As Tears Go By Page #4

Synopsis: A low-level triad "big brother" has a hot-tempered "little brother" who can't keep out of trouble, and consequently is in constant need of being bailed out by his protector. The "big brother" is super cool, but lacks the ambition to rise in the ranks of the triad societies - and once he meets his cousin from Kowloon and falls in love with her, he even thinks about leaving "the life".
Genre: Crime, Drama, Romance
Director(s): Kar-Wai Wong
Production: In-Gear Film
  2 wins & 10 nominations.
 
IMDB:
7.1
Rotten Tomatoes:
82%
NOT RATED
Year:
1988
102 min
431 Views


find him on time

lf Fly has anything wrong,

he`ll pay for it

lt`s finished!

What`s the matter?

Nothing special! Fly has some problem

and l`m going out now

Would it be dangerous?

No, it`ll be alright,

l`ll be back tonight

Uncle Kwan, so many people here?

Ah-wah, it`s Fly doing wrong

in this case

But, l don`t want to make it big

since we all know each other

Say something good to Tony

& the case will be settled

Tony, no matter what did Fly do,

l`ll punish him according to my rules

So please give me back my brother

Brother? What kind of brother?

ls this a brother?

You like to protect your brother

now you are protecting him!

Making fun of me?

You should protect him if he is good

Now you are just protecting a lump of sh*t

How can you be a Big Brother?

Tony, stop when you

have some advantage

Don`t go too far

Uncle Kwan, save it for yourself!

l`m teaching him to grow up

His gangster can treat me

like this

Where can we stand

in the future then?

l`ll release him surely!

But l must be satisfied

My requirement is low

Just say one sentence l like

l`ll release him

Do you like to hear these words

Do you want your brother?

Ah-wah!

Big Brother

Are you alright?

Can you walk?

Yes, l can

Tell your follower to help him stand

Help him stand

No, l can stand by myself

l can walk by myself

Don`t get near to me

Big Brother! Big Brother!

l tell you two,

this case can`t be settled even

if you bring the highest King

Fly, this case certainly

won`t end up this way

You take this money

And go back to Til-gang Lin

and wait for the case to fade out

l won`t go!

l`ve made a vow

l won`t go back to see my mother

if l do not succeed

OK, l go to Lantau lsland with you

Why do you drive me away

so insistly?

Why? l don`t want you to be

killed tomorrow

when you go out

You know he is just a mad dog

Why don`t you listen to me

not to provoke him?

lt`s him who provoked me,

l didn`t provoke him

Don`t you think l should just about it!

l have the power to play, haven`t l?

Don`t you have the power

to play with him?

lf you have, you won`t be beaten

so heavily and have face swollen up

Yes, l was beaten to

have face swollen

You are blaming me on losing you face,

you can leave me alone

No one force you to speak this

Don`t speak it for fun

l leave you alone now

lf you are safe when

you go out tomorrow

l`ll do anything for you

We all don`t know what

will happen tomorrow

Do you agree?

Let`s go eating out!

Come along!

Beat him!

Fly, l twist your face

l twist you to death

l can plot against you

this time, can`t l?

Don`t beat my Big Brother

Leave him alone. Just beat me up

Not enough?

Let me beat your brother up.

That makes you two pairs

l want you to see

how l fool around your brother

Sh*t

fight back

l, Tony, is very justified

An eye for an eye,

and a tooth for a tooth

Don`t move!

lt`s the most sensitive place of you

l don`t know where will you

eject if you move

Great! l`m lucky this time

Will l still be so lucky next time?

You are so excited

Do you want to join our party?

OK! Come join us! Come on!

You cannot move a little

You will eject on this brother

or that if you move

Don`t let them look down on you?

lf l cannot escape today

You must go back to Til-gang Lin

& never go out again

Tough guy

But whether you are tougher

than this thing

lt`s very hard... very hard...

Very, hard, isn`t it.... very hard isn`t it...

Look at you, b*tch!

Another one collapsed

Damn you! You are pissing!

You should wear him a napkin

before taking him out

What kind of Big Brother are you?

Right! Let your head down

so that you can see your face by the urine

And see why you are such a failure

Then, go back to your motherland

and farm with your Big Brother

Urban road is not suitable for you?

Do you understand?

lt`s alright, alright!

Where... are you going?

l`m letting you lose face

Just treat that you`ve never know me

From now on l have no business

to do with you

Just leave me alone

Cousin

Open the door! Open up!

Open the door!

Hurry up! Open the door!

What`s the matter?

My cousin felt to the ground

& hurt himself

He`s alright. Let him take a rest first

Where have you been last night?

l was staying with cousin

Lock the door when you leave!

Give me a phone if anything happens

She`s coming

Hey, receive guests

l`m sorry

You talk to each other first

Shooting in a police station

won`t cause death penalty

Go to jail for several years

and become a man when you come out!

Now people call you boy,

and they`ll call you ``sir`` tomorrow

lt`s a chance to be famous!

Understanding?

Godfather. l`m afraid!

What? Afraid! You`ve drew the lots

and now you said you afraid

Every colleague will kill you

even if l let you go

Don`t say so much! Keep going!

Godfather, l`m really afraid

Chicken-hearted

Godfather, l`ve got something to talk to you

$23.5 with tin. Here is $30.

No change. Thanks

Ah-site

Brother

You`re a different person after you

become a fahter

l have no choice.

l have a young wife and baby

l`ll do anything for living

Take the money

What are you doing?

l promised you

l`m sorry for last time

Please find a luxurious resturant this time

And the lest of the money is for the

celebratim of your son`s first month

Remember,

don`t let your wife`s famlty look down on you

Do you understand?

How can you get the money?

lt`s none of your business

l`ll not around.

Call borther wah if you get in trouble

We didn`t do any big thing

l feel ashamed

Don`t say that, brother

Linsten to me

You may despise me in the past

Yes, l deserve that

But 2 days later,

when you read paper and watch TV

You`ll realize that l`m not an idiot

l can be your big brother

Remember to tell everyone you

Remember

Do these clothes suit you?

You didn`t sleep the whole night!

Take a rest!

l can`t sleep!

Don`t worry! Just slight injury!

lt`s alright!

You`re lucky this time,

but what about the next time?

l`ve never thought about next time

in doing anything

Just one thing

l want to be with you next time

when l go touring

l`ve said this twice

l won`t take it back

What are your opinion?

Come on! Come to me!

Brother Wah! My Big Brother

have given me a lot of money last night

and told me to hold banquet again

And he said l would know

he was not coward when l read

newspaper two days later,

Brother Wah, would you

come out at once

Nobody will care about him

if you don`t

l`m coming now

Going out again?

Nothing! Some kind of friend

called me out to talk a while

Right! l`ll go to buy some medicine

in Silver Mine Bay

Do you want me to buy anything for you?

l`ll be back soon

Double eight

Miss Cheung called you

to tell you that medicine

was not important

But took care of yourself

and came back earlier

l win again

Give me money

Count it later

Why not tell me

you`re changed your address, Tony?

Get up...

Do you know the game rules here?

You don`t welcome me?

Rate this script:0.0 / 0 votes

Jeffrey Lau

Jeffrey Lau Chun-Wai (simplified Chinese: 刘镇伟; traditional Chinese: 劉鎮偉; pinyin: Liú Zhènwěi; born 2 August 1952) is a Hong Kong film director, screenwriter, actor and producer. Lau is famous for writing and directing "mo lei tau" comedies. His comedies include A Chinese Odyssey (with Stephen Chow) and Chinese Odyssey 2002, the latter which was voted Best 2002 Film by the Hong Kong Film Critics Society. more…

All Jeffrey Lau scripts | Jeffrey Lau Scripts

0 fans

Submitted on August 05, 2018

Discuss this script with the community:

0 Comments

    Translation

    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "As Tears Go By" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/as_tears_go_by_23646>.

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    Watch the movie trailer

    As Tears Go By

    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.


    Quiz

    Are you a screenwriting master?

    »
    What is "subtext" in screenwriting?
    A The background music
    B The underlying meaning behind the dialogue
    C The literal meaning of the dialogue
    D The visual elements of the scene