Banlieue 13 (13th District) Page #5

---

on hanging onto your bomb.

So you want it back?

Yeah.

How much?

If I don't punch in the code

within an hour...

the bomb will explode.

I know it will explode.

So what?

It's no concern of mine...

as long as it's not where I live.

But if you don't want it

to blow up where you live...

well, like they say,

you better cough up a little...

It'll kill millions

of innocent lives.

Ah, but they should have

thought of that before...

when they made it,

for example, huh?

So, how much?

A million.

Euros.

I have a million on my right

for openers.

Do I hear a higher offer? K2?

Two million. I have

a two million bid on my left.

So, who will double that?

- Here.

- Nice kid. Four million.

Four million.

Four million on my right.

How far you gonna go?

When you think our lives

aren't worth the price...

tell me,

and I'll stop bidding.

Ten? Ten million on my left.

Good. Now things

are getting a little lively.

Well, Blues Brothers, ten million.

There's only one of its kind.

You want it or not?

Well, since you got

no more to fork up...

ten million's the price.

Ten million going once.

Ten million going twice.

- Twenty.

- Whoa.

Handsome bid...

in the eleventh hour, too.

K2? Hmm?

No, that's good.

He can have it.

Twenty million. Wrap it up.

Twenty million

for two million victims.

That's about ten Euros a head.

Price of a couple of burgers.

Cash or what?

Transfer. Forget cash.

There's not time to go

to the bank and come back.

The bomb will explode before.

Jamel, give him

our account number in the Bahamas.

First let me see the bomb.

Oh, that's funny. I was sure

you were gonna ask me that.

Help yourself.

Your bomb didn't have a launcher.

It's lucky I always keep

some equipment around here.

We found a Russian launcher.

We sort of modified it.

Your baby's ready to go.

As for the direction I decide

to point it, I'll let you guess.

You satisfied?

You've seen your bomb?

Now make the transfer.

You see, Leto,

I learned something from you.

Now it's me

who's one step ahead.

Get me Krger. It's urgent.

Zulu, Zulu, Fox, Delta, Charlie.

How much has to be transferred?

Twenty million Euros.

Are you sure the bomb is there?

It's right in front of me.

I can even read

the 48 minutes left on the screen.

Captain, we don't have

that kind of budget.

You've got to manage otherwise.

I'm sorry.

OK, I'll hold.

They're doing the transfer.

OK, thank you, Colonel.

It's done.

Twenty million Euros

are in your account.

I'll get started on the bomb.

Our deal's not quite finished.

Jamel, call the Bahamas,

make sure the money's arrived.

That's what I'm doing.

The bank doesn't open

for a half an hour.

Let's hope it opens on time.

If you two don't mind,

go wait in the next room.

Get over there. On your knees.

Face the wall.

Hands behind your head.

Yoyo, watch these two

until you hear from me.

What do we do now?

Hey, don't forget

we did what you wanted.

If we'd have played it cool,

we wouldn't be here.

Yeah, and if your buddies

made the transfer...

we'd already be out of here.

Already dead, you mean.

You don't suppose Taha

would've let us out of here.

We'll never know,

since your pals refused to pay up.

Now at least you know

how much your life is worth.

Huh! Joking.

To them, I'm not worth anything at all.

Damien.

There's something not right

about this whole thing.

What do you mean?

Something, I don't know what.

They lose a bomb

like we lose our keys.

They want to get it back,

but they don't want to pay.

Look, when it comes

to blackmail...

they're very particular.

Hey, Supercop,

why are you defending them?

I'm not, but there are values...

real values.

The same ones I thought

you defended, too.

How much time we got?

Wouldn't hurt

to have an idea.

Yeah, it wouldn't hurt.

Well, I think I've got one.

Well?

Remember the tunnel

I told you about?

The one that you dug out

with your teeth?

That's right.

It starts in the toilet...

it's a left at the elevator.

And Yoyo, of course,

is going to let us piss together.

No, but if you think

of a good reason...

to go and see Taha...

he'll take us to the elevator.

OK.

And once we're at the elevator?

We improvise.

I've heard better plans, you know.

Got another one?

No.

Then move it.

Get down right now.

We gotta see Taha.

It's mega-urgent.

It is, huh?

Well, for now you're going

to mega-get down...

and mega-keep your mouth shut...

got that?

You must be a mega-d*ckhead.

- What's your name again?

- What the f*** do you care?

It's for Taha.

When he asks whose fault it was...

that he lost

twenty million Euros...

I don't want to get

the name wrong.

Listen, if you're f***ing with me...

we're going to have to snuff you.

Deal.

You three, come with me.

The rest of you, cover us.

I wish I knew what we were doing.

Stay loose

and just let it happen.

Get ready to go.

- Hey?

- Now!

It's down there!

That's the way out?

Through there? Great!

Jesus!

You should have been a cop!

- They'd have loved you!

- Follow me!

What's going on down there?!

What's happening?

Why don't you answer

when I call you?

Uh, we were in a tunnel.

I would like to know what the f***

you're talking about!

Well, it was because

of those two a**holes...

that got away through the tunnel.

We tried to catch up

with them...

- but then the walkie-talkies...

- Hold on a second.

Repeat that once more.

Leto and the cop, they...

Jamel!

What about the transfer?

We got problems, Taha.

- He was bluffing.

- Yeah.

You know,

I should have known!

You can't trust a cop never...

even with a gun to his head.

But he'll pay for this, the bastard!

I'm going to detonate the bomb!

Taha... Taha,

I think you had better sit down.

They used the Bahamas

account number to move in...

on all of the numbered

bank accounts, and...

they cleaned them all out.

What's our...

Bahamas, Riyadh, Karachi...

all of them, even London.

- Nothing. Zero.

- What?

But how's that possible?

If I ever learn that,

I'll be the king of the world.

In the meantime...

this dumb little accountant...

is going back home.

Excuse me.

Hey, Taha, if you're broke...

then how the f***

are you going to pay us this week?

I got cash in the safe

downstairs.

No one's about

to rip that off.

K2, your piece.

Hand it over.

K2, give it to me, huh?

You are a bunch

of f***ing shitheads.

What do we do now, K2?

First, we better find Leto

and that cop.

OK, move out, everyone.

We better separate!

Out of the way! Move!

Police!

How long

before this bomb goes off?

Ten minutes.

And you're sure

you can defuse it.

Yeah. What's more,

I'm the only one.

Well, you go and stop it,

and Leto stays with us.

No, I need him

to come with me.

No can do.

OK. Leto and me

will stay here...

and you defuse the bomb.

How's that?

You better go.

You've only got nine minutes.

OK, you both go.

I'll wait for you down below.

You gotta come down

sooner or later, huh?

If I do the job,

Rate this script:0.0 / 0 votes