Berlin Is in Germany Page #5
- Year:
- 2001
- 99 min
- 50 Views
Are you mad or
something? - Go away!
Martin, come out! Bloody pigs!
Martin!
Mr. Schulz,
you've had a conviction for murder,
after the reunification it was
changed to manslaughter.
When did you first go to prison?
- It's all in my file. I don't know ...
Answer my question.
When was it?
It was before reunification. I was
sentenced in the summer of 1989 in Berlin.
Manuela and I wanted to get out
of East Germany.
East Germany was ... - You don't have
to tell me about East Germany.
What had you done?
I killed our house administrator, but
I didn't mean to, I flipped. It was a fluke.
It says here You beat him
to death. Is that a fluke?
The People's Police made the report ...
- The autopsy report confirms it.
They did what they liked with people
who wanted to escape. You know that.
I can see you were one of
them, too. - Don't get insolent!
How do you know Victor Valentin?
We were both in
Brandenburg Prison.
Was he your friend? - My friend?
Was there a sexual relationship?
No.
And you knew nothing about what
was sold under the counter?
No.
That was also a "fluke".
- I didn't do anything!
Can you tell us where he is?
No. - Mr. Schulz.
I'll read you Section 184,
paragraph 4 of the Criminal Code.
If the offender acts for
gain or as part of a group,
the punishment is imprisonment
for a term of 6 months to 10 years,
in addition to your probation.
Are you scared of
Mr. Valentin's testimony?
I didn't do anything! Where did
you learn these methods? In the Stasi?
Listen here.
There are places ...
... where they hang
people like you.
I know guys like you.
I've met enough.
Bit boring now, eh? No electric
shocks, no padded cells. What a sh*t!
Mr. Schulz? - Yes?
I'm not from the East.
I'm from Bremen.
I've brought you some things.
Look.
"Dear Dad,
you have to jump over the snakes,
and watch out for the monkeys.
Love from Rokko."
It's not looking good.
They want to get me with this.
I can't go through that again.
Why did you get involved
with Victor Valentin?
You knew he wasn't
good to be around.
And the taxi license!
I could have told you
You can get the license,
but only when you've settled
down, and another offence is unlikely.
I can organize a special
report so you can take the test ...
So?
Martin...
... old Eastie,
did you think I'd leave
you in the lurch?
I gave myself up.
less make any difference to me?
Bring me my TV
when you've time.
And send my love to your wife.
Don't think about...
... what you shouldn't do, Martini.
Think about what
you should do.
So, here... and here.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Berlin Is in Germany" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/berlin_is_in_germany_3919>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In