Badge of Courage: Police Officer of the Year Page #6

---

So what?

Not again!

You gotta find that person

that know the perp very well

I...

I...

killed a man!

You flopped again?

You fail your exam

You fall off the roof

Hey! Don't do it, man

My bag! My bag!

He really failed the exam?

He didn't get time to study

thanks to joint investigation

It's a pity

Captain wants you

in his office

What for?

Get your hands out

of your pocket

You don't hear me?

The patrol unit?

A change of scenery will

do you good

I'm Hwang,

the officer of the year!

You don't need to remind me

Then why should

I take the fall?

Someone's gotta do it

So, instead of the Blue House,

you're sending me off to a patrol booth

Roof over the head all the same

You'll be reinstated in no time

Their total asset is 290 bucks

What's the point?

No burglar will bother

with 290 bucks

It's good. For a peace of mind

- This is for you, Jo

- What is it?

- It's from my Academy days

- I see

It's the golden book

for criminal litigation

I'll get going then

This is a good place

where 50 pts murder

nor 20 pts armed robbery happen

If 0.2 pts patrol

can prevent crime,

isn't it as good as 100 pts?

Good luck!

One month later

Tell me where you live

You impolite brat!

Hi, officer! Just in time

She doesn't say sorry

after stealing from me

You got no mom and dad

to teach you manners?

You're glaring at me?

Hang on

What happened to your face?

- Did you do this?

- Excuse me?

Did you do this to her?

Drives me even more crazy!

She's the one that stole from me

Do you want me to

book you on assault?

Charge for violence against

minor is more severe

Gimme that, kid

Go! Go!

Hey!

It's been a month since MIS

launched investigation

into the serial rape

but another rape

broke out last night

raising fear among public

It appears the M.O. Is consistent

with 'Mapo Balbari' cases

The MIS is yet to publish

an official announcement

We have in the studio,

criminologist Professor

Kim Chan- ik with us

Good evening, professor

The unsub is as fast as

fast- legged dog, "Balbari"

It's not an acceptable excuse

for failing to catch the perpetrator

And there is loud criticism

about incapability of the police

The problem has created

a chaos for families

Parents rushing to drop and

pick up children from schools

A special service to cater for

both working parents...

Hi, Su- yeon!

Is your father home?

Say hello. He is the chairman

of the welfare foundation

He wants to hear your story

and help you out

She looks after

her father by herself

What happened to your face?

Su- yeon!

Where have you been?

I was so worried

Thank you so much, mister

Don't lose him again

Thank you, sir!

What's happen?

Chief! It's a squirt case

What brings you here?

I heard there

was an assault case

I never reported it to the police

Someone else did

I came by to check up on it

It's nothing. She got caught

in a fight with neighborhood kids

Didn't you hear me?

I said leave!

No rape test was carried out

But based on laceration

around the genital

suggests sexual intercourse

and, bruises around her wrists is

consistent with exertion of force

She also has bruises

on her face

and cuts on the shoulder

possibly from broken glass

Anyway,

it's a squirt case, right?

I can bet money on it

Watch your goddamn mouth

She's only 15!

Don't talk about squirts!

But, you use

that word all the time

You have her address?

Hanul Goodwill Foundation

He's gone

Where to, I don't know

He is no longer with us

Because he got transferred

to patrol unit

It tears my heart

to think about it

But, despair no more for we have

a new man to fill his place

I came up with a new motto

to share with all of you

- Detective Shin

- Yes, sir

Above Sneaky Hwang is

myself, Detective Song

For I will not run but fly

Until my ass is set on fire

Don't forget this man

That there is a high stake

on his head

Mr. Kang of gambling hall,

He's a spitting

image of you!

Det. Shin,

you have the numbers?

The time has come that

you've been waiting for

Attention please 5,

And 12

That'll be all

What is this?

You gotta give us

one more number

He's even worse than Hwang

Hwang's era is gone

It's the new ear of Song

Chief, you're back!

Chief...

They don't keep you busy

at the patrol unit?

You've come a long way

touching other's plates

I have my own fresh plate

Det. Shin! Det. Song!

Let's get Balbari

No prints, no DNA

how are we supposed

to catch him?

These were your own words

You also said this

If nothing turns up

in 3 days, it's a cold case

No time to waste on maths

when we got

an English test at hand

- Thanks, honey. Bye

- See you

Let's get inside

- Mi- hwi!

- Daddy!

You have grown to be a princess!

What brings you here?

I missed the kids

I'll be excused

So- hwi!

Try to understand

She's at that age

Come here

Lock up properly

You're just the girls

Even Balbari doesn't climb up

gas pipes in winter

You see he's long gone

into hibernation...

But, Balbari is not a bear

It's a dog

Where are you?

I dropped by the station

and you weren't here

What?

Why did you go there?

I'm out at the crime scene

You shouldn't show up unexpectedly

at my workplace

I got our baby first picture

It's so cute

It looks just like an acorn

I wanted to show you first

Go home for now

I'll drop by later

Alright, baby

You'll catch all the bad guys

so our baby can live

in a safe world

I'm so proud of you, honey

That woman over there

asked me to give this to you

Sweetheart, I have an emergency

I gotta go

- Oh, really?

- Love you, too

I'm sorry

I dreaded the thought of

reliving the moment

I really appreciate your coming

here and admire your courage

But as you see,

I've been transferred

to a different department

I put you through

to the right person

How stupid of me!

I thought you'd be different

Please, ma'am

How cute is this?

I love you!

The M.O. Is consistent

And, how he cleans up afterwards

and takes the dust bag

from the vacuum cleaner

It's all fine...

but whether or not

it's a Balbari case

it must be reported first

I can't be sure

if it's 98 or 99

It's difficult to count as you

get close to a hundred

Was it me that loved the women

or was it the other way round

It's like Chuang Tzu's dream,

am I a man or a butterfly?

So, you're saying you raped

Let's start from the beginning

Your name?

I'm the crazy

rape- maniac, Dr. Go!

Catch me if you dare!

Gu- suk!

My darling, Gu- suk!

Have you seen Eui- chan

around lately?

Don't you come near me

Mark the numbers, 2 and 18

It's my birth date

No wonder you're such

a lovely person

Did you know your chance of

winning a lottery in 1/8165060

You have a far better chance

with catching Balbari

and win the reward

Why did you bring up

the subject?

How much is it going to be?

I mean the down

payment for your house

You always know what

to say to piss me off

I'll lend you the money

What's with the sudden enthusiasm?

We already screwed up

Rate this script:0.0 / 0 votes