava prince
He is Aravan
Son of a Naga princess
Lord Krishna
Son of Nandha
Smeared with butter, all over
Giver of salvation, forever
Have you seen my Lord
Nandha's son, our God?
Like rain clouds of midnight hue
Lord Krishna is a glorious blue
King who sweetens
love so true
Have you seen my Lord
Nandha's son, our God?
To cold rain and sleet
he radiates heat
He is epitome of love and grace
To the bed of bosom so warm
To the bed of bosom so warm
With the drum He unites
Have you seen my Lord
Nandha's son, our God?
All I'm asking is
1 mouthful of hooch.
Elected Godhead!
Come home for a feast tonight
I'll also come
Cook for me too, sister-in-law.
Godhead's partner, huh?
Come, brother-in-law.
How is she your sister-in-law?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Aravaan" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/aravaan_3060>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In