Babylon
- Year:
- 1980
- 95 min
- 1,480 Views
Hey, Beefy, come on, move some
box. Quick, quick, quick. Cho!
- Come on.
- Come on!
Easy there.
Hey, Errol! What, you not
finished moving them boxes yet?
- I'm done.
- Let's go.
Beat the banker.
I've got 5 here for ganja.
Cho!
I don't want to see you here any more.
just move the speaker boxes.
Cho.
5 for the heart and 10 for the anchor.
1, 1 for the diamond. Banker's mine.
Lion!
Lion! Lion! Lion! Lion!
The soundroom play
the mighty Shaka here next week.
The winner goes to the final, brothers
and sisters, a sound called Ital Lion.
All right, now, Ital Lion
will go to the finals, see.
What you up to?
- Moca!
- Is that it for a tenner, then?
- What?
- That.
What?
Thing is moca, man, you know?
- Yeah?
- Yeah.
- F***ing needs to be for tenner, don't it?
- True.
Hey, Beefy. There's still
two boxes over there, as well.
Hey, Lover. What are you doing,
man? Don't make me look, man. Cho.
Que?
- Hey. You forgotten?
- Forgotten what?
The money.
How much do you want?
Just 2. You remember.
Tell you what, seeing as I've
I'll take that one. Yeah?
Listen, I'll see you tomorrow evening.
- Yeah?
- All right.
- Hold up your end, man.
- Just shut up, man.
- Keep on the left side.
- Just shut up, man.
Hey!
What you do that for, man?
What you mean, me? It was you, you fool.
You mashed up the box. You slack, Beefy.
Slack? It was you, rass claat, man.
No, man, you went the wrong ways.
No, man, you said left, right?
So it's left I f***ing turned.
Your left is my right,
Beefy. You no see?
Cho, you too technical, man.
- David, are you up?
- Yeah.
- Aren't you up yet?
- What's the time?
Get your clothes on, it's 8:30.
I'm going to need your help with
that brother ofyours, you know.
Oh, Mum, if it's that, count me out.
Listen, you know you're the
only one can talk to him.
- He run away from me again yesterday.
- See? What I tell you?
Listen, I want you to
take him to school, okay?
Now hurry up.
If he don't want to go,
force can't hold him.
Hey!
Come here!
- Get off!
What you doing?
- What do you think you're doing?
He's trying to beat me up.
- Getting him to school.
- Leave him alone, you great bully!
He's half your bloody size. You
should be bleeding ashamed of yourself!
Go on, just clear out of
it! Do you hear, clear off!
Come on, you come down the
road with me. Clear off, I said!
Come on, you come down the road with me.
You don't worry about him, bleeding git.
Come on.
- Dave.
- Okay, mate.
Oi, Dave!
- Yeah?
- What sort of time do you call this, then?
- It's after 9:
00, innit?You're supposed to be here
at quarter to, aren't you?
- I know.
- So where were you, Dave?
- Family trouble.
- Family trouble.
Listen, I've got all f***ing night
to sort out my family trouble.
You have to do yours in the morning?
Why don't you say you're out
on the piss like everyone else?
Believe what you want.
I suppose your mate Ronnie, he's
got family trouble and all, has he?
Ron, what you doing? Alan don't
know you're here, you know.
I don't even know I'm here. You know
that stuff Bill give me last night?
- Yeah?
- It done me right up.
I keep telling you, you can't take it.
No, man, it's got nothing to do
with that. I just thought to myself,
"I will go home, have a nice time,
build meself a lovely little spliff... "
- A big spliff. - Or a big spliff.
So I built this big spliff,
thought I'd have a nice draw on
it, lock meself in the bedroom,
put the headphones on, thought
I'd get in some real hard rhythm.
Next minute I know, I'm spark out on
the floor, blinking up at me old woman,
and she's shouting at
me, "Ronnie, Ronnie!"
You going to light that thing?
- Yeah, I ain't got no matches.
- Hold up.
Ta. Yeah, so what was I saying?
- Something about your old dear.
- Yeah, so, yeah, she screams, you see,
and sends my old man up the stairs.
So he comes steaming up the stairs,
trundles into the room, he sees
me on the floor then he starts.
"Cor, f*** me, doll, he's had a heart
attack. Quick, ring for an ambulance. "
- Do you know what I did then?
- No, what?
I puked over my mum's
slippers. Bad, innit?
I did, and you should
have seen the state.
- What, your puke?
- No, her slippers.
Come off it, Ronnie,
you're having me on.
No, man, I tell you, that stuff's
a real killer. Promise you.
Pass the torch over for
us. Carry that, will you?
Given me a rightjob.
- Here, listen, I'm going home, right?
- You've only just got here.
I know, it's force of habit. I don't
know what I'm doing here anyway.
- I'll check you later.
- Yeah, well, give me me lighter first.
Get away with it one day, eh?
Come.
- Beefy, where you go?
- I come with you, innit?
Brakes, man, deal with it.
F***ing hell.
- Fat Larry there?
- He upstairs.
All right.
Larry.
No, man, what
I want with a pressing?
Cho, blood claat, the one I Telex you!
Yes, right, man, right.
Tubby in Kingston, he'll
block up for sure, you know.
Yeah. Yeah, Jamaica 101.
Yes, all right. Love.
Cho, look at Fat Larry now.
Man must have hit upon rich
times to call up Kingston so.
Well, is up and down, you know.
So what happened? Long
time I don't see you.
- I'm here and there, you know.
- A tune you come for?
Just pass and check in,
see what going on, you know.
Frankie, play the tune
for the sound man, yeah.
What you deal with, Fat Larry?
Man, hear them tune a good
two year now. That '70s tune.
- What you deal with?
- What you talk about?
This tune exclusive, man. Import
man, straight from J to me.
Fat Larry, somebody
must have skanked you
because, I tell you, I hear
them tune a good two year now.
What you talk about? Is only
"pre" I deal with, you know.
- Pre-release, man. - So
what? When that release?
Pre-war?
Hey, Frankie...
Oh, blood claat!
- Beefy!
- Beefy, you little blood claat.
- F***ing idiots.
- Beefy!
Beefy.
This tune you check for this
final, well, it can't help you now.
Shaka gonna beat you, Beefy. Shaka rule.
- Yeah?
- Shaka rule.
- Sunday, we'll see who rule! F*** off!
- What you say, Beefy?
Beefy, you're just big and soft.
Big and soft!
Anyway, take care, Beefy.
- Shaka rule!
- Just f*** off, right!
Right!
Bunch ofwanker.
Well now, sir, is a serious business
you dealing with now, you see.
This tune exclusive
to me, you understand?
Errol...
And this ganja here, exclusive to I.
Import, you know. Straight from Jamaica.
Cho, what happen, sound man?
This not back yard, you know.
Is a serious business, me I tell you!
Errol.
No man! Is where think you are?
Trenchtown? This is Brixton.
And it's 50 I want for
each ofthem tune! 50 each.
All right, all right. Hold on a minute.
I tell you what I'm gonna do. I'm
gonna do you a favour, sound man,
because I know you for a long time
and I want you to win this
competition Sunday with me tune.
That's a rude thing you
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Babylon" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/babylon_3395>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In