Arrhythmia Page #3
- Year:
- 2017
- 116 min
- 40 Views
last week on the job.
I'll try to take care of this.
If I don't, I'm sorry.
You'll have to take it
to your new boss, then.
No idea who he is and
what his methods are.
Oleg!
Oleg, wake up!
Hey, get in here.
Who's that in the kitchen?
What the hell?!
Katya, go to sleep.
Oleg, leave my bed now!
Katya, cut it out!
I'm not leaving the bed.
Go to sleep.
A**holes!
Oleg.
What the...?!
Katie!
Are you mad at me?
Come on, what's wrong?
Give me a break!
I haven't gotten laid in a week.
What's going on?
What are you up to?
Did I offend you in some way?
You did not, Oleg.
It feels like you live
in some other galaxy.
I'm tired of trying to get there.
I've run out of fuel, water, food...
desire!
Moreover, this galaxy doesn't give
a sh*t if I ever get there or not!
It just doesn't care!
Even if I get there, I don't think
this galaxy will even notice that.
I have no idea what you are talking about.
Leave the room.
I want you to leave me alone.
Keep your eyes open. Look at me.
- I can't breathe!
- Come on, that's not true.
- Let me go!
- Where are you off to?!
Take it easy!
- I'm dying here!
- Shut your mouth!
Don't speak, just breathe calmly.
That's it, great job!
Look at me.
Cut it out! Take it easy
and breathe calmly!
Your X-ray is almost ready.
Take it easy! Breathe!
That's it! Good job.
Look at me. Good boy.
You won't feel a thing
during the operation.
It'll be over in a second.
Saturation is decreasing.
Put the mask on.
Oleg, you either come in or leave.
Katya, can I have a word with you?
Take him to the operating room.
Pneumothorax?
Yes. The lung is pressed down.
What is it?
We have to talk.
Right now? I have several patients waiting.
I'll wait here, then.
Is it urgent?
It is.
I'm working overnight.
That's okay. I'll wait here.
Then we'll talk.
Okay, fine.
Easy, easy!
You are doing great!
They'll get you fixed.
You'll walk home after that.
In three weeks or so.
Katya, you got any smokes?
Yeah.
The last one.
I'll go buy some.
Okay.
Hey!
I could've been asleep.
Nothing much, just hanging around.
Where you guys at?
Where?
Well...
I can drop by for half an hour.
Yeah, I'll have to come back here.
Gotta take care of something.
See you in a bit.
Hey, Katya!
Finally!
Katya, I saved you some tequilla!
There's none left.
No tequila, then.
We have cognac.
Hey, guys!
I'm sorry, guys. I'm nodding off.
I can't join you. I'll go to sleep.
Katya, hold on.
Oleg, let's talk later, please.
I'm really tired.
Katya, I'm really sorry. I
was going to wait for you...
Oleg, I really don't care what happened.
Are you mad at me? I'm an idiot!
I'm not an idiot, I'm just drunk.
You have the right to
be mad at me, I agree.
Can you leave? I don't want
to talk to you right now.
I'm not leaving until you forgive me.
I forgive you. Are we done?
I are too serious, I don't
think you meant it.
Forgive me.
I forgive you.
Let's go drink a quick one.
- I'm really tired.
- It means you didn't forgive me.
I'm very tired, can't you understand that?
Please leave! I forgive you!
- Please don't be mad!
- I'm not mad!
Okay, I'm leaving. You
can sleep all you want.
You don't have to yell.
- He forgot the money.
- Buy some cigarettes!
- Hold on!
- Throw in some change to make it heavier.
Do you promise to come back?
This summer, the clouds are
going to be especially pretty
Being there for you is what
left-handers are known for
Did I scare you?
I'm sorry.
Katya, I don't remember anything.
That's great.
Let's talk.
- Oleg, we did that yesterday.
- Let's talk again, I'm begging you.
- I don't remember what we were...
- I'm gonna be late for work.
I'm working overnight again.
I'll go with you.
I know why you hate me so much.
I'm a good-for-nothing.
I don't make a lot of money
and it pisses you off.
I'll never be able to make a lot.
I'll never have a real career.
Meanwhile, you will be
evolving and improving.
And I'll just be an emergency doctor.
I make you feel ashamed
before your parents.
Probably before your colleagues, too.
That's what I'm like.
I'm a total failure.
You hate me and I deserve that.
Maybe you shouldn't be with me after all.
Maybe you'll be better off...
With someone who's smarter...
more successful...
I can't!
- Calm down!
- I just can't!
Don't f***ing touch me!
Don't ever touch me again!
Do you really think I'm
that f***ing shallow?
Katya, hold on, please.
Don't you touch me!
- Take it easy.
- Don't touch me ever again!
- Katya.
- What the hell, Oleg?!
Do you really see me this way?
Oleg, are you that dumb?
Katya, I really love you. Honest.
Get out of the car.
Katya, listen to me. Wait.
Where are you going?!
Is everyone present?
Close the door, please.
Thanks.
Hello, everyone.
My name is Vitaly Golovko. I am the
new head of this emergency station.
I'm sure we'll have a chance to
get to know each other better,
but right now I'd like to discuss
our work process in general.
I'm sure you are aware of constant changes in public
health service. We have to adapt to these changes.
Changes for the better?
Of course, that's why I'm here.
Don't worry, we'll make it all
work smoothly in no time.
First thing first.
I'd like to open this meeting...
with my favorite rule of 20.
It's as simple as that:
your trip to a patient mustn't
take more than 20 minutes;
working with one patient musn't
take more than 20 minutes;
and, finally, the number of
processed calls during one shift
must not be less than 20.
These are old rules and they
are impossible to follow.
Excreting urine in 20
minutes is impossible.
We'll make it possible.
Emergency medicine implies a
quick response and treatment.
Anyone in need of help should receive it.
But that's virtually impossible.
There's no point in calling something "impossible".
Anything is possible if you work hard.
Okay, moving on...
Next change:
from nowon, you'll be required
to report to a dispatcher during a call.
To avoid any improvisation.
Is that clear?
That's it. Right during a call.
You'll have to keep a dispatcher
informed about any progress:
applied medicine, its quantity,
your next destination, and so on.
And most importantly: you'll have to follow
a dispatcher's instructions no matter what.
From now on, their instructions
are of utmost importance.
Let them take the calls, then.
Why would they need us?
That's what they have been doing
in Moscow for a long time...
Alyosha, we are not in Moscow.
Excuse me, you'll have a chance to discuss
the way our Moscow colleagues work later.
Let's move on. From now on, we'll have
a distinct classification of teams.
The dispatchers will make
sure that certain teams
take care of certain patients
according to their qualification.
Should I explain?
If you could, it's not clear.
Okay, what's the situation now?
The closest team gets the call, right?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Arrhythmia" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/arrhythmia_3114>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In