Before I Go to Sleep
Who are you?
I'm your husband. Ben.
What?
We got married in 1999.
That's 14 years ago.
Uh...
Christine, you're 40.
You had an accident.
It was a bad accident.
You had head injuries.
And you have problems
remembering things.
What things? What...
Everything. You store up
information for a day
and when you wake up
in the morning, it's all gone,
you're back to your early 20s.
It'll be okay.
Just... trust me.
- I'm scared.
- I know.
I know, it's all right.
I love you.
I love you, Christine.
We've been married for 14 years.
We met during your last term at King's.
You were doing an MA in History
and we got married
a couple of years after that.
Wife have been perfectly happy
with the registry office...
...but you wanted a white wedding.
until I saw you walking down the aisle.
Is every day like this?
Is every day the same?
That's just a list of everything
you might need.
And where you'll find it.
Aspirin, first aid,
sanitary towels, toiletries.
Couple of things you're allergic to.
And, uh...
Well, it's a list of things to do.
You like to keep busy.
"Pack bag. "
Today's our anniversary.
I'm taking you away.
- Tonight. After work.
- Where?
That's a surprise.
A nice one.
You'll understand when we get there,
I promise.
I love you, Christine.
Christine?
Yes?
It's Dr Nasch.
That'll mean nothing to you,
I know, but don't worry.
We've been doing some work
on your memory. All right?
Trying to figure out precisely
what's caused your problem
and whether there's
anything we can do to fix it.
Ben didn't say anything about this.
I'm not certain that Ben knows.
I don't understand.
Christine, I want you to do
something for me.
I want you to
open the wardrobe in your bedroom.
Your wardrobe in the bedroom.
We're looking for something.
Hidden at the bottom of the wardrobe,
at the back, in a drawer.
- What am I looking for?
- We're looking for a shoe box.
- Can you see it?
- No.
The right-hand wardrobe
nearest the bathroom.
Have you found the camera, Christine?
Yes.
On the top, right-hand side
of the camera is a power button.
I want you to switch the camera on.
Now I want you to hit the "play" button
on the back of the camera.
My name is Christine,
Christine Lucas.
I'm 40 years old and I'm an amnesiac.
Tonight, as I sleep, my mind
will erase everything,
everything that I know today.
Everything that I did today.
And I will wake up tomorrow,
like I did this morning,
thinking that I have
my whole life ahead of me.
And the truth is...
The truth is half my life is over.
Oh, sh*t. He's coming.
Admittedly,
this isn't a run-of-the-mill
doctor-patient relationship.
Picking you up at home,
driving you to my office.
Seeing you without
your husband's knowledge.
Are you all right?
I saw you in the park six months ago,
quite by chance.
You'd been referred to me
by a colleague
but I'd had absolutely no luck
getting hold of you. In fact,
I recognised you from
your photograph in the file.
I explained that
I was a neuropsychologist
and that I was preparing a paper
on atypical psychogenic amnesia,
and that I was prepared to treat you
on a pro bono basis.
You agreed to give me
the telephone numbers
you had written in your diary.
I called you a few days later.
You didn't remember meeting me,
of course,
but you did consent to see me again.
Later that day you told me
you'd mentioned the possibility
of further treatment to Ben,
who made it very clear to you
you'd received extensive attention
in the past
and it had done nothing
other than to upset you.
After you.
I want you to keep a visual diary.
I've set the time and the date,
I've put in the biggest
memory chip I can find.
It'll allow you to hold on
to the previous day's memories.
And even if the periods
before and after the attack
remain blank, at least this will
bring some continuity...
Attack?
What attack?
Ten years ago...
you were found on an industrial estate
not far from here.
According to the medical report,
your injuries were commensurate
with repeated blows to the head.
No. No, my husband said
that I had an accident.
I'm sure of it.
I have a copy of
the medical report here.
Some newspaper articles. Mostly tabloid.
There's very little information
about the actual attack.
"Left for dead"?
Someone tried to kill me?
Who? Who tried to kill me?
No one knows.
- What?
- No one but you.
I don't think Ben should know
about the camera.
It's your diary.
I think it's important you don't feel...
constrained by the thought
of Ben checking up
on your innermost thoughts and feelings.
If I don't tell Ben, how will I know
the camera even exists?
You could hide it
at the bottom of your wardrobe.
At the back.
I'll call you in the morning
to remind you.
Was that a yes or a no?
I want to get well.
You still wanna be just friends
But how can we still be friends
when seeing you...
And there ain't nothing
I can do about it
My name...
My name is Christine Lucas.
I'm 40, 40 years old
and I'm an amnesiac.
Get out my life why don't ya, babe?
Tonight, as I sleep,
my mind will erase everything I know,
everything I did today.
And I will wake up tomorrow...
And the truth is half my life is over.
And I...
Oh, sh*t. He's coming.
Christine?
We've been married for 14 years.
We met during your last term at King's.
You were doing an MA in History.
We got married
a couple of years after that.
I still teach at a school
round the corner.
I'm the head of
the chemistry department.
What do I do?
You stay at home.
What, I don't do anything? I don't...
I don't study? I don't work from home?
I just sit around all day?
You store up information for a day.
And when you wake up in the morning,
it's all gone.
You're back to your early 20s, Chris.
And tonight,
as I sleep, my mind...
My mind will erase everything
that I know,
everything that I did today.
And I will wake up tomorrow,
like I did this morning,
thinking that I have
God, without this, I would believe
anything that he says. Anything.
That you had a car accident?
I wonder what else he lies about?
If we want to keep this
between ourselves,
I can't risk calling on the house phone
when Ben's home.
Why is he hiding the attack?
Perhaps it's just easier.
- God!
- Sorry.
I wish I wasn't so frightened
all of the time.
Do you really think this is a good idea?
There are plenty of
case histories of patients
going back to where
they suffered trauma.
Actually, it's very rarely effective.
So why are we doing it?
We're building trust.
Hang on a minute.
- Mr Nancarrow?
- Yeah.
I'm Dr Nasch, we spoke on the phone.
Dr Nasch, yeah.
I'll have to call you back.
Careful.
Got quite a fright when I first saw you.
Here, just down here.
Would you describe
exactly what you saw?
I don't know,
it was a long time ago.
Well, just tell us
what you remember.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Before I Go to Sleep" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/before_i_go_to_sleep_3818>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In