Arch of Triumph Page #3
- APPROVED
- Year:
- 1948
- 120 min
- 203 Views
First virtue of hotel employees
is discretion.
Indiscretion is only for gentlemen.
Lieutenant Navarro,
aide-de-camp to Colonel Gmez.
to drink a glass of wine with him.
We are about to play game of chess.
You did a service for Colonel Gmez
some time ago.
This match must not be postponed.
Oh, no. It's for the championship.
What service did you render
this tin soldier?
I prescribed a laxative for him.
A fascist in the same situation
would have prescribed
for a Democrat a poison.
What's this? From a Russian?
No. Oh, I told you about her.
So she's the one.
Yes.
It's a busy day, eh? Come in.
I'm Captain Gonzales.
We are leaving tonight
to join the glorious army
of Generalissimo Franco.
The colonel would like to drink with you
to Spain and Spain's army.
Captain, I'm not a...
a Spaniard.
We know that.
You are an Austrian.
That makes you German.
Germany and Spain are friends.
Please give our regrets
to Colonel Gmez,
but the results of our game
must be cabled tonight
to New York and Calcutta.
We expected you to decline.
We only invited you
because you are with the doctor.
Don't you think we've had
about enough of this?
Yes, Colonel.
is that you go back to your friends.
Thank you.
Thank you for promoting me
to rank of full colonel.
Well, I knew, of course, that you were
only a miserable lieutenant-colonel,
but it seems unbearable to me
that you shouldn't have
the same rank as this Gmez.
Have you, uh...
Have you seen her again?
No.
Uh. This, of course, is a cry for help.
Hmm. I suppose so.
Go see her, Ravic.
Why?
Well, because the colonel says so.
All right, all right.
I'll go and see her tomorrow.
Colonel Gmez.
This will be discussion
between two colonels, a short one.
- Gentlemen...
- Make no statement.
It will only cause conflict.
Now get out.
You should've got out
long ago, you know...
to Spain, to fight.
Germans and Italians
have fought for you there instead.
The fee for your consultation.
No. One moment.
One moment, please.
That is to sober you up! Now get out!
And remember in the future
not to throw money,
you medieval idiots!
Get out!
Get out, get out!
You.
If only you were not illegal,
I could've committed
magnificent damage.
God bless your eyes.
- And yours.
- Right.
The lady's in her room.
Uh, what's the number?
I don't remember her name.
Madou.
Oh, yes, yes. Joan Madou.
I don't think it's her real name.
Why don't you think so?
She registered as an actress.
Oh. I knew an actor
who called himself Gustav Schmidt.
His real name was Alexander Maria,
Count of Zambona.
Nowadays, so many things happen.
Mmm, so much does not
actually happen.
Thanks, but for me, it's enough.
For me, too. 27, you said.
Yes, sir.
Come in.
I hope I'm not disturbing you.
No. Please come in.
Won't you sit down?
Was this here when you moved in?
I had it put there.
I hate a bed...
in the daytime.
Were you going out?
Later.
Nowhere in particular.
I don't know anyone
except the proprietor, the waiter,
the chambermaid, and you.
It's time you got out of here. Come.
We'll have something to eat.
It's good to sit this way.
You came to me out of pity,
but it means a great deal to me.
Have you thought about
what you're going to do?
No. Not yet.
Well, the porter told me
that you were an actress
when I asked for your name.
You had forgotten it.
Yes. Well, no.
Uh, I'd left the slip of paper in my hotel.
You remember it now?
Yes. Joan. Joan Madou.
I'm not a good actress.
In Italy.
Are you Italian?
My mother is Italian.
My father was Romanian.
My mother is still in Italy, I think.
Have you done anything else
besides small parts?
Some singing.
Do you speak any Russian?
No, but I sing in Russian.
Gypsy songs.
It might be easier.
I know someone who may help you.
Who?
Someone very important.
Colonel Boris Morosov.
He's a doorman at the Sheherazade.
Some doormen can do a lot.
Come out of that rain
and kiss me, you doter.
Doctor, I'm surprised to see you here.
I forced him, Boris.
This is my first night back in Paris.
Thank the stars I'm with you again.
Katya, you have a Russian soul!
Why did you have to be born
in that Boston?
Nature went mad that day, Boris.
You have not been around
since you sent me
this Joan Madou. Why?
What is the matter with her?
I'm alone, and I intend to stay that way.
What's the matter, Ravic?
Do you know that woman?
No.
Good evening.
You're alone.
Yes.
Oh, please. Do sit down.
I'll do it.
Uh, bring another glass, please.
This is vodka.
I don't know if you drink it.
We drank it at the Belle Aurore.
That's right.
I haven't heard that for a long time.
Well, shall we go on with this, or...
- What was it we drank?
- When?
The first night.
It was the warmest thing I've ever had.
Where did we drink it?
In that little bistro near the Arch.
Where the waiter had a woman
tattooed on his arm.
Oh. Now I know.
It must have been Calvados.
Apple brandy from Normandy.
Uh, waiter, have you Calvados?
Uh... no. Sorry.
No one ever ask for it.
You see?
This place is too elegant.
Well, the simplest thing would be
to go to that other place again.
I'm through for the evening.
Fine.
Waiter.
Check, please.
Thank you.
- Flowers?
- No, thank you.
Cab, monsieur?
- If you please, Colonel.
- Yes, sir.
Mother? Roses.
Tonight I love you.
Thank you, Colonel.
What's the joke?
The joke, my boy,
is that man is great in his intentions
but weak in carrying them out.
Therein lies our misery
and our charm.
God bless your eyes.
- Good night.
- Good night.
Drive on.
That's it.
That's where you sat the last time.
You still remember?
Perfectly. I never forget anything.
Do you remember what we drank?
Calvados.
Right. We'd like to repeat it now.
We'll see if it has the same taste.
Double.
You ordered double Calvados then.
You know, you're gradually
giving me an uneasy feeling.
Do you remember
how we were dressed?
Raincoats.
The lady wore a basque beret.
It's a pity you have to be here.
You belong in vaudeville.
I used to be. Circus.
I told you before.
This gentleman has a bad memory.
He's an expert at forgetting,
just as you're an expert at not forgetting.
Perhaps not, after all.
Does it taste as good?
Better.
Want another?
Would you like to leave?
Waiter.
These are what you had the last time.
Are they?
Yes, he's right. Laurents, Green.
You see? The lady has
a better memory than you have, sir.
That's yet to be proven.
- Thank you.
- Good night.
Good night.
I'll take you to your hotel.
Taxi.
I'm afraid the gentleman was right...
about memory, I mean.
Here.
Thank you.
Oh, Dr. Gunther.
Alvarez. Jaime Alvarez.
Don't you remember?
Remember now?
On a kitchen table.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Arch of Triumph" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/arch_of_triumph_3067>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In