Berkeley Square Page #4
- UNRATED
- Year:
- 1933
- 84 min
- 198 Views
our forefathers .. I mean "we".
this .. uh that, continent ..
A new nation .. conceived in liberty.
And dedicated to the proposition
that all men are created equal.
All men are created equal?
But sir, that proposition is absurd.
Yes, it does seem a little
cockeyed, doesn't it.
"Cock .. eyed" ..?
That's an American word, Kate.
You see .. we've invented a
new language over there.
You must instruct me.
Oh I .. I can paint no more today.
What is it Sir Joshua?
Something .. something
in his face .. eludes me.
Why, have I not an ordinary face?
A face beyond all my
experience of human nature.
But what expression in any
Who painted for instance, Mrs Siddons?
The mistress of all expressions.
As the tragic muse.
Tragic muse?
Sir .. you make sport of me.
Make sport of you? But why? How?
But you talked with Mrs Siddons?
No. I've never spoken to Mrs Siddons in
my life. I say only what everyone knows.
Surely .. surely the tragic
muse is painted?
One sitting .. that is all.
I told her nothing .. not even my name,
for the portrait .. which no-one knows.
But you .. and your servant, sir.
I'm sorry I mentioned
it .. before it happened.
Good day, Sir Joshua.
Helen, are you afraid of me too?
How can I be afraid of
somebody I'm .. sorry for?
Why are you sorry for me?
Because you're unhappy with us.
You feel so strange here.
Yes I do.
I can't imagine what America is like.
But I suppose everything is different.
And the people too ..
Yes, yes that's it.
Everything is so different.
You know, they all liked
me at first, your people.
And then I say something wrong.
I see it in their eyes .. fear.
It is because you look through us.
You seem to know what we think.
Even what we are going to do next.
I don't understand you.
I wish I could help you.
But you do, just by your sympathy.
Even though you can't possibly
know how much I need it.
Do you?
The days are alright .. I go
about your old London.
That's the most marvellous experience
that ever came to a living man.
But when I lie in bed and
think .. it all seems a nightmare.
Until I remember you.
You're not like the others,
you're .. you're real.
I'm Kate's sister.
Kate, this is unlike you.
Our cousin does take the air with
Helen, to which no-one can object.
Since all the town knows
he is promised to you.
Can you think me jealous
Ma'am? It is not that.
When I'm with him, he makes me afraid.
And when she is with
him .. I'm afraid for her.
I'm afraid I am disgracing myself.
I've had only three lessons.
minuet in America, cousin?
Well, we have forgotten
your polite measures.
Our dances are modelled
on those of the ..
The Red Indians ..
Oh by gad, look at him!
Now that the dance has stopped,
We're holding the living. The big cad ..
This life ..
Yes, it is rather amusing, isn't it.
And what impresses you most
about London, Mr Standish?
Well, I don't know .. I
think your sedan chairs.
Do not the quality of New York
use sedan chairs?
Oh no, no. No, we ride in ..
In .. coaches ..
Most amazing, most amazing fellow.
Why, every morning two maids have
to carry buckets of hot water ..
Up three flights of stairs for
Master Colonial to wash himself.
Wash himself all over?
Every morning.
Washes himself all over?
Every morning?
What's all this talk of baths?
You took but one bath
on the General Wolfe.
for a week beforehand.
I can't stand salt water.
Besides, bathing hasn't always
been an eccentricity you know.
You admire the Romans.
The Romans bathed.
Only excessively sir, when
they became degenerate.
The virile fathers of the republic ..
Were as dirty as you are.
Yes, I suppose you are right.
Kate!
We haven't danced yet.
Do you suppose you could
bear my clumsy steps?
Forgive me .. I promised this
dance to .. Major Clinton.
Mr Standish, Doctor Johnson informed
me you waited upon him this afternoon.
Oh yes .. yes.
I trust sir that you were amused?
Yes, he thundered out a few platitudes.
Well sir, you can at least sympathize
with the feelings of Englishmen ..
Who have been obliged
to sign away a continent.
But do not grudge us Americans our
poor stretches of wilderness My Lord.
You, upon whose Empire,
the sun never sets ..
Sir .. that is the most magnificent
compliment ever paid to Great Britain.
Yes, it is rather a
good phrase isn't it.
But I expect you'd find it hackneyed
if you'd heard it a 100 times before.
After all, why did we bother?
tax on tea, to end fighting.
What made you go on with the war?
Well I ..
Just to make the world
safe for democracy.
Democracy?
Peter .. the Duchess has
asked me to present you.
Sir.
Duchess, Mr Peter Standish.
The Duchess of Devonshire.
My other guests.
May I have the honour Duchess?
If you are to take my scalp,
it must be by your wit.
Which they say is much
better than your dancing.
Sir .. let me congratulate you.
Miss Pettigrew will make
you a devoted wife.
There is nothing like the
devotion of a married woman.
knows anything about.
Sir .. such views of matrimony ..
Are commonly entertained by
that most ignoble work of God ..
A faithless husband!
Fidelity is a strange thing Duchess.
When we are young, we try
to be faithful and cannot.
When we are old we try to be faithless.
And cannot.
Oh, a delightful aphorism, sir.
Be seated.
If Helen is coy and shy, it is
that she would tease you, sir.
But I will speak with her.
Your American pyrotechnics make me feel
as stupid as a girl at her first ball.
I am .. well .. who I am.
Georgina, Duchess of Devonshire.
You rolled it out as though you
were announcing me at court.
All the charm of the period
seems to centre in that name.
Flatterer! Admit that in America
you've never even heard of me.
But what barbarian has not
heard of the fifth Duchess?
Your name in English history is the
finest flower of the age of elegance.
We know your face from Gainsebor ..
Er .. Gainsborough has
painted you, hasn't he?
Yes.
As powerful in politics,
as irresistible in love.
What can the 18th Century
offer that can compare with ..
Compare with ..
You speak of me so strangely.
I find your overwhelming
compliments a little disturbing.
You were talking of me as we two
might talk of Madame de Maintenon.
In the past tense.
Oh no, Duchess .. I never
once used the past tense.
But you were thinking of
me in the past tense.
Now I know what it is.
You have been talking
about me as though ..
As though I were already .. dead.
I .. I have tried so hard
to make an impression.
Sir .. you have made .. an
indescribable .. impression.
Your arm, Sir Joshua.
Your self-assurance sir, is magnificent.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Berkeley Square" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/berkeley_square_3914>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In