Assassination Classroom: 365 Days Page #2
- Year:
- 2016
- 92 min
- 4,049 Views
"Staff Room"
Nice to meet you.
I'm Nagisa Shiota's mother.
Please, have a seat. You, too, Nagisa.
It's quite a trip,
all the way here to the mountains.
How about something cold to drink?
You know, you're really
quite beautiful, ma'am.
This one here...
If he were a girl, I would have
brought him up to be my ideal.
Your ideal?
Yes-a girl this age
looks best with long hair.
I was only allowed
to have short hair as a child...
I got mad when he started
tying it back for school this year,
but it just looks
so good on him, I let it slide.
Oh, yes--future plans.
In my experience, they cannot be allowed
to be discouraged at this age.
So I'd like your help
in getting him out of the E Class.
Have you spoken with Nagisa about this?
He doesn't understand anything yet.
"Out of Order"
Mom?
--You hush now, Nagisa, okay?
I see. I understand why Nagisa
came to be who he is today.
"A wi?!
"A wi?!
Yes:
Hairstyles, high schools, and colleges
are not for a parent to decide.
Nagisa must decide for himself.
Ma'am,
Nagisa's life is his to live.
He's not a tool
for hiding your own complexes.
As his teacher, let me be very clear:
Unless Nagisa wishes it,
I will not permit him to leave the E Class.
What's your deal?!
What teacher talks to a parent like that?
How dare you insult me!
You think you're so great
that you can nitpick my education plan?!
Nagisa! So all your acts of defiance lately
are because this bald bugger
suckered you in?!
Well, watch this!
I'm about to open your eyes,
all right--way open!
Koro Sensei...
Hmm. I was a bit more
forceful than I'd planned.
Still...
...what's most important is that you
make your own intentions perfectly clear.
I'll remove the obstacles.
I'll give you a new outlook on life... Nagisa.
Mom?
You went crazy after you were
sent down here. Started disobeying me.
What--
Burn it. Burn down the school--
with your own hands.
N-No, I don't want to!
Who do you think raised you?!
Made you go to cram schools?
To a private school?
Do you have any idea how much time
and money you cost me?!
Making dinner even though
I'm tired from work!
You have no clue how I've suffered!
Being brainwashed by that
clueless cue-ball--learning only defiance?!
I'm the one who made you--
made all of you!
First you must make
your own intentions perfectly clear.
My life back then
was round 2 of the "Mom" RPG.
"New Game +," huh...
All the things I experienced
in that classroom
"Monthly Schedule"
Both my mom and I had
lost sight of how to move forward.
But l...
Mom...
I'm giving it everything I have
in this class now.
And before I graduate, I'll get results.
If I succeed, I'll cut my hair...
...and pay back all the money
you spent to raise me.
If you still can't forgive me...
...then I'll graduate from you, too.
Mom...
I'm so, so grateful just that
you had me and raised me.
It may be extravagant,
but if you could just be happy
that your child was born in this world
and grew up fairly okay,
everything would be
tied up in a neat little bow...
Wh-Who are you?
What have you done, Nagisa?
Some undesirables
have made this their hangout,
so I recommend staying away at night.
NOW. then, ma'am...
Yes, Nagisa is still immature.
But please, watch over him warmly.
He is not trying to betray you.
He's just starting to get ready
to leave the nest, as everyone must.
Thanks to Koro Sensei, we could finally
have real mother-son conversations.
Is that so.
That's when I decided:
I'll find a path
that wouldn't make her worry.
Nagisa, what happened here
the other night...
Looking at your back, I knew:
My son was separate from me.
And graduating from me--
that was no bluff.
Somewhere along the way,
you'd found the strength to do just that.
But, Nagisa... at least stay with me
till you come of age.
Then you can do whatever you like.
But I did get to be your mother, after all.
Let me worry about you for a while longer.
Okay!
In that one year, it felt like
a tangled thread
was coming undone, bit by bit.
Not just for me, but for everyone.
I never trusted teachers,
but thanks to that meddling octopus...
Well, I might have changed just a tad.
Sure.
Koro Sensei messed up a lot--
almost as if he'd planned it that way.
He was a pervert, a glutton...
But he was always thinking of us,
first and foremost.
There were some things
even he could never have seen coming.
Kayano...
To think that Kayano had tentacles...
"Kaede Kayano (Akari Yukimura)" "Real name: Akari Yukimura.
Once a young acting prodigy under the name Haruna Mase."
Flew right under our radar.
She really was a fantastic actor.
But no matter how genius her acting skills,
those tentacles bring searing pain.
All that time, Kayano sucked it up
and kept her secret safe.
She was obsessed.
Dead set on avenging her sister--
Miss Yukimura.
Miss Yukimura died
protecting Koro Sensei.
"Aguri Yukimura" "Former teacher of 3-E and Kotaro
Yanagisawa's fiance. Kaede Kayano's older sister."
That was his promise to Miss Yukimura:
that he'd take over as our teacher.
Yeah.
Turns out this super-creature
"Kotaro Yanagisawa" "Genius researcher and first
to study antimatter. Aguri Yukimura's fiance."
was the ultra-strong product
of human experimentation.
Him saying he'd destroy the earth
after one last year?
That was the time he had left
before he exploded.
And here he was this brilliant assassin.
"The Reaper (Koro Sensei)" "Was once the world's top assassin, but was
betrayed by his pupil and secured as a subject in top-secret research."
He claimed he was quite the looker, too.
Never did show us
any of his old pictures, though.
But that tie
is right up Miss Yukimura's alley.
Maybe we can believe him.
I dunno...
But, Karma--
that's what got me thinking
we didn't have to kill Koro Sensei.
Not me. I thought we had to
hold up our end of the bargain.
After all,
this was the assassination classroom
that Koro Sensei built.
I don't know if it's even possible,
but I want to find a way
to save Koro Sensei's life.
Save it?
You mean, a way to keep Koro Sensei
from exploding come March?
Where do we start?
I don't know yet.
I don't know, but...
I.'
I.
I wanna look for tons more
creepy-crawlies with Koro Sensei!
Kurahashi...
If you hadn't said something,
Nagisa, I would have.
I want to repay him.
Kataoka...
I'm against the idea.
Huh?
You say you wanna save him, but how, exactly?
B-But--
Hey, Nagisa, aren't you getting
a tad full of yourself?
Huh?
Here you are, the most gifted
assassin in the E Class,
and you're suggesting
we just quit this assassination?
What about the talentless students
who've still been
trying their hardest to kill him?
To put it another way,
it's like a hot woman
telling a bunch of homely ones
they should all quit trying so hard
to find boyfriends.
Th-That's not what I...
Besides, when it comes to assassination,
you're way better than me.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Assassination Classroom: 365 Days" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/assassination_classroom:_365_days_3179>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In