Battle of the River Plate, The Page #6
- Year:
- 1956
- 432 Views
- You're right, chief.
What do you make of that, Peter?
She's stopped.
- Stopped?
- Yes. Yes, she's stopped.
That's right. Langsdorff's going to let our chaps
dash past him in the dark,
then turn in his tracks and slip out to sea again.
That's it. By morning, he'll be miles out at sea.
If only we could do something.
Quiet!
- Achtung!
- Listen.
Gentlemen...
...for you the battle is over.
What do you mean?
We are now in Montevideo harbour.
So...
So, Captain Langsdorff has told me to tell you
that as we are
in the neutral country of Uruguay...
...according to international law,
you will all be set free tomorrow!
Senor Mike!
Senor Mike...
What?
- Speak up!
- I said, come quick.
The German pocket battleship the Graf Spee
has anchored in the outer harbour.
- There has been a battle.
- A battle? Wow!
Ciao.
Ouch!
- Un momentito, por favor.
- Coca, get me New York!
- And there's nothing I won't do for you.
- That's what you will do. Nothing.
Si, un momentito, por favor.
Coca?
For Mike?
Senor Mike!
But how can I? All the lines are busy.
Every newspaperman from Buenos Aires,
Rio and Santiago wants a room.
- Newspapermen! Let them sleep in the gutter.
- Si, lo conecto.
- Un momentito.
- Come on, Coca. I want NBC, CBC, ABC...
- Si, si, si.
- I know. The whole alphabet.
Your Uncle Mike is going to report history
and report it hot.
Senor Mike!
- Come on, Coca. Don't be difficult.
- Senor Mike, por favor...
No! Senor Mike!
Oh! Senor Mike!
All I can promise you at this stage,
Your Excellency,
is to send a commission of experts
on board your ship, Captain Langsdorff,
to assess the damage she has received.
Heil Hitler.
His Excellency the British Minister.
- My dear Dr Guani.
- My dear Millington-Drake.
The Uruguayan government,
with its well-known democratic principles,
will act in accordance with international law and
intern the Graf Spee for the duration of the war?
His Excellency the French Charge d'Affaires.
Monsieur Desmoulins.
Your Excellency.
I suppose another note?
By the terms of the Hague Convention.
Ah, the much-quoted Hague Convention.
Gentlemen.
Article 17 says
that "Warships of belligerents may make
no repairs in the ports and roads of neutrals
beyond those necessary for safety at sea,
and may not in any way
increase the fighting efficiency of the vessel."
May I bring to your notice
the fact that, since the battle,
the Graf Spee has already sailed 300 miles?
At top speed.
Mon Dieu! Elle couru comme un lapin.
Gentlemen, since midnight, I have received three
diplomatic notes from the German minister,
two from the British and two from the French.
We are only a small nation, which has imposed
upon itself the heavy burden of neutrality.
Do not, I beg you, make it any heavier.
Forgive me for asking, but...
...do you think you will be able
to enforce your country's decision?
That is it.
And where are the guns
of the Graf Spee trained?
Not on the enemy.
All are trained on the city of Montevideo.
Force majeure,
my dear Guani, force majeure.
Monsieur Desmoulins.
Mr Millington-Drake.
In our short history,
my small country has survived many threats.
We grow fat on threats.
Each time we have been threatened,
my whole country has taken a step forward.
We are very simple.
We are only two million people.
We only understand a few things.
Law, we understand.
Justice, we understand.
Threats... We will never understand.
See me?
I'm not big.
But I have two million heads.
One, two, three, four.
And one, two, three, four.
Testing. Eeny, meeny, miney, mo.
Are you receiving me?
Hello, New York. This is Mike Fowler,
calling you from the waterfront at Mon...
Hey, Pop!
Wake up, you crazy mixed-up gaucho.
Are they getting us?
I have to say no.
Oy, hombre, que hacen ustedes aqui?
- Un americano.
- Americano? Fuera!
Con todos! Fuera!
Manolo say
we must clear out from Manolo's.
Tell him I'm reporting on the Graf Spee
to the whole of the United States.
Tell him this is the best view in Uruguay.
Tell him we've got a post office permit.
Go on. Tell him.
Hello, New York. Hello, New York. This is Mike...
- Ahora mismo.
- Y mi permiso de partir?
Manolo, he say we have no permit from him.
Tell him he'll be famous.
His... His joint'll be famous.
Tell him all the Americans will come here
to photograph the Graf Spee.
Hello New York, this is Mike Fowler
calling you from Montevideo.
Manolo, he say
the British will sink the Graf Spee
before the American tourists get here,
and he can make money now.
Four people can take drinks at this table,
maybe six.
Tell him he can bring me six Scotches
every half-hour as long as I'm here.
Show him the dough.
Hello, New York. This is Mike Fowler
calling you from Montevideo.
Are you receiving me? Over.
- Hello, New York. Hello, New York...
- Senor Mike.
Six double whiskies
every quarter of an hour.
OK, and he provides the bottles free
to pour the drink back.
I can't drink on the job
and I'm not gonna waste good Scotch.
It's a deal.
Eh! Tu! Ven. Ven.
He's not knocking himself out any, is he?
Hello, New York. Hello...
Hey, Pop, wake up! We're making history.
Inglaterra para siempre!
Inglaterra para siempre!
Good heavens! A demonstration.
Ha.
- Anti-British?
- Nothing of the sort.
They're people of British descent
who've come to offer their services.
That's a job for Intelligence.
Where's er... Ray Martin?
Mr Martin is down at the docks.
The naval attache from Buenos Aires
is there with him.
I believe they've installed themselves in a ship's
chandler's with a trap door and a telescope.
And a cloak and a dagger, I suppose?
Well, you leave me out of this.
I've got a call in for them.
Captain McCall.
Oh, hello, Minister.
Yes.
Yes, Ray Martin's here.
He says the street outside the Embassy's
crawling with volunteers.
Take their names. We'll sort 'em out later.
We're organising a 24-hour watch
on the Graf Spee, sir.
We'll screen them later.
We'll certainly need volunteers.
Goodbye, Minister.
Is this how you live at home?
Hey, look out.
Pretty chatty ship you've come from.
Curse this fishing boat.
It moved right in my line of sight.
Hello. Some VIP in a launch.
It's my old friend Langmann, the German
Minister. Paying an official call on Langsdorff.
That Langsdorff seems a high-class person.
Yes, he is.
I'm looking at him.
What? Here. Let's have a look.
Hello.
- What...?
- What is it?
British seamen.
A whole line of British seamen
drawn up on the quarterdeck.
There must have been British prisoners
on board the Graf Spee during the battle.
- That's the custom house.
- Carry on please.
Hooray! Auf Wiedersehen!
Captain Dove,
the captain wishes to see you, please.
Herr Kapitn.
Herr Kapitn?
Kapitn Dove ist hier.
- Er soll reinkommen.
- Danke, Kapitn.
Come in, please, Captain.
Well, Captain Dove?
Well, Captain Langsdorff?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Battle of the River Plate, The" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/battle_of_the_river_plate,_the_3707>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In