Awake Page #2
no, no, no, no.
Now see, that is where
you're wrong.
I just don't see
the growth in leadership.
That's why this whole
Beresford Capital business
scares me so much.
Now look, are my numbers
wrong here?
Because if the Shimotomo merger
does not go through soon,
then that entire firm is in a lot of trouble.
[Man 2]
That doesn't matter.
Look, I'm telling you,
Beresford better stay away from Shimotomo.
They're going to smile at your face,
and then they're going
to stab you in the back.
These guys are dangerous.
Trust me, I've seen them do it.
Anybody who gets
into business with them
what he's doing...
[Woman]
Sir, they need you out there.
Thank you.
Welcome.
My daughter Tanya and my wife.
Happy Halloween.
Oh, here he is.
Whiz kid of Wall Street,
Barron's Man of the Year at 22:
Clayton Beresford, Jr.
Sir, I'd like you to meet
Mr. Inamoto and Mr. Waturi.
They're with our friends
at Shimotomo.
They're here to check up on you.
They know about your condition.
[speaking Japanese]
Mr. Waturi would like for you to know
how much respect he had
for your father,
Mr. Beresford.
He was quite a businessman.
Yes, he was. Arigato.
[speaking Japanese]
Mr. Waturi would also like to know
how you're feeling today.
Well, you'll have to tell Mr. Waturi
that I feel fabulous.
[speaking Japanese]
Please also tell him that I'm ready
to cut to the chase
whenever he is.
[speaking Japanese]
In the last eight quarters alone,
we bought and nurtured
over 600 companies.
We donate 80 million
charitable dollars per annum.
We provide over 16,000 jobs.
Mr. Waturi, my heart may be weak,
but my mind is strong.
And the only thing
you need to worry about
is which one of our 17 Niigata sakes
you'd like to enjoy with your dinner.
[speaking Japanese]
[speaking Japanese]
[chuckling]
You're a ridiculous person,
you know that?
I don't know how you say that
with a straight face.
I mean, it's just... it's ridiculous.
I'm serious this time.
Let's just leave
the country, you know?
Go to China.
Try our luck on the black market.
Why don't we just go outside?
We'll grab some random
person off the street,
drag them in here, you know...
Sounds good to me.
Drag them in and cut them open.
Hey, whatever it takes, right?
You worry too much,
you know that?
Oh.
They'll find me one.
It just takes a little time, that's all.
You're not going to like this.
Straight to the king.
Oh, nice hand!
Boat. Jacks over eights.
- Are you kidding me? Again?
- [laughs]
Come on, you're my son.
Can't hide anything
from your mother.
I think I need to go upstairs.
Don't stay up too late.
Beresford Capital
opened higher today
after their announcement of the Dirasonic
acquisition over the weekend.
This bodes well for
the New York-based company,
especially since continued merger
discussions
with the Shimotomo Corporation
have left investors feeling anxious.
The Japanese government's investigation
into the Shimotomo family's
alleged links to organized crime
were well-documented last quarter.
And with that merger still in question,
the Dirasonic acquisition will go a great way
to calming investors' concerns
that Beresford is playing with fire.
Still, rumors surrounding
the merger...
I thought you might like a little drink.
You're up late.
Something on your mind?
Got to get my family time in now.
You know, before some
smoothy whisks you away.
Yeah, right.
Like that's going to happen.
I don't know.
had a little baby crush on Dr. Neyer.
I saw the way
you were looking at him.
I don't need anyone else.
I got you, Clay. Remember?
That means if we get
a hold of Mecter too,
that's 2,000 new jobs guaranteed,
plus new housing...
Do you remember him, Clay?
I remember bits.
Like what?
He died at Christmas.
Come on, don't you
remember anything else?
Sure, he was wearing a Santa suit,
and he fell down the stairs.
I mean from when he was alive, Clay.
Sorry to interrupt, Mrs. Beresford.
Uh, door was open.
What?
I just need your signature.
I know it's late,
but I want to get this out tonight.
Of course, Sam.
Thank you.
[Sam]
The Edmond "thank yous" are done,
your table's locked for the benefit,
and I put you down for the roast beef.
I know it's your favorite.
You're too good to me, Sam.
Well, if that will be all,
- Good night, Mrs. Beresford.
- Night.
Mr. Beresford.
Sam!
- Sam.
- I'm tired, all right?
I just want to go home.
Actually, f*** it.
You got me hiding
my engagement ring, Clay.
What is wrong with you?
- Will you come under the umbrella?
- No.
I've been engaged for six months.
No one even knows I'm dating anyone.
Do you have any idea
how that makes me feel?
I'm sorry.
If you won't even acknowledge me,
how do l...
I'm sorry. I'm sorry, okay?
For Christ's sake, Clay,
what are you doing?
You can't be in the rain.
Will you come inside
so we can get warm?
But she'll see.
Are you sure?
Unless you'd rather stand in the rain.
I should have done this
a long time ago.
She's not going to like it.
Come on.
I trusted you in my home, Samantha.
How could you come in here
and sneak around?
Please.
Clay, she lied to me to my face.
- She's a liar.
- I can't stay here forever.
I'm not asking you to.
Just... wait a bit.
Get to know each other first.
We've been together for a year.
Then wait till you're a little older.
How old were you
when you got married?
It's different. I was too young.
Clay, you've got your
whole life ahead of you.
Do I?
If you walk out that door,
you've made your choice.
You're making it for me.
Sam, wait.
Oh... oh, God.
Okay. Um...
Nope.
Here we go.
Look what we've got here.
All right, sweetie.
All right. Open up, honey.
You okay?
You okay?
I am so sorry.
I just needed to be acknowledged, that's all.
I'm going to go away
and leave you two alone, okay?
Marry me.
What?
Tonight. Right now.
Marry me tonight.
But it's the middle of the night.
I don't want to wait anymore.
We've waited long enough.
[sighs]
Really?
[Jack]
The minister is on his way,
and he's bringing
his wife as a witness.
How the hell did you
pull that one off?
Triple bypass last June.
I'm calling in a favor.
You're a good best man, Jack.
- Thank you.
- Okay, hold on.
- Oh, no, no, no, no.
- No, no, no, no.
- Come on, please! Please, please, please.
- We had this conversation.
Clay, I am pulling
I've gotta drag these
little moments out any way I can.
Just... Just one, okay?
[laughs]
You gotta take the lens cap off first.
Oh, okay, hold on, hold on, hold on.
Just one, just one.
Oh, man, look at that.
- An actual smile.
- [shutter clicks]
[sighs]
So proud of you.
[Man]
I, Samantha Jane Lockwood...
I, Samantha Jane Lockwood...
take you, Clayton Beresford, Jr...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Awake" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 12 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/awake_3329>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In