Auf der Flucht - Das Experiment Page #3

---

Did you f*** your wife hard at home?

Shut up, you idiot!

- Or don't you have a wife?

Could be.

Ground staff, right? You're all gay!

And Mr Prison Guard,

there's something else.

You smell a bit strong.

Yes! Has anyone ever told you

that you stink, man!

There's something,

people call it soap.

If you'd use it you wouldn't

stink any more. Although -

I reckon for some people

even that doesn't work.

Shut up!

- Yeah, hit me, girlie!

Hit me and you're out of here!

No, you won't hit me.

You're really hot for this job here!

Tarek, stop it!

Don't spoil it! There's so much

more you could do with us!

What's going on here?

Nothing. 77 is going back to his cell.

Not bad.

Give me that thing!

What are they paying for the story?

Phase 3:
Prisoner attacks prisoner.

You're pushing it on purpose!

Kiss my ass!

They pay more if it really gets wild!

And what are you doing here,

soldier?! Name, rank, outfit!

Come on, you can't fool me!

Steinhoff, Air Force, Major.

Pilot?

- Yes. Who are you working for?

'Reporter'. What else

is going to happen?

They're going to provoke

a series of stress situations.

What is your job?

- Observe and report.

And not let myself be manipulated.

So that's it.

Yes, that's the way it is.

86,

...21, 74, 94, 15, 82...

...38, 77, 69, 53, 40, 11 .

Whoever talks now sleeps in the

yard without a blanket. Clear?

Dismissed.

Surprise!

We can't do that!

What do we have here?

Guys! It's just to warm up!

Sorry, l wanted to ask if

I could go a bit earlier today.

l thought we'll deal with 77!

- Yeah, I know.

What "I know"? No, Bosch!

"When?"... then everyone.

Yes.

I brought something else!

Are you crazy?

- It's only a gas gun with blanks.

Dennis, it's me.

I'm not selling the house.

I have to go back to Cologne.

I'll call you.

You got along well, didn't you?

He was the cleverest person

I've known. Showed me everything.

Ain't easy having such a father.

My father...

...is an a**hole.

The greatest a**hole in the world.

We had this little game.

He said don't do that and I did it.

What?

Everything. Always.

He's a photographer.

When I was eight he locked me

in his darkroom. For a whole day.

l was really afraid in there.

I cried, whined, begged for hours.

My mother didn't dare to let me out.

At some point...

...I didn't have the strength

to scream any more.

Then everything got really quiet.

I thought I was going to die.

But I only pissed my pants.

Fasten your seat belt, sweetie!

You stupid little a**hole!

You think you're smart!

No cameras!

We're all alone here.

- We just want to talk to you.

You're not saying anything!

Make sure to leave no marks!

How sweet he can look!

I'm not sure if

I should hit him or f*** him!

Enough!

Sit still or it's gonna hurt!

Give it to me!

Do it properly! Got to look right.

lf it's gonna be cold,

we'll knit you a cap.

You will no longer

endanger the experiment.

We'll say you applied for release,

then you're out by tomorrow.

We don't want you any more.

- Did you get that, 77?

Hey, d*ckhead!

- Let me hear you understood, 77!

I understand.

- Say it right!

Yes, Mr Prison Guard.

I've got to piss.

- Did it hurt?

I think I have to piss, too.

Well, who stinks now?

You can sing him a lullaby, Bosch.

You asked the guards?

- Yes.

The 4th day

Why?

- It itched.

How do you feel?

Fine, thank you.

You made an application?

- What kind of application?

The guards told us that you

would like to leave, Mr. Fahd.

That's complete nonsense.

Listen! 77 has decided to

stay with us to our great joy.

Now:
if 77 gets out of line

everyone has to pay for it!

I don't hear anything.

Yes, Mr Prison Guard.

You're so stupid.

I'm getting out of here,

but not this way.

What's your plan?

Head down, 94!

Chin to your chest!

No lies, no dirty words!

We'll read each letter.

Why aren't you writing?

Who to?

- Your pals from the kiosk.

I just made all that up.

I don't have any pals. I might know

what they smoke, but...

Don't talk, write!

...I don't really know them.

Write:
Bilker Strasse 278,

50300 Cologne.

Are you gonna be quiet there?

Write to me!

From there on there are no cameras.

- And you didn't see any of that?

I was changing the tapes.

Someone always has to watch!

I don't like it. A serious

assault on the fourth day!

It's the power struggle between

Berus and 77, as expected.

The lock in the basement door

has to be changed!

Put the letters into the envelopes.

And don't seal them.

Just a moment! 77, step out!

You're not interested in

writing letters?

So it was your last one!

Back in line!

Turn left!

Now the song!

Whoever doesn't know the words

by tomorrow really has it coming!

Dismissed.

Thanks.

You want to bust it? Maybe the

others just want their money!

You think what's happening

here is okay?

That's not the point.

I can't manage it by myself.

You're the only one I can ask.

Are you going to help me, pilot?

Are you going to help me, Steinhoff?

- No.

Go f*** yourself.

- You too.

You're a soldier! Embarrassing,

if you broke it off!

I reject any escalation.

- But you forgot one thing:

It's not a war, it's a simulation!

- Is it?

You always do what they tell you!

You really think Berus

wanted to get rid of you?

He wanted to see if you'd come back.

You did what they expected you to do.

You're endangering the whole

group. So l won't help you.

Let me out!

What's wrong with you? Stay calm!

From now on 69 is called Sissy.

Calm down!

13,...

14, 15...

It's only an experiment, a joke!

You apply, tomorrow you're out!

You want to leave us?

Yes, it's too much for me.

You know you won't get paid?

- Yes.

But you said you did it

because of the money?

That's right.

And now you don't care

about the money any more?

I want to go!

Mr. Maier, how do you feel now?

I want out!

l couldn't live without cigarettes.

What if we decided

not to release you?

But l can go any time!

You said it's voluntary!

Or isn't it?

Tomorrow we'll let you know

our decision.

Tomorrow?

I'm not going back in there.

I want to go now!

Klaus? This man worries me.

No, he's only faking.

The man has had it!

SlSSY

Sixty-nine!

Leave me alone, damn it!

What the hell am I doing here?

What's the matter there?

- Number 53 doesn't feel well!

Guards!

- Guards!

I want out!

The man has a serious concussion.

Berus hit him in cold blood.

He acted his role. But I don't

approve of the accident.

If we don't take Berus out,

we are forcing the escalation.

Intervention, yes.

That was our approach.

This is going too far!

We need 77, we need Berus.

These are dynamic factors.

If we take Berus out, it means

aborting. Do you want that?

If I see you hit a prisoner again,

you're out.

That was necessary to restore

peace and order in the prison.

Don't tell me how to do my job.

If there are problems...

...I want to hear it from

Professor Thon personally.

Good day, Doctor.

What? l can't understand you!

You have to speak louder, Dora.

Rate this script:0.0 / 0 votes