Bananaz Page #8
- Year:
- 2008
- 92 min
- 128 Views
I was just told
to show up at three o'clock
with some kids that could sing.
And I did. When I heard the words,
which was my first time,
I was shocked.
I was like, "Wait. Am I hearing this?"
So I asked if I could see the words
and I was about to bring them out
and I was told, "Let me explain."
So could you help me understand why
does it have African-American males
in the context of New York,
at the Apollo, no doubt,
singing, "I need a gun
to keep me from harm"?
No, it's "to keep myself among."
"To keep myself among
the poor people
who are burning in the sun."
- That says harm.
- No, that's not the lyric.
See, then, that's something different.
That's not the lyric at all.
It's says, "I need a gun to keep myself
among the poor people
who are burning in the sun."
- Say the last word again. "The mong"?
- It's among.
Among!
- A-M-O-N-G.
- Among.
That one word
makes a major difference.
Well, it's not harm.
That's bureaucracy going...
- That's what the kids are singing.
- They're singing the wrong...
And I don't know why...
Wayne, he's done it in England
with kids of similar ethnic backgrounds
and it was recorded in Atlanta
with purely...
- African-Americans.
- Exactly.
So its origins are already amongst...
But when you say that word...
Just for you to change
this word from harm to among...
- Why have you got "harm" on there?
- He didn't write these lyrics!
I know, but...
That's never... That's not.
It's "I need a gun
to keep myself among."
It's a kind of rhetorical thing.
It's an anti-war song.
If you look at Bootie Brown's,
the lyrics...
It's utterly and totally anti that. It's pacifist.
The whole record is a pacifist record.
What's the gun here?
The gun... The gun is...
I suppose I see the gun
and I use it throughout the record
as a strong kind of...
It's such a...
It is such a negative image
that it has to be
somehow sort of destroyed
and turned into something else.
Do you know what I mean?
And that's all
I'm trying to do in the record.
That's why I'm being
very, very upfront
and, yes, using a kids' choir
on the record, it is...
But, you know, to be honest with you,
you're the first people
who have actually,
who have even
really thought about it...
- I find that very shocking.
- But, well...
My mother finds it shocking
that I make these records
and no one seems to kind of
understand that there's this.
And I'm...
I'm sure if I lived in the UK,
I could get more
of an understanding of it.
But I wrote this song...
The situations that happen here
and the way that the kids
use weapons here...
Yeah, but we have it in Britain.
Yeah, I don't know.
I don't watch the BBC News too much.
We have it in Britain.
We have kids in schools with guns.
It's exactly the same. Really.
You know, there's no difference.
Yeah, I think what I hear you saying
is that it's almost the dichotomy
between dark and light.
Exactly.
The album is called Demon Days.
These words! OK, I get you.
I know but you've got to understand I...
- I'm not...
- I do.
I want a hug! Thank you.
Thank you for your work.
Where's Damon?
I've been stressed out, man!
I mean, really, seriously.
I mean, I've never gone on... I'm never...
I love music but, man, I've never...
Except for this one thing
when I played Sinatra,
have I ever even thought
about performing a song.
Much less, you know,
I can't sing a note.
But this is like,
you know, it's just a, yeah...
- Do you want to work out that tune?
- Sure. Let's try it one more.
Look at that hawk.
Just look, just look, just look.
Just look at it.
Oh, great!
- Looking for a meal, are you?
- Yeah!
So that should do it, man.
I don't think you need to devote
any more of your stress to this, OK?
Really, it's gonna be great.
It is, it is.
And I hope you have a fantastic
night tonight and really enjoy it.
Hopefully, you'll be itching
to get on that stage and do it.
Damn right!
I'm in the Apollo Theater, man!
It's like every-f***ing-body
who was ever anybody!
And they've got this lucky tree stump
which they kind of carry around.
It's wonderful. You just touch...
You can stick your head in it
and it's just...
There's a sound in there
that's a very unique sound.
It's a beautiful place. I love Harlem.
I love the feel of Harlem.
I lived there for...
I lived there for almost a year.
A dancer
that I knew in the early '50s...
A very quiet reflection!
A very good stay!
- Oh, no!
- Yes!
Oi, there's f***ing kids in the car!
I was wrong about that.
That's actually a brilliant T-shirt.
It says everything
you need to know instantly.
You've won it!
- Stop.
- F*** that off, Chris.
Ceri, you really
should wear some clothes.
I keep telling you this
when we're filming.
Yeah, we've put up with it
for a long time.
You f***ing stinky c*nt!
Why did you do that in our one?
Where shall I do it? The girls'?
We've got to go on stage!
F***ing two pounds of ginger turd!
Ginger turd!
No, 'cause I'm gonna be sick
and if I'm sick,
In Some Mothers Do 'Ave 'Em...
It's show time!
It's f***ing...
That's not me, that's him there!
Oh, f*** off! You just
literally crapped your pants
in front of everyone
and go "That's not me!"
I can't take it, so it's not my smell!
It's natural!
I can't take it!
Great singing.
We'll come down
to where she was standing, OK.
- Thank you.
- OK.
- Thank you, Ceri.
- Thank you.
- What's up?
- What?
Something I've been working on
for the last six years.
What, smoking?
Subtitle ripped and processed by
Contaminator
Originally published 18/03/2014
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Bananaz" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/bananaz_3531>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In