Between Two Worlds
- APPROVED
- Year:
- 1944
- 112 min
- 383 Views
YOUR ATTENTION.
BUSES AND CARS ARE NOW DRAWING
REMAIN AS YOU ARE,
BUT BE READY TO LEAVE
AS SOON AS YOUR:
ALPHABETICAL GROUP IS CALLED.
YOU ARE REMINDED THA YOU ARE TRAVELING TO AMERICA
UNDER WARTIME CONDITIONS,
VERY MUCH A BATTLE AREA.
OR AN AIR RAID IN TRANSI TO YOUR SHIP,
YOUR WHOLEHEARTED COOPERATION
WILL BE NECESSARY.
FOLLOW INSTRUCTIONS.
DO NOT ASK QUESTIONS.
YOU CAN BE SURE:
BEHIND EVERYTHING
WE ASK YOU TO DO.
GROUPS "A" AND "B"...
GROUPS "A" AND "B,"
BE SURE YOU RECEIVE
YOUR IDENTIFICATION SLIPS
FROM THE DISPATCHER.
YOUR STEWARD WILL COLLECT THEM
ONBOARD SHIP.
MUM'S THE WORD.
THAT'S A LO OF HOCUS POCUS.
THEY KNOW.
DON'T GET TOO SMART,
DARLING.
YOU GET LIKE THAT,
PRETTY SOON, THERE
ARE NO SURPRISES LEFT.
THEN YOU LOSE:
YOUR INTEREST IN LIFE.
LIKE THAT SHADE?
THAT'S RIGHT. MOVE OVER. BE SOCIABLE.
NEVER BE STRANGE.
IT DON'T PAY.
ARE YOU A MEMBER
OF THE SHIP'S CREW, SIR?
LADY,
NOT THIS TIME.
I'M IN THE MERCHANT MARINES,
BUT THIS TRIP:
TO NEW YORK,
I'M STRICTLY A PASSENGER
TRAVELING DELUXE.
HEY, REVEREND,
DID YOU HEAR THAT?
SHE CALLED ME "SIR."
DID SHE?
WELL, HOW NICE.
OH, HERE WE'RE THE
LAST GROUP TO BE CALLED,
AND I CAN'T WAI TO GET ONBOARD.
YOU CAN'T WAIT?
REVEREND,
YOU DON'T KNOW IT,
BUT YOU JUST SAID A
MOUTHFUL... A MOUTHFUL.
GROUPS "C" AND "D."
GROUPS "C" AND "D,"
HURRY ALONG, PLEASE.
WOULD YOU LIKE A BUN
WHILE WE'RE WAITING, SIR?
YOU THERE.
JUST A MINUTE.
I'VE BEEN SEPARATED FROM
PLEASE SIT DOWN.
MY NAME IS LINGLEY
OF LINGLEY LTD.
YOU'LL FIND
YOUR PEOPLE ONBOARD.
THAT'S NO GOOD. I WAN THEM WITH ME ALL THE TIME.
MY CONFIDENTIAL:
SECRETARY AND MY MASSEUR.
SIT DOWN.
LOOK HERE. THE CHAIRMAN OF THIS LINE
IS ONE OF MY MOS INTIMATE FRIENDS.
NOT FOR THE DURATION
HE ISN'T.
TAKE A CARD.
LINGLEY:
OF LINGLEY LTD.
THE PEOPLE YOU MEE ON OCEAN LINERS.
THE PEOPLE YOU MEE IN THE NEWSPAPER GAME.
SORRY, MR. BERGNER,
HOW IT MUST BE DONE.
YES. I UNDERSTAND.
BUT IF YOU'LL
FORGIVE ME,
I THOUGHT MY RECORD,
THOSE PAPERS,
PERHAPS:
AN EXCEPTION.
I MUST LEAVE.
I MUST GET AWAY.
YOU'RE VIENNESE,
BUT YOU FOUGH WITH THE FREE FRENCH.
YES. UNTIL I WAS
HOSPITALIZED.
BEEN THROUGH A LO IN EUROPE, HAVEN'T YOU?
GROUP "E."
GROUP "E."
CONCERT PIANIST.
SURELY YOU MUST NEED SAILORS, STEWARDS
- SOMETHING.
I'VE NO MONEY,
YOU SEE.
MY DEAR MAN,
WITHOUT AN EXIT PERMIT.
COULD YOU SAY, SIR?
COULD YOU TELL ME
HOW LONG IT WOULD TAKE?
YOU'RE NO A BRITISH SUBJECT.
YOU'VE BEEN HERE
LESS THAN A YEAR.
I SEE YOUR WIFE,
SHE'S NOT TO
COME WITH ME.
HOW LONG SIR,
THE PERMIT?
FOR ME ONLY:
IF I GET IT.
WELL, WITH LUCK,
SIX MONTHS.
SIX MONTHS?
I'M VERY SORRY,
MR. BERGNER.
THANK YOU.
THANK YOU, SIR.
HE'S A MUSICIAN.
SENSITIVE SORT.
A REAL SOLDIER,
THOUGH.
IT'S AWFUL ROUGH
ON A MAN LIKE THAT.
THE WAR?
YES.
LAST GROUP, GROUP "F,"
READY, PLEASE.
GROUP "F."
THE REVEREND WILLIAM DUKE.
MRS. CLIVEDEN-BANKS.
MISS MAXINE RUSSELL.
MRS. MIDGET.
MR. LINGLEY.
THIS WAY, PLEASE.
BERGNER, TAKE COVER!
STEP LIVELY.
INTO THE SHUTTLE.
INTO THE SHUTTLE.
WHAT ARE YOU WAITING
FOR? GET YOUR MOTOR GOING.
WE'VE GOT TO CATCH
THAT SHIP.
GO ON, SAM.
GO AHEAD.
WAIT! WAIT!
WAIT, PLEASE.
GET AWAY.
HENRY!
GET AWAY. WILL YOU DRIVE ON?
COME ALONG. TAKE COVER!
HENRY!
HENRY!
HENRY!
HENRY!
YOU WENT TO:
THE STEAMSHIP OFFICE.
HENRY, LEAVE ME.
NO. I'M ALL RIGHT.
GO BACK, ANN.
AT THE SHOP.
BUT I KNOW, HENRY.
OH, I KNOW.
THIS MORNING:
WHEN I LEFT YOU,
I COULD HARDLY:
MAKE MYSELF GO.
THERE IS NOTHING WRONG.
BELIEVE ME. NOTHING.
GO BACK, ANN.
HENRY, WHEN TWO PERSONS ARE AS
CLOSE TO EACH OTHER AS WE ARE,
ONE KNOWS EVERYTHING
THAT GOES ON:
IN THE OTHER'S
HEART AND MIND.
DO YOU THINK:
I DON'T UNDERSTAND?
DO YOU THINK:
I HAVEN'T SEEN-
HENRY...
YOU SEALED THEM!
GO BACK, ANN!
THE GAS,
YOU'VE TURNED IT ON!
BECAUSE I'M NO GOOD,
ANN.
NOT TO YOU,
NOT TO MYSELF.
I CAN'T WORK...
MY HANDS.
I CAN'T PLAY.
I CAN'T LIVE.
WE SHOULD NEVER:
HAVE MET.
YOU SHOULD NEVER
HAVE MARRIED ME.
I'M ONLY SPOILING
EVERYTHING FOR YOU,
DAY BY DAY,
HOUR BY HOUR.
I THOUGHT I COULD
MAKE YOU FORGET...
MAKE EVERYTHING GOOD,
WARM FOR YOU AGAIN.
OH, I HOPED.
I TRIED FOR MONTHS.
THE PIANO.
THIS LITTLE FLAT.
I CAN'T DO ANYTHING.
I KNOW THAT NOW.
NO. DON'T SAY THAT.
JUST GO. GO!
I DON'T WANT TO DIE,
HENRY. I DON'T.
DIE? OH, MY DARLING,
I WANT YOU TO:
LIVE ON WITHOUT ME.
I WANT YOU TO:
BE FREE, HAPPY.
WITHOUT YOU? NO.
YOU KNOW I CAN'T DO THAT.
TAKE ME WITH YOU.
PLEASE, PLEASE,
WE MUST GO TOGETHER.
WE MUST. WE MUST.
THIS IS A STEAMSHIP, ANN.
A BIG LINER.
THE WIND.
WE'RE SAILING.
BUT THEY TOLD ME
IT WAS IMPOSSIBLE.
I NEEDED AN EXIT PERMIT.
SIX MONTHS.
HERE I AM.
AND YOU'RE WITH ME.
I DON'T-
ANN,
THOSE PEOPLE.
MRS. CLIVEDEN-BANKS.
MR. CLIVEDEN-BANKS.
MISS MAXINE RUSSELL.
HENRY! THEY WERE
IN THE CAR.
THE RAID.
THEY WERE HIT, ALL OF THEM. I SAW IT.
OF COURSE.
DO YOU REMEMBER, ANN?
THE ROOM.
THE PHONOGRAPH.
YES, I REMEMBER!
THEY'RE DEAD...
AND SO ARE WE.
WE'RE SAILING.
BUT WHERE?
I DON'T KNOW.
ARE YOU AFRAID, DEAR?
NO.
TELL ME, DARLING...
ARE YOU SORRY?
NO...
I'M NOT.
YOU'RE COLD.
COME.
COME INSIDE.
ANN.
LOOK!
MY HANDS,
THEY ARE STEADY.
I CAN PLAY.
I CAN PLAY AGAIN.
OH, ANN,
THIS IS WHAT I WANTED-
A WORLD TO OURSELVES.
NO SLAUGHTER,
NO HATE AND HOUNDING,
NO BROWNSHIRTS,
NO BLACK SHIRTS.
ALL THE UGLY, TERRIBLE THINGS THA PEOPLE DO TO ONE ANOTHER SHUT OUT.
ALL THE UGLY,
TERRIBLE YEARS FORGOTTEN.
WHY, ANN...
FOR LOVE.
YOU WEREN'T WORRIED
BEFORE, WERE YOU, DEAR?
IT WAS JUST THE COLD,
THE WIND.
YES, THE WIND.
OH, I'M GLAD, HENRY.
I'M NOT WORRIED.
IN PAIN OR DOUB OR ANYTHING ELSE
IN THE SUNSHINE...
NO MATTER:
WHAT COMES,
NO MATTER:
WHAT MIGHT HAPPEN.
I SAY,
I'M FEELING AWFULLY ODD.
TIRED.
IT'S NO WONDER,
YOUR REVERENCE,
AFTER WHA WE'VE BEEN THROUGH.
YES, OH, YES.
THE EXCITEMENT,
EXHAUSTING.
IT'S FRIGHTFULLY SILLY
OF ME, MRS. MIDGET,
BUT I CAN'T SEEM
TO REMEMBER.
WHY, REVEREND, THERE
ISN'T MUCH TO REMEMBER.
IT'S JUST THE...
THE...
WHY...LET ME THINK
FOR A MOMENT.
I'M...SOMEHOW
ALL CONFUSED.
I- I DON'T KNOW WHY.
THE SUDDEN:
CHANGE, SIR.
OF COURSE.
HOW STUPID OF ME.
THE SEA AIR.
THAT'S ALL IT IS.
I DO BELIEVE:
AND LIE DOWN FOR A BI BEFORE DINNER.
THERE'S PLENTY
OF TIME, SIR.
I WANTED TO STAY,
TO CHAT AWHILE...
BUT I'M TIRED...
VERY TIRED.
BENJAMIN.
OH, UH, YES.
I'M SORRY. I...
MUSIC.
I WISH:
IT WOULD STOP.
OH, NO.
MUSIC LIKE THA:
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Between Two Worlds" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/between_two_worlds_3970>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In