At This Late Date, the Charleston Page #7

---

We're going for a walk.

No. Labour Minister is busy.

Don't just sit here.

We'll run away before dawn.

Then take the coach to a hot spring.

Get the coach ready,

Hot spring?

Great!

Men and women together!

I know a rental car park.

Oh yes! Loan companies,

supermarkets, restaurants

grills, pachinkos, car rentals.

- Ours?

- Let's go!

Let's go!

Education Minister.

I have something to do.

Don't disturb...

the young people!

Army Minister!

I won't!

I know it's a wake.

Sorry to disturb you,

but may we come in?

Idiot!

You take over.

I'm old. And I'm tired.

Do it good.

Sorry to get in your fun.

Please listen to me.

Thanks.

Thanks. Thanks.

You're Ichiro, the family head.

And Masako the widow.

- Widow?

- Yes, widow.

And also...

City Councillor Terao.

Good you're here.

It saves me time.

I told him to come! Hurry up!

Yes!

I was about to win!

OK then.

I'll skip to the conclusion.

Those 3 people...

are important witnesses...

for the murder of

Munechika Okonogi.

I've got a car.

Let's go.

- Too quick!

- You're kidding!

I'm his son,

why would I kill him?

Is this saying popular?

This is the modern times,

up until now...

I don't understand.

And I'm his wife.

This wife simply...

abandoned her husband like

an old shoe. I don't understand.

This is Camus?

The easiest part...

is the one who's trying...

to share the pie. Mr. Terao.

What? How dare you!

How dare I? Then show me the pie.

I win!

10 Fans!

Loan companies, supermarkets,

grills, pachinkos, car rentals...

Not only those.

You make grenade parts...

in your factory in Gamagori

and sell them to Southeast Asia.

Is that true?

So you're a merchant of death?

Wait. The round is not over.

So you guys...

need millions of operation funds?

I made a lot of investigations.

I did them!

Also,

widow Masako,

you've been involved...

with Terao since you

were a schoolgirl.

What does that have

to do with murder?

What does...

You stole my lines!

You, and your world...

are in a peculiar condition.

This Camus is fabulous!

But what's bugging me...

is something

I don't understand.

I'm now asking you about that.

The important witness,

Munechika Okonogi, his corpse

was found in Tokyo Bay.

The assailant is Iimuro the hitman.

The world-renowned Japanese

police are going to risk anything...

to arrest this man!

Good.

Nice job, idiot!

By the way, where's Jiro?

He's...

probably...

raping someone?

Time to go now.

Wait...

Wait a second!

The Yamatai folks.

How about their crimes?

Home invasion.

Robbing 5 million.

Playing mahjong, what is...

A cheque of 25.62 million,

30.62 million in total!

What date is it?

- August 14.

- No, August 15.

I'm now retired.

Thanks for...

everything, idiot.

Take over.

Think carefully,

and finish the job. OK?

Get my retirement pay,

give it to my wife.

And you, sir?

I'll go missing and join Yamatai.

Prime Minister.

How about Chief of Police?

It's vacant.

But,

Navy Minister...

is more fun!

Yes!

But I can't swim!

By the way,

where's Army Minister?

He went out.

Here! This way!

Here it is!

Excuse me! Coming in!

The front?

Or the back?

Army Minister is sleeping.

He's tired.

He worked a lot.

- Let him sleep.

- This way.

Prime Minister.

There's no driver.

Oh yes!

I forgot that!

What to do?

You... are...

Why are you safe?

When he stabbed me,

there were old newspaper,

magazines and rags wrapped...

on my belly.

And I swim better than fish.

He's our Navy Minister,

Prime Minister!

Yes, the right choice.

Now we have both army and navy.

Now,

let's go!

Yes.

Let's sing "Red Shoes"!

Now, Chief of Police

of Yamatai...

will lead this song!

1, 2...

The girl with the...

red shoes...

was taken away...

by a foreigner.

She got on a boat...

in Yokohama.

She was taken away...

by a foreigner.

Now she has...

blue eyes.

She's now in the country...

of the foreigner.

When I see red shoes,

I think of this.

When I see foreigners,

I think of this.

THE END:

Rate this script:0.0 / 0 votes